Nedokonalá bouře: Carl Edwards Jr. bojuje přes degradaci, zranění, rasistické posměšky
METAIRIE, La. – Bylo mu 15 let v týmu s muži dvakrát staršími než on, prošedivělými hráči baseballu, kteří mlčeli, mezi nimiž byli bývalí univerzitní hráči, menší ligy a dva jeho strýcové.
Pak přišel jeden z vrcholů mého života, vzpomíná nadhazovač Cubs Carl Edwards Jr.
Newberry Pirates byli tak daleko, že Edwards konečně dostal šanci nadhodit, s úlevou jednoho strýce, nadhazovat druhému.
Nedaleko se sešlo snad 100 rodin a přátel hráčů, aby grilovali, poslouchali hudbu, pili pivo, doháněli a občas mrkli na hřiště. Tak to vypadalo o většině víkendů v Bush League v malém městečku v Jižní Karolíně, v černošské skupině městských týmů se stoletou historií, která má kořeny na segregovaném Jihu.
Nemohli jsme hrát, a tak jsme měli vlastní ligu, říká Edwards, ten, kdo se dostal na majory z dlouhé řady místně prominentních hráčů baseballu v jeho rodině.
Edwards dostal za uši od Mapleton Black Sox, když vzal hromadu, pak začal foukat rychlé koule a ohýbat křivé koule kolem nich pro úder za úderem. Napůl zaujatý dav si toho začal všímat. Posměšky utichly a jásot zesílil.
Na konci hry se Piráti vrátili, aby vyhráli, a každý hráč na hřišti zamířil, aby dítěti potřásl rukou a pochlubil se jeho budoucností.
Proto tu hru hraji, říká tiše.
• • •
Edwards je ve vlhké chodbě na hřišti menší ligy, zatímco mluví, zatímco venku silně prší před zápasem mezi Iowa Cubs a New Orleans Baby Cakes.
Je to dva týdny po ponižujícím sestupu z menší ligy, dva dny poté, co se objevily zprávy o vyšetřování Major League Baseball ohledně rasistických zpráv na Instagramu, které obdržel od údajného fanouška Cubs ve stejném týdnu, a den poté, co uklouzl na schodech poškrábaného parkovacího domu. jeho dlaně dost špatně na to, aby se na několik dní dostal na seznam zraněných v menší lize.
Je to nedokonalá bouře, které je nuceno čelit jen několik hráčů najednou – rozhodně takové, které žádný bílý hráč nečelí ani v té nejkrutější fanouškovské reakci – a která, alespoň prozatím, ukradla Edwardsovi úsměv.
nikdo nebude stejný. To není reálné, aby někdo byl stejný, řekl týmový kolega Jason Heyward, kterého Edwards považuje za velkého bratra. Každý má svou cestu. Právě teď prochází věcmi, kterými si musí projít sám jako jednotlivec.
Ale není jediný, kdo si tím prošel, od rasistických komentářů přes zranění až po seslání dolů pracovat na věcech. Ale nic z toho není snadné.
Zranění může být tou nejjednodušší částí. Škrábance nevypadají vážně a Edwards řekl, že očekává, že tento týden bude znovu nadhazovat, jakmile bude způsobilý.
Zbytek už není tak snadný.
Edwards řekl, že Heyward je jedním z kluků v týmu, kteří mu pomáhají překonat možná nejnižší bod v kariéře, která před 2,5 lety dosáhla vrcholu, když zaznamenal dva z největších outů v historii franšízy a oslavil ikonické mistrovství Světové série. obrovská W vlajka kolem deštivého pole v Clevelandu.
Je dost těžké postavit se ve velké lize, řekl generální manažer Cubs Jed Hoyer o nejnovějším rasistickém chování fanoušků zaměřených na Edwardse a některé další Cubs. Mohu si jen představit, jak těžké je vypořádat se s takovými komentáři, a bohužel to zní, že to není jen ojedinělý incident.
Ne pro Edwardse, Heywarda nebo kteréhokoli z dalších šedesátiletých černých hráčů na majorech.
Pokaždé. Vždycky je tam, řekl Edward, který měl konečně dost toho, že si nechával špínu ve své schránce pro sebe. Mohl jsem o tom něco říct, když jsme toho roku hráli s Washington Nationals, když jsem vzdal homerun [v play off 2017].
Mohl něco říct během Světové série 2016, když byl nováčkem, když zaznamenal první dva outs z 10. směny hry 7 poté, co se na něj dříve v sérii zaměřovaly jiné rasistické nenávistné zprávy.
PŘÍBUZNÝ
• Nejlepší scénář: Tyler Chatwood se silně odrazí po prvním odpalu
• David Bote se vydává na svobodu a běží, aby poznal ženu, která by měla mít dítě
Edwards neztrácí ironii, že všechna nenávist během té chvíle euforie přišla, když hubený, dynamický a tvrdě házející kluk z Jižní Karolíny pomohl Cubs vyhrát první Světovou sérii, kterou kdy tým hrál, když byl povolen černý muž. jednotný.
Je to legrační, řekl. A letos slaví Jackie Robinson 100. [narozeniny].
Jen kroutí hlavou nad realitou, která je jemu a každému černému hráči, minulému i současnému, až příliš známá, se kterým mluvil.
Mluvil jsem o tom s tolika hráči a bylo to jako: ‚Bruh, když jsem tam byl, dostal jsem to samé. Není to nic nového,“ řekl Edwards. Je to tady.
Možná to je důvod, proč do teď žádný z incidentů nenahlásil, proč se o většině z nich neobtěžoval mluvit se spoluhráči, proč se o tom nezmínil ani svým rodičům.
Hrajeme tuto hru a je to dobrá věc, řekl. Ale je to prokletí. Děláte dobře, nic. Děláte špatně a tohle všechno vyjde najevo.
A nikdy to nezmizí, nikdy dlouho, vždy hned za dalším propadem nebo nafouknutým náskokem, jak se zdá.
Zeptejte se kteréhokoli černého hráče ve hře a není divu, že mají nápadně podobné, nechutné příběhy, které by vám mohli vyprávět.
Zdá se, že s černými atlety jsou lidé za klávesnicí trochu víc naštvaní a trochu drzejší, řekl Adam Jones outfields Diamondbacks.
Said Heyward: Dostáváš to pořád, celý náš život. to není nic nového. není to novinka.
Pokud někoho překvapuje, když se na sociálních sítích objevují nejnovější odhalení rasistických posměšků, jsou to běloši.
Je to, jako by to byl nový svět, řekl Edwards jako: ‚Ach, ano, Martin Luther King pochodoval. Gratulujeme. S tím je konec.‘ Tohle je – není konec.
Něco jsem [tentokrát] řekl jen proto, že chci, aby svět věděl, že to tam je.
Bylo to tam nedávno jako druhá série sezóny Cubs v Atlantě, když jeho snoubenec a malé děti stáli na tribuně poblíž pokřikujících fanoušků, kteří byli rasističtí, když nadhazoval.
Můj snoubenec dokonce řekl: ‚Kéž bys hrál jiný sport,‘ řekl.
Prozatím se Edwards soustředí na návrat do velké ligy a na pomoc Cubs dostat se znovu do října.
Do Iowy házel dobře, cítil se znovu pohodlně, řekl, a začal znovu vypadat ostře, řekl manažer Iowy Marty Pevey.
Nepochybuji o tom, že se tam vrátím, řekl v domnění, že to bude brzy. Dokud budu dělat svou práci. A pokud půjdu nahoru, nevrátím se.
Mláďata ho možná budou potřebovat dříve, než tuší, zvláště když se Brandon Morrow znovu náhle znovu vypnul kvůli svému nehybnému lokti.
Ve světě baseballu, který dnes běží na nadhazování švihem-minej, je Edwards takovou raritou v kontaktních, pozemních nadhazovačích Cubs, zvláště vzácný nyní, kdy je nadhazovač Pedro Strop de facto až do odvolání blíže.
Když to opravdu nechá jít v úderné zóně, nedostane zásah, řekl Hoyer. Když to udělá, je jedním z nejlepších pomocníků ve hře.
Ať už je Edwards po svém návratu důslednějším nadhazovačem, je jisté, že po celou tuto zkušenost bude jiným mužem.
Edwards řekl, že na Wrigley Field moc hecování nezažil – možná jen pár opilých křiklounů jednou za čas – a těší se, až se vrátí na místo, které považuje za domov.
Rád tam hraji, řekl. Nikde jinde bych hrát nechtěl.
Není snazší smířit se s tím, jak den v Jižní Karolíně proti Mapleton Black Sox, který probudil takovou lásku k této hře, mohl vést k místu, kde se tato láska zdá tak často ztracená.
To je ale v pořádku, řekl. Stále mám za sebou každý den ty samé lidi. …
budu připraven.
Ranna ’: