Columbus Day Parade překonává déšť a stovky oslavují italské dědictví
Ron Onesti, prezident Smíšeného občanského výboru italských Američanů, řekl, že tento den je nezapomenutelným dnem a časem oslavit Kryštofa Kolumba a co jeho úspěchy znamenají pro italské Američany.
Columbus Day Parade přilákal do centra stovky hrdých italských Američanů, kteří oslavovali objevitele, jehož místo v historii se v posledních několika letech stalo kontroverznějším, a to jak na národní, tak na místní úrovni.
69. výroční přehlídka, organizovaná Smíšeným občanským výborem italských Američanů, začala v pondělí odpoledne a zamířila na jih po State Street z Wacker Drive. Skončilo to na Van Buren Street – těsně předtím, než oblast Chicaga zalil déšť.
Průvod vedla kolona motocyklů a představovala plováky od prominentních italských Američanů v Chicagu. Zahrnoval také South Shore Drill Team a pochodující a tanečníky zastupující jiné země, včetně Thajska, Bulharska a Polska – všichni v tradičním oblečení.
Zobrazení mřížky
-
Stovky lidí mávají italskými vlajkami, zatímco Columbus Day Parade prochází North State Street v Loop, pondělí odpoledne 11. října 2021. Ashlee Rezin/Sun-Times -
Členové smíšeného občanského výboru italských Američanů vedou přehlídku Columbus Day Parade, která se v pondělí odpoledne 11. října 2021 pohybuje po North State Street z East Wacker Drive. Ashlee Rezin/Sun-Times -
Columbus Day Parade cestuje po North State Street z East Wacker Drive v pondělí odpoledne 11. října 2021. Ashlee Rezin/Sun-Times -
Členové Amici Italiani Dance Troupe v Rockfordu vystupují na plováku v Columbus Day Parade, když cestuje po North State Street v Loop, pondělí odpoledne, 11. října 2021. Ashlee Rezin/Sun-Times -
Columbus Day Parade cestuje po North State Street v Loop v pondělí odpoledne 11. října 2021. Ashlee Rezin/Sun-Times -
Columbus Day Parade cestuje po North State Street v Loop v pondělí odpoledne 11. října 2021. Ashlee Rezin/Sun-Times -
Stovky lidí mávají italskými vlajkami, zatímco Columbus Day Parade prochází North State Street v Loop, pondělí odpoledne 11. října 2021. Ashlee Rezin/Sun-Times -
Jesse White Tumblers vystupují v Columbus Day Parade, když cestuje po North State Street v Loop, pondělí odpoledne, 11. října 2021. Ashlee Rezin/Sun-Times -
Columbus Day Parade cestuje po North State Street v Loop v pondělí odpoledne 11. října 2021. Ashlee Rezin/Sun-Times -
Roztleskávačky z Indiana University Northwest pochodují v Columbus Day Parade, když cestuje po North State Street v Loop, pondělí odpoledne, 11. října 2021. Ashlee Rezin/Sun-Times -
Columbus Day Parade cestuje po North State Street v Loop v pondělí odpoledne 11. října 2021. Ashlee Rezin/Sun-Times -
Columbus Day Parade cestuje po North State Street v Loop v pondělí odpoledne 11. října 2021. Ashlee Rezin/Sun-Times -
Stovky lidí mávají italskými vlajkami, zatímco Columbus Day Parade prochází North State Street v Loop, pondělí odpoledne 11. října 2021. Ashlee Rezin/Sun-Times -
Columbus Day Parade cestuje po North State Street v Loop v pondělí odpoledne 11. října 2021. Ashlee Rezin/Sun-Times -
Columbus Day Parade cestuje po North State Street v Loop v pondělí odpoledne 11. října 2021. Ashlee Rezin/Sun-Times
Ron Onesti, prezident Smíšeného občanského výboru italských Američanů, řekl, že je čas si připomenout a oslavit Kryštofa Kolumba a co jeho úspěchy znamenají pro italské Američany. Přesto pokračující přesuny, které měly nahradit Columbus Day, jeho mysl zatěžovaly.
Columbus Day, pro nás italské Američany, je posvátným dnem tradice a cti a trvá už více než 130 let, řekl Onesti na konci průvodu. Dnes jsme měli přes mnoho překážek svůj průvod. Několik dalších etnických skupin dnes s námi pochodovalo a oslavovalo své dědictví. O tom je tento den. Slavili jsme, přemýšleli jsme, ale teď začíná skutečná práce.
Příbuzný
Zákonodárci a členové kmene říkají, že pondělní svátek by měl ctít domorodé národy – místo Kolumba – v celém Illinois
Onesti řekl, že jeho organizace souhlasí, že diskuse o Kolumbovi a jeho odkazu musí být rozšířena; řekl, že je ochoten najít střední cestu s těmi, které trápí italský průzkumník a jeho vliv.
Je třeba vyprávět více příběhů o všech našich dějinách a je třeba provést nápravu, řekl Onesti. Chceme se naučit dobré, špatné a ošklivé pravdy o naší vlastní americké historii, ale co nelze udělat, je nahradit to, co je vnímáno jako jednostranné vyprávění, jiným jednostranným vyprávěním. Do účtů bychom měli přidávat fakta a ne je odečítat.
Onesti řekl, že jeho skupina vydává otevřené pozvání domorodým komunitám, aby si sedli a promluvili o nalezení řešení.
Toto není jen olivová ratolest, rozšiřujeme celý olivovník. Chceme se spojit, řekl Onesti.
Hnutí nahradit Kolumbův den Dnem domorodých národů se rozrostlo pouze s vlnami protestů proti městským památkám, které následovaly po policejní vraždě George Floyda. Kritici Kolumba ho považují za představitele genocidy, rasismu, imperialismu a otroctví.
Právě v tomto kontextu se chicagské veřejné školy loni rozhodly změnit Columbus Day na Den domorodých národů. Bylo také rozhodnuto o odstranění tři Kolumbovy sochy v Chicagu po intenzivních protestech – i když Společný občanský výbor italských Američanů žaluje Chicago Park District o jeho navrácení .
V loňském roce město spustilo tzv Projekt Chicago Monuments posoudit jeho veřejné sochy a pomníky, včetně Kolumbových soch. Toto úsilí však pokračuje skupina skutečně vydala seznam 41 pomníků a soch to považovalo za problematické.
Minulý týden rada komisařů Cook County odhlasovala usnesení, které by trvale změnilo Kolumbův den na Den domorodých obyvatel. Letos je to podruhé, co bylo hlasování o této otázce odloženo .
Mnoho lidí na přehlídce také myslelo na pokračující boj o zachování nebo odstranění Kolumbových dnů z kalendáře.
Franco Paliferro, který se oblékl do vlastnoručně vytvořeného kostýmu Spartaka, řekl, že tam byl především proto, aby podpořil návrat každé ze soch tam, kde byly. Italští Američané by podle něj měli mít možnost mít kulturně významné sochy, jako to dělají jiné etnické skupiny ve městě.
Jsem trochu zklamaný, že sochy jsou pryč, protože jsme nikdy neřekli špatné věci o jiných sochách, ale o té naší, nevím, proč ji sundali, řekl Paliferro.
Brice Notardonato Ellett, 49, to cítil stejně.
Columbus je nesmírně důležitý a je skvělé, že jsme zpět a slavíme s lidmi, kteří sdílejí dědictví mé rodiny, řekl Notardonato Ellett.
Notardonato Ellett řekl, že jeho rodina se během posledních dvou desetiletí zúčastnila téměř každého Columbus Day Parade. Jeho 16letý syn Arcangelo Ellett byl hrdý na to, že oslavoval své italské dědictví, ale nesouhlasil s tímto otcem ohledně důležitosti Kolumba.
Mladíkovi se nelíbilo, že Columbus je tváří oslavy italského dědictví, a nevadilo mu, že byly sochy odstraněny.
Nevěřím, že Columbus reprezentuje Itálii vůbec a moje rodina se mnou nemusí souhlasit, ale tak to prostě cítím, řekl Arcangelo Ellett. Dnes jsem tu, protože jsem hrdý na svůj italský původ, ale nesouhlasím s Kolumbem.
Ranna ’: