Když jsme se předtím obrátili zády k žadatelům o azyl – cesta zatracených

Melek Ozcelik

Tehdy jsem nevěděl nic o imigračních zákonech. Jen jsem věděl, co je dobré od špatného. Odvracet ty židovské lidi bylo špatné.



Louis, viděný zde 28. září 1938, opustil Německo s 937 židovskými uprchlíky na palubě, ale jeho vstup na Kubu a Floridu byl odepřen.

Louis, viděný zde 28. září 1938, opustil Německo s 937 židovskými uprchlíky na palubě, ale jeho vstup na Kubu a Floridu byl odepřen.



AP

Když jsem byl chlapec, můj otec mi vyprávěl o cestě zatracených. Byl to skutečný příběh.

Ještě v dobách Adolfa Hitlera, ale krátce před světovou válkou, když diktátor zrychloval své útoky proti Židům, se Hitler rozhodl nechat asi 1000 z nich odjet lodí a cestovat do Ameriky.

Hloubkové politické pokrytí, sportovní analýza, recenze zábavy a kulturní komentáře.



Můj otec řekl, že šlo o to, dokázat světu, že jeho špatné zacházení se Židy bylo oprávněné, protože je všichni na světě nenáviděli. Hitler věřil, že je nikdo nepřijme.

A tak loď zvaná St. Louis vyplula, na níž byli převážně Židé německého původu, ale někteří z jiných evropských zemí.

Byla vypracována dohoda, která imigrantům umožnila přistát na Kubě a odtud by se teoreticky většina dostala do Spojených států.



Pozornost byla věnována celému světu výlet protože humanitární krize v Německu už byla dobře známá. Hitler, který usiloval o obrovské propagandistické vítězství, s potěšením viděl veškerou publicitu.

Když St. Louis přistál na Kubě, Židé nesměli opustit loď. Když se loď otočila na sever ke břehům Spojených států…

Vzali jsme je k sobě, vzpomínám si, že jsem říkal, než můj otec mohl dokončit svůj příběh. Zachránili jsme je.



Ne, řekl se slzami v očích. Odvrátili jsme je.

To nemohlo být. Můj otec mě naučil, že tato země je největší v historii. Přijali jsme lidi z celého světa a dali jim domov. Vždy jsme udělali správnou věc.

USA nedovolily lodi přistát. Lodě pobřežní stráže přivítaly St. Louis u břehu a přinutily je odvrátit se. Lidé na palubě viděli světla Miami, jeden přeživší by si to pamatoval o desítky let později, ale bylo to tak blízko, jak by se kdy dostali.

Proslýchalo se, že loď byla plná německých špionů. Zlí lidé, jestli víte, co tím myslím. Kriminální typy. Židé.

Loď plula zpět k Evropě bez zvláštního cíle.

Nikdo nevěděl, co se stane. Někteří z lidí na palubě, když si uvědomili, že neexistuje žádná naděje, spáchali sebevraždu.

Anglie, Francie, Holandsko a Belgie se dohodly, že každá z nich přijme některé z uprchlíků. Ale mnozí z těch na té lodi skončili na konci války mrtví v koncentračních táborech.

Tehdy jsem nevěděl nic o imigračních zákonech ani o právním základu pro žádost o azyl. Jen jsem věděl, co je dobré od špatného. Zdálo se mi to zatraceně jasné. Odvracet ty židovské lidi bylo špatné.

Možná je ten příběh důvod, proč nenávidím sledujeme, jak se obracíme zády k lidem hledajícím pomoc na naší hranici . Možná je to můj dětský smysl pro dobro a zlo. Stále mě nezajímají imigrační zákony nebo technická definice azylu, když lidé trpí a utíkají z místa, kde jsou biti, vražděni a je s nimi zacházeno jako se špínou.

Vím, že hodně z toho je o rasové nenávisti a politice. Je snadné obrátit se zády k lidem v nesnázích. Je snadné dehumanizovat lidi, kteří jsou jiní než vy.

Často myslím na Němce, Poláky a další, kteří ukrývali Židy ve svých domovech, aby je chránili před nacisty během druhé světové války. Riskovali vše, včetně životů vlastních rodin. Vždy jsem doufal, že bych mohl mít takovou odvahu.

Proto využiji tento prostor ke zvolání Chráníme bezbranné v této zemi. Můžeme pomoci těm, kteří nemají kde bydlet. I když se ukáže, že to není pravda. I když nejsme tak dobří, jak jsem doufal.

Musíme se snažit být tou zemí, jakou nás chtěli naši otcové. Za ty, kteří zemřeli, vás prosím, abyste nemlčeli.

E-mail: philkadner@gmail.com

Posílejte dopisy na: dopisy@suntimes.com .

Ranna ’: