Krysa svrabová přežila výbuch nad nafukovacími čluny na odborových protestech

Melek Ozcelik

Scabby narozený v Chicagu, hlavní odborové protesty po celá desetiletí, je chráněn rozhodnutím NLRB



Flotila krysích balónků lemuje Washington Street ve smyčce během demonstrace v roce 2019 Mezinárodním bratrstvem elektrotechnických pracovníků.

Národní rada pro pracovní vztahy ve středu rozhodla, že krysa Scabby a jeho nafukovací příbuzní jsou chráněnými formami projevu podle pracovního práva.



Ashlee Rezin/Sun-Times

Krysa Scabby narozená v Chicagu a jeho mohutní, nafukovací vrstevníci se dožijí boje s bossem ještě jeden den.

V rozhodnutí 3:1 vydaném ve středu Národní rada pro pracovní vztahy rozhodla, že vysoká přítomnost Scabbyho na protestech odborů je chráněným projevem, který neporušuje pracovní právo proti nátlakovému chování.

Předsedkyně NLRB Lauren McFerranová, která psala pro většinu, poukázala na rozhodnutí Nejvyššího soudu v případech svobody projevu při prosazování rozhodnutí pracovní rady z Obamovy éry, která chránila Scabbyho a jeho nafukovací bratrance. Soudy dlouho povolovaly protesty, které zahrnovaly zprávy mnohem odpudivější než ty, které sděluje obří, strupovitý hlodavec, napsal McFerran.



Nejsme přesvědčeni, že nafukovací krysa musí být považována za zastrašující a nátlakovou... kvůli její velikosti a vzhledu, napsal McFerran, demokratický kandidát do představenstva.

V souhlasném stanovisku se republikánští členové představenstva NLRB, Marvin Kaplan a John Ring, shodli, že je legální, aby místní obyvatel Mezinárodní unie provozních inženýrů se sídlem v Indianě instaloval na protest 12stopý Scabby před veletrhem Elkhart, Indiana, RV. dodavatelem RV společnosti. Řekli však, že rozhodnutí správní rady z Obamovy éry o takových projevech byla příliš široká.

Člen představenstva William Emanuel, republikán, byl jediným nesouhlasným názorem, když zjistil, že vztyčením impozantní 12stopé nafukovací krysy plné červených očí, tesáků a drápů bylo porušeno pracovní právo proti nátlakovému chování zaměřenému na sekundárního zaměstnavatele, protože spor odborů byl s dodavatelem společnosti, kterou na veletrhu demonstrovali.



Toto rozhodnutí nebylo pro odborové předáky žádným překvapením, řekl Ed Maher, mluvčí IUOE Local 150, která tvrdí, že vytvořila první Scabby v roce 1988.

District 1 Council Mezinárodní unie zedníků si také dělá nárok na vytvoření Scabby, který spolu s vrstevníky Greedy Pig a Fat Cat byli součástí odborových protestů po celé zemi již více než 30 let. Oficiální Scabby se vyrábí na předměstí Plainfield společností Big Sky Balloons.

Existují dvě desetiletí, kdy místní vlády a zaměstnavatelé testují, zda nafukovací krysy v Chicagu a jinde jsou chráněnou řečí, a Scabby vždy vyhraje, řekl Maher. Scabby je účinný nástroj a je cílem, protože je účinný.



Vyhlazení Scabbyho bylo osobní pomstou pro Petera Robba, právního zástupce na straně zaměstnavatele, který byl za prezidenta Donalda Trumpa jmenován generálním poradcem NLRB a odvolán z funkce v den, kdy byl inaugurován Joe Biden. Robb naléhal na NLRB, aby bojovala proti rozhodnutí správního soudce ve prospěch Scabbyho, přičemž tvrdí, že přítomnost obří krysy byla nezákonně nátlaková. Robbův nástupce požádal správní radu, aby případ odmítla a označila jej za plýtvání agenturními prostředky.

Scabby a další nafukovací věci přitahují pozornost ke stávkám a protestům způsobem, který demonstranty nedělají, řekl Maher.

Scabby je přinejmenším poutavý, řekl. Lidé ho vidí, myslí si, že je tu něco špatně, a možná se pokusí zjistit, co je špatně.

Ranna ’: