Jak Italové dělají náš americký den — Grazie!
Úspěchy Italů a italských Američanů se tak plně proplétají přikrývkou americké kultury, že jejich vlákna jsou téměř neviditelná.
Pokud je na pandemii stříbrná čára, pak je to to, že nutí lidi zastavit se, nadechnout se a možná si skutečně naslouchat.
To by rozhodně mělo platit s ohledem na každoroční Je-svatý-nebo-hříšník? zášť vyvolaná Kolumbovým dnem.
Co takhle jiný přístup? Uvažujme místo toho, jak se úspěchy Italů a Italů Američanů tak plně proplétají dekou americké kultury, že jejich vlákna jsou téměř neviditelná.
Názor
Představte si typický americký den po pandemii...
BRRing! Váš budík se vypne. (Guglielmo Marconi zdokonalil bezdrátový přenos.) Zapnete světla. (Třícestnou žárovku vynalezl Alessandro Dandini.)
Když se sprchujete (instalatérství byl koncept, který zdokonalili klasičtí Římané), uslyšíte ve svém rádiu několik skvělých starých písní pocházejících z klasické stanice: Chattanooga Choo-Choo (napsal Salvatore Guaragna, známý jako Harry Warren); Měsíční řeka (Henry Mancini); a Benny Goodman's Sing, Sing, Sing (od jazzmana Louise Primy).
U snídaňového stolu by vám nevadilo espresso, ale jste ve spěchu, takže si dáte kávu Mr. (Vince Marotta vynalezl kávovar Mr. Coffee, který zpopularizoval jeho mluvčí, baseballový skvělý Joe DiMaggio.) Trochu vás škrábe v krku, tak si strčíte pastilku. (Kapky proti kašli vytvořil Vincent R. Ciccone.)
Když sprintujete ke svému autu, málem zakopnete o červený vůz Radio Flyer, který zůstal na příjezdové cestě. (Antonio Pasin vynalezl Radio Flyer v roce 1927.) Nasednete do svého Chrysler Jeep (CEO Lee Iacocca zachránil společnost před bankrotem v 80. letech) a znovu zapnete rádio.
Slyšíte zprávu, že skupina bělošských rasistů plánuje pochod. (V roce 1945 předsedal soudce Michael Musmanno Norimberskému procesu, který postavil skutečné nacisty před soud.) Slyšeli jste, že do vyššího úřadu byla právě zvolena jiná žena. (V roce 1974 se Ella Grasso z Connecticutu stala první ženskou guvernérkou zvolenou samostatně.)
Když míjíte nákupní centrum (průkopníky tohoto konceptu byli obchodníci z Ohia William Cafaro a Edward DeBartolo Sr.), uvidíte Barnes & Noble (postavený Leonardem Riggiom v největší luxusní knihkupectví v zemi). To vám připomíná, že byste si rádi vzali do ruky několik knih od dvou vašich oblíbených romanopisců, spisovatele zločinů Eda McBaina (Salvatore Lombardo) a historické biografky Frances Winwarové (Francesca Vinciguerra).
Když jste byl naposledy v knihkupectví, koupil jste si stolní reprodukci sochy Lincolnova památníku ve Washingtonu, kterou v roce 1922 vyřezali bratři Piccirilliové.
V práci bušíte do počítače. (Frank Sordello vytvořil elektronický tachometr, který je zásadní pro provoz počítačových diskových jednotek.)
Přichází oběd. Myslíte Subway (založil Fred DeLuca) nebo McDonald’s (Big Mac vynalezl franšízant Jim Delligatti). Vy se ale rozhodnete pro salát s brokolicí (s laskavým svolením rodiny Broccoli z Itálie) a arašídy (Amadeo Obici založil Planters). Jako dezert je to kornout zmrzliny (Italo Marcioni patentoval kornout zmrzliny v New Yorku v roce 1903).
Říkáte si, že si přebytečné kalorie můžete odpracovat ve svém fitness klubu (instituci, kterou založili Římané prostřednictvím svých slavných koupelí; také Charles Atlas, otec moderního fitness, se narodil jako Angelo Siciliano).
Když jedete domů, zastavíte se u bankomatu. (Bankovnictví bylo kodifikováno v renesanční Itálii; také A.P. Giannini založil Bank of America).
Měsíc začíná stoupat. (Dr. Rocco Petrone vedl NASA v době přistání na Měsíci v roce 1969.) Kolem prolétlo letadlo. (V roce 1973 se Bonnie Tiburzi stala první ženou, která pilotovala americké komerční letadlo.)
Zpátky doma po večeři vyrovnáte svou šekovou knížku. (Renesanční Ital Luca Pacioli vynalezl podvojné účetnictví). Na C-Span, hučící v pozadí, Kongres projednává návrh zákona (otcové zakladatelé Ameriky si myšlenku Senátu vypůjčili od Římanů).
Kliknete na Turner Classic Movies a sledujete Psycho. (George Tomasini sestříhal pět největších filmů Alfreda Hitchcocka: Zadní okno, Vertigo, Sever severozápadem, Psycho a Ptáci. Jeho dovednosti byly zásadní pro Psychoovu sprchovou scénu.)
Vypnete televizi, vlezete do postele a cítíte vděčnost, že žijete ve špatném, ale skvělém národě, ve Spojených státech amerických (pojmenovaných po průzkumníkovi Amerigo Vespuccim). Usnete a přemýšlíte o svém rozvrhu na příští týden (papež Gregorio vytvořil moderní kalendář v roce 1582).
BRRing! Budík zvoní znovu. Vyšlo slunce. A začíná další typický americký den.
Oh mami!
Bill Dal Cerro je hlavním analytikem Italic Institute of America v Chicagu.
Posílejte dopisy na letter@suntimes.com .
Ranna ’: