Oba průvody na Den svatého Patrika byly podruhé za sebou zrušeny: radní
Loni radnice celé dny trvala na tom, že oba průvody budou pokračovat, navzdory tlaku guvernéra J. B. Pritzkera a dalších. Letos, řekl Ald. Briane Hopkinsi, rozhodnutí je mnohem jasnější: Pokud jste vůdcem vlády a nyní v roce 2021 uděláte špatné rozhodnutí, je neodpustitelné.
Již druhý rok po sobě bude Chicago nuceno slavit Den svatého Patrika bez doprovodných irských průvodů v centru města a South Side, které byly nejzakořeněnějšími tradicemi tohoto barevného svátku.
V centru města Ald. Brian Hopkins (2.) uvedl, že průvod v centru města naplánovaný na 13. března byl zrušen a totéž platí pro South Side Irish Parade po Western Avenue, naplánovaný na následující den.
Kvůli zamezení komunitnímu šíření koronaviru a jeho variant nebude radnice v prvním čtvrtletí kvůli pandemii koronaviru vydávat žádná povolení k pořádání průvodů či velkých shromáždění.
Ačkoli ho to bolí, jako hrdého Ira Hopkinse řekl, že zrušení obou průvodů je jedinou výzvou, kterou je třeba učinit. Jednoduše neexistuje žádná alternativa, jak zabránit typu aktivity, kterou přehlídka inspiruje – nejen dav sledující průvod samotný, ale i po celý den, řekl.
Tyče běžně porušují své požární předpisy. … Lidé jsou nacpaní od ramen k rameni na hodinu a čekají, než se dostanou dovnitř. Je to jen recept na šíření viru. nemůžeme to schválit. Pokud počkáme, až si varianty [koronaviru] upevní oporu a začnou se šířit, a pak průvod zrušíme, je příliš pozdě, řekl Hopkins.
Každému mohlo být potenciálně odpuštěno, že se nesprávně rozhodl na Den svatého Patrika 2020. Pokud jste vůdcem vlády a učiníte špatné rozhodnutí nyní v roce 2021, je to neodpustitelné. Neexistuje žádná výmluva. Věda je jasná. Den svatého Patrika by měl být zrušen.
Tim McSweeney, předseda South Side Irish Parade, uvedl, že rozhodnutí zrušit průvod v sousedství na druhý rok po sobě bude pro bary a restaurace, které lemují Western Avenue, hořkým zklamáním.
Bojují o přežití poté, co byli během pandemie dvakrát nuceni přestat sloužit vnitřním patronům. Celodenní přehlídka zákazníků by byla velmi potřebnou střelou do paže, řekl.
je to zklamání. Jsme přinejmenším zklamaní, řekl McSweeney.
Pro firmy je to určitě výhoda. A děti se na to těší. Maminky, tatínkové, děti – všichni se těší na South Side Irish Parade.
McSweeney řekl, že přehlídkový výbor pracuje na nějakých nápadech, nějakých způsobech, jak můžeme přijít na oslavu toho, co by byl den přehlídky, oslavit naše irské dědictví, oslavit sousedství.
Loni radnice celé dny trvala na tom, že oba průvody budou pokračovat, navzdory tlaku guvernéra J. B. Pritzkera a dalších, aby obě akce zrušili, jak to již učinily Boston a Dublin.
Starosta Lori Lightfoot konečně vytáhl zástrčku necelý týden před Dnem svatého Patrika. Bary a restaurace byly stejně přeplněné.
Hopkins v úterý řekl, že chápe, proč Lightfoot zaváhal. Byla v neudržitelné pozici, kdy dostávala protichůdné rady od důvěryhodných zdrojů, řekl.
Nemůžete se spoléhat na odbornost, když se odbornost navzájem ruší. Takže se skoro chcete vrátit k soudu veřejného mínění a říct: ‚Pokud se experti neshodnou, jaké by bylo populární rozhodnutí?‘ Oblíbené loňské rozhodnutí bylo ‚Nechte párty pokračovat,‘ řekl Hopkins.
Věděla, že dojde k takovému odporu a křiku a lidé ji budou nazývat pařankou. To se skutečně stalo v průběhu této pandemie. Existuje velmi silná skupina hlasitých kritiků, kteří se zaměří na každého zvoleného úředníka, který chce nalít studenou vodu na zábavu.
Barvení řeky Chicago a následná přehlídka v centru města jsou každoroční tradicí od roku 1962. Kromě zástupů místních úředníků se do zelené oblékli a pochodovali politici z celého světa, včetně tehdejšího viceprezidenta Al Gorea v roce 2000 a tehdejšího prezidenta George W. Bush v roce 2002.
South Side Irish Parade se datuje do roku 1979, kdy hrstka dětí ze sousedství pochodovala kolem 10 900 bloků ulic South Talman a South Washtenaw.
Během dvou let se průvod rozrostl a účastníci pochodu cestovali na jih po Western Avenue ze 103. ulice na 115. ulici, která zůstává jeho současnou trasou.
S mnoha obyvateli Beverly, Morgan Park a Mount Greenwood, kteří se hlásí k irské linii, jsou hlučné domácí večírky v sousedství stejnou tradicí jako samotný průvod.
Po oslavě v roce 2009 se organizátoři rozhodli dát akci na přestávku po místním Aldu. Matt O'Shea (19.) řekl, že přehlídku unesli idioti, kteří se opili do strnulosti.
Přehlídka South Side se vrátila v roce 2012 s obnoveným zaměřením na to, aby byla přátelská k rodině. Aby policie podpořila dobré chování, varovala každého, kdo bude přistižen při pití nebo močení na veřejné cestě, pokutou přes 500 dolarů.
Ranna ’: