2 chicagští policisté obvinění poté, co video údajně odporuje jejich zprávám o střelbě v Plzni. 'Zastřelili mě bez důvodu.'

Video ukazuje policejní Sgt. Christopher Liakopoulos (43) a důstojník Ruben Reynoso (42) lhali o tom, že na ně střílel neozbrojený muž, uvedl státní zástupce.

Civilní úřad pro odpovědnost policie

Dva chicagští policisté čelí obvinění z těžkého zločinu poté, co žalobci uvedli, že videozáznam střelby v Plzni ukázal, že o tom, co se stalo, lhali.

Sgt. Christopher Liakopoulos, 43, a důstojník Ruben Reynoso, 42, tvrdili, že palbu opětovali poté, co na ně 22. července brzy ráno vystřelili. Důstojníci nebyli zasaženi, ale další dva lidé byli zraněni, jeden vážně.

Ale prokurátor státu Cook County Kim Foxx na páteční tiskové konferenci řekl, že tvrzení důstojníků „byla v rozporu s důkazy na videokazetu“ a Liakopoulos a Reynoso skutečně vystřelili jako první.

Muž, kterého důstojníci zastřelili, neměl zbraň, poznamenal Foxx.

'Policisté neměli provokaci ani ospravedlnění zastřelit neozbrojenou oběť,' řekla. 'Důkazy nepodporují použití smrtící síly.'

Pat Nabong/Chicago Sun-Times

Reynoso a Liakopoulos byli oba obviněni z těžkého ublížení na zdraví se střelnou zbraní, těžkého vystřelení ze střelné zbraně a úředního pochybení. Hrozí jim maximálně 30 let vězení, řekl Foxx.

Soudkyně Maryam Ahmad nařídila každému důstojníkovi složit kauci ve výši 2 500 dolarů a také odevzdat všechny zbraně, které vlastní, a identifikační průkazy jejich držitelů zbraní. Soudce řekl, že stanovila peněžní kauci na základě závažnosti obvinění třídy X.

Reynoso je ve funkci od roku 2003 a Liakopoulos od roku 2001, řekl Foxx. Oba byli v době střelby přiděleni k Útvaru velkých nehod.

Důstojníci stříleli z policejního auta, říkají žalobci

Policisté – v civilu s Liakopoulosem za volantem neoznačeného policejního vozu – zamířili na výcvikový kurz, když zastavili vyšetřovat skupinu lidí v bloku 1000 na West 18th Street, řekla náměstkyně státního zástupce Alyssa Janicki během důstojnické akce. sluch.

Protože byli na cestě na trénink, ani jeden z nich neměl na těle kameru, řekl Janicki.

Když policisté mluvili se skupinou, Miguel Medina, 23, a 17letý chlapec s brašnou přes přední část těla, řekl Janicki. Medina držel v jedné ruce láhev vína a mobil, ale druhou měl prázdnou.

Medina stál u okénka na straně spolujezdce a ukazoval důstojníkům obě ruce, když Reynoso natáhl paži z okna četového vozu a namířil zbraň, řekl Janicki.

Liakopoulos také sáhl po zbrani a naklonil se přes Reynosa, když oba důstojníci zahájili palbu a zasáhli Medinu do zad a nohy, řekl Janicki.

17letý mladík se dal na útěk, popadl z brašny zbraň a střílel na policisty, kteří palbu opětovali, řekl Janicki. Pětatřicetiletý muž procházející se v této oblasti utrpěl podle úředníků oděrnou ránu na noze.

Když policie požadovala obvinění z pokusu o vraždu proti chlapci, oba policisté řekli detektivům, že chlapec střílel jako první, a oni stříleli až poté, řekl Janicki.

Při pohovoru s kanceláří státního zastupitelství další den policisté údajně řekli, že nevědí, kdo střílel první, ale mladistvý na ně namířil zbraň, než vystřelili na Medinu.

Několik dní po střelbě žalobci uvedli, že získali sledovací video, které bylo v rozporu s těmito prohlášeními.

Kancelář šerifa okresu Cook

„Nepoužíváme 20/20 zpětný pohled“

Reynoso byl na cestě učit třídu na Chicagské policejní akademii, řekl u soudu jeho právník Brian Sexton.

Sexton tvrdil, že nezáleží na tom, kdo vystřelil první, protože 17letý mladík namířil na policisty pistoli. Při výslechu soudce ale přiznal, že sledovací video to neukázalo, protože úhel kamery byl za chlapcem.

Sexton také tvrdil, že během přestřelky se Reynoso zaměřil na 17letého mladíka se zbraní a nikdy nevystřelil směrem k Medině.

Co se týče Reynosových protichůdných výroků, Sexton argumentoval: „Existuje celá věda, která říká, že když zažijete traumatickou, stresující událost, jako je tato, nebudete si věci hned pamatovat.“

Hlas AARP

Přečtěte si tento článek ve španělštině na Chicago Voice , službu, kterou vám přináší AARP Chicago.

Jakmile se Reynoso mohl podívat na video, řekl Sexton, řekl civilnímu úřadu pro odpovědnost policie a úřadu státního zástupce, že si střelbu „prostě nepamatuje“.

'Celá ta věc o rozporu nebo lhaní - to je úplně mylné, to vůbec není pravda,' trval na svém Sexton.

Řekl, že žalobci „stáhli“ obvinění proti chlapci, ale Foxx v pátek řekl, že případ je stále ve vyšetřování.

Liakopoulosův právník Tim Grace požádal soud, aby se zaměřil na to, zda byly kroky policisty „objektivně rozumné“.

'Soudci, tohle jsou policisté ve službě, kteří jsou konfrontováni ozbrojeným útočníkem, který na ně míří zbraní a nakonec na ně vystřelí,' řekla Grace. 'Máme zjistit, zda bylo jednání policisty objektivně rozumné - nepoužíváme zpětný pohled 20/20, nehádáme, nezpomalujeme video, jako to dělá státní zastupitelství.'

Grace řekl, že očekával, že COPA zveřejní pouze „polovinu videa“, což naznačuje, že nezveřejní sledovací video ukazující 17letou střelbu, a požádal soudce, aby zastavil zveřejňování, což se podle jeho očekávání mělo stát příští týden.

Soudce tuto žádost několikrát zamítl s tím, že jednání o kauci není tím správným místem pro takový příkaz. Slyšení pro argumenty bylo naplánováno na pondělí.

COPA má v souladu se svými zásadami zveřejnit video do 22. září.

Pokud

'Zotavuji se pomalu, ale jistě'

Právníci Mediny uvedli, že podali žalobu proti Liakopoulosovi a městu u federálního soudu kvůli falešnému zatčení a nadměrné síle.

'Miguel Medina se nedopouštěl žádných zločinů ani neporušoval žádné zákony,' uvedl právník Gregory Kulis v prohlášení. 'Miguel Medina odešel.' V té době se předpokládá, že chicagský policista Christopher Liakopoulos začal střílet na jednotlivce, včetně Miguela Mediny.

Medina, který byl v pátek telefonicky zastižen, řekl, že důstojníci mě „zastřelili bez důvodu. Jakmile bude video zveřejněno, ukáže, co se stalo.“

Medina řekl, že ráno v den střelby šel do bytu přítele a když byl zastřelen, nedržel nic v rukou. Řekl, že je naštvaný a že město „skutečně musí udělat lepší práci při najímání důstojníků, které tam poslali“.

'Cítím se z toho blázen,' řekl. 'Chápu, že jsou tam dobří policajti, ale jsou tam i špatní.'

Medina řekl, že se „pomalu, ale jistě“ zotavuje ze svých ran.

Don Terry, mluvčí chicagské policie, odmítl komentovat policejní vyšetřování. „Toto je nyní trestní případ,“ řekl. 'Víc to nekomentujeme. To, co máte, musíte získat od státního zástupce, který právě uspořádal tiskovou konferenci.'

Co Brown věděl a kdy

Policejní důstojník v Chicagu David Brown původně řekl, že policisté oslovili skupinu čtyř maskovaných lidí kolem 7:00 před obchodem. Když se policisté identifikovali, ozbrojený muž ze skupiny na ně „okamžitě“ začal střílet v jejich policejním voze, řekl Brown.

Zdroj znalý prvotního policejního vyšetřování uvedl, že úředníci měli zpočátku pouze jedno video ze střelby, které bylo těžké rozeznat a bez zvuku. Brownova tvrzení na tiskové konferenci po incidentu se většinou opírala o údajně nepravdivá prohlášení dvou obviněných důstojníků, uvedl zdroj.

Krátce nato se objevilo další video, které bylo v rozporu s těmito prohlášeními, uvedl zdroj. Brown však nikdy neinformoval média o měnícím se vyprávění.

Při oznámení obvinění v pátek Foxx novinářům řekl: „Neslavíme v obvinění policie... Ale nemůžeme ignorovat nebo stát za činy nevyprovokovaného násilí, dokonce i ze strany těch, kteří přísahali, že budou sloužit a chránit naši komunitu. “

Ranna ’: