Dospívající žena zastřelená poblíž střední školy Juarez na West Side
Ke střelbě došlo asi hodinu před propuštěním studentů.
Dva lidé byli zastřeleni, jeden kriticky, poblíž Komunitní akademie Benita Juareze v Plzni asi hodinu před propuštěním studentů na den ve čtvrtek odpoledne.
Přečtěte si tento článek ve španělštině na Chicago Voice , služba prezentovaná AARP Chicago.
16letý chlapec a 34letá žena byli v bloku 2100 South Ashland Avenue, když se kolem 12:10 někdo přiblížil a zahájil palbu, uvedla chicagská policie.
Žena byla zasažena do krku a v kritickém stavu převezena do nemocnice Stroger, uvedla policie. Mladík byl postřelen do nohy a v nemocnici byl v dobrém stavu.
16letý chlapec je studentem na komunitní akademii Benita Juareze, ačkoli se ve čtvrtek neúčastnil žádného programu, řekl Ald. Byron Sigcho-Lopez, jehož 25. oddělení zahrnuje oblast, kde došlo ke střelbě.
Sigcho-Lopez řekl, že mu policisté řekli, že v oblasti došlo k potyčce, když vozidlo jedoucí po Ashland Avenue zastavilo a jednotlivci v tomto vozidle začali střílet. Nevěděl, jestli byl náctiletý přihlížející, nebo byl zapojen do rvačky.
Asi hodinu po střelbě se auta seřadila, když byli studenti propuštěni ze školy. U autobusových zastávek na Čermáku se k sobě mačkaly skupinky studentů.
Podle svědků se střelba ozvala poté, co byly dvě ženy viděny, jak se před školou perou, a auto zastavilo poblíž Ashland Avenue a Cermak.
Zabijte to (vyjadřování), bylo slyšet křičet muže. Další svědek slyšel někoho říkat: Zastřel ji.
Žena, která čekala na autobus, řekla, že běžela na jih na Ashland, když auto zastavilo vedle venkovního prostoru školy.
Začala jsem utíkat, řekla padesátiletá žena, která si nepřála používat své jméno. Když jsem uslyšel první výstřel, ohlédl jsem se a viděl jsem, jak padá na zem.
Jiná žena, 40, řekla, že šla poblíž této oblasti, když viděla, jak auto zastavilo, a slyšela někoho říkat: Zastřelte ji.
Jen jsem ztuhla, řekla. nic si nepamatuji.
Ženy, které byly dotazovány odděleně, obě uvedly, že se někdo pokusil provést resuscitaci ženy, dokud nedorazili záchranáři. Auto zapojené do střelby podle svědků vzlétlo.
Padesátiletá žena uvedla, že se zeptala, zda by to postřelená žena zvládla. Bylo jí řečeno, že našli tlukot srdce. Řekli, že to nevypadá dobře, řekla.
Matka s dcerou čekaly poblíž místa střelby. Matka přišla vyzvednout 14letého ze školy. Účastnila se programu pro prváky a druháky.
Je to ošklivé, protože jsou děti, které sem chodí samy, řekla matka španělsky. Matka požádala, aby nebyla identifikována.
Nedaleko místa činu venčila svého psa Tsipeniho 69letá Patricia Dominguez z Plzně. Střelbu neviděla, ale řekla, že jí zlomilo srdce, když o ní slyšela.
S gentrifikací se to samozřejmě mění, ale stále nám připomíná, že toto je barrio a někdy nám to nedovolí zapomenout, řekl Dominguez.
Dominguez, který je výtvarníkem a autorem dětských knih, řekl, že je potřeba více uměleckých a sportovních programů pro děti, aby pomohly omezit násilí v Chicagu. Řekla, že to je důvod, proč sponzoruje dívčí fotbalový tým Benita Juareze.
To je to, co cítím, že opravdu, opravdu pomůže, řekl Dominguez.
Sigcho-Lopez ve čtvrtek řekl, že strategie, které město používá k řešení násilí, nefungují nebo jsou zavádějící. Řekl, že je třeba více investovat do sociálních služeb, které poskytují programy duševního zdraví pro dospívající spolu s více uměleckými programy. Řekl také, že je třeba vyčlenit více finančních prostředků na pouliční akce.
Problémem je, že nemáme finance ani podporu od města, řekl Sigcho-Lopez.
Řekl, že starostka Lori Lightfootová musí postupovat rychleji, aby rozptýlila 1,9 miliardy dolarů z finančních prostředků na pomoc s koronavirem, které město podle očekávání dostane na řešení základních příčin násilí.
Je to naléhavé, řekl Sigcho-Lopez. Nevím, co se ještě musí stát, aby starosta naslouchal komunitě.
Reportování Elvie Malagón o sociální spravedlnosti a příjmové nerovnosti je možné díky grantu The Chicago Community Trust.
Ranna ’: