Před 20 lety se baseballová sezóna zastavila, aby truchlila
Při pochmurném výročí teroristických útoků z 11. září je vhodná doba k zamyšlení.
Každý týden v tomto prostoru vám položím devět otázek o mláďatech a White Sox. Tento týden mám jedinou otázku: Vzpomínáte si na baseball před 20 lety dnes, 11. září 2001?
11. září 2001 bylo obyčejné úterý v polovině září. Cubs minulou noc porazili Reds 8:2 a Sox zdolali Indiany 7:1. Cubs byli na třetím místě, šest zápasů zpět, a Sox byli na třetím místě, osm zápasů zpět. Jak jsem řekl, bylo to docela obyčejné úterý v polovině září. Dokud nebylo.
V roce 2001 Don Baylor řídil Cubs a Jerry Manuel the Sox. Andy McPhail byl generálním manažerem Cubs a Kenny Williams byl GM Sox. Sammy Sosa v té sezóně za Cubs zahrál 64 homerunů, potřetí překonal hranici 60 homerunů. Matt Stairs a Rondell White měli každý 17 domů. Jon Lieber šel 20-6 a Kerry Wood 12-6.
Paul Konerko zamířil 32krát domů a Magglio Ordonez šel hluboko za Sox 31krát. A nezapomeňme na 16 domů, které zasáhl Jose Canseco. Mark Buehrle šel 16-8 a Keith Foulke měl 42 zákroků.
11. září byli Sox v New Yorku, aby čelili Yankees. Jejich charter dorazil na mezinárodní letiště v Newarku ve 2 hodiny ráno. Téměř všechny týmy hostující baseball dorazily do měst, kde měly v úterý hrát.
Yankees byli na prvním místě, 13 zápasů před Red Sox. Minulou noc byli Yankeeové poraženi proti Red Sox. Roger Clemens se měl utkat se svým bývalým týmem. Ve své druhé sezóně s Yankees měl 19-1 a jeho start se přesunul na úterý proti Sox.
Mezitím, zpět v Chicagu, se Juan Cruz připravoval na zápas s Reds' Jose Acevedo té noci v 7:05 na Wrigley Field.
Ráno 11. září byli hráči Sox probuzeni ve svých hotelových pokojích zběsilými hovory od rodiny a přátel, kteří kontrolovali jejich pohodu. Krátce před 10:30, po kontrole svých hráčů, zavolal GM Yankees Brian Cashman Williamsovi. Už věděli, že jejich hra byla zrušena a série také. Williams řekl Cashmanovi, že měl na svědomí všechny své hráče a snažil se najít způsob, jak je dostat z Manhattanu. Sox chtěl jít domů a nemohl zajistit dopravu.
Těsně před 11:00 komisař Bud Selig zrušil všechny hry, ''v zájmu bezpečnosti a z pocitu hlubokého truchlení nad národní tragédií, ke které dnes došlo.'' Kromě pracovních sporů bylo zrušení hry vzácností. událost. V roce 1989 zemětřesení v San Franciscu zdrželo Světovou sérii na 10 dní. Všechny hry 6. června 1944 – den D – byly zrušeny. Předtím se baseball přestal hrát v den pohřbu prezidenta Warrena G. Hardinga 10. srpna 1923. Harding zemřel ve funkci 2. srpna. A to je vše. Zdálo se, že baseball tu byl vždy, bez ohledu na to, co se stalo.
Jak den postupoval, cedule před Wrigley Field jednoduše hlásala: ‚‚DNEŠNÍ HRA ZRUŠENA‘‘ Před novým Comiskey Parkem byly vlajky na půl žerdi.
„Nevím, jak dlouho by měly [týmy čekat], ale musí nastat období smutku a my rozhodně musíme být toho součástí,“ řekl Manuel.
Yankee Stadium byl opuštěný 12. září. Byl evakuován kvůli bombové hrůze, řekl představitel Yankees. Opravdu to nemuselo být otevřené. Derek Jeter, který žil na Manhattanu, řekl: „Stále se snaží najít lidi. Opravdu si nemyslím, že je ten správný čas hrát baseball.‘‘
Ale kdy bude ten správný čas?
Dne 13. září bylo umožněno obnovit civilní letecký provoz s přísnějšími bezpečnostními kontrolami na letišti, které zakázaly například řezačky krabic, které používali únosci. S ohledem na to Selig oznámil, že týmy obnoví program v pondělí 17. září. Týmy doplní zmeškané zápasy týden po plánovaném ukončení sezóny a posezóna bude posunuta o týden zpět. Selig ve svém prohlášení uvedl: „I když uznávám, že utrpení z úterní hrozné tragédie pokračuje, věřím, že v duchu národního zotavení a návratu k normálu může Major League Baseball jako sociální instituce nejlépe pomoci obnovením hry. v nejvhodnější dobu. Věřím, že je pondělí.''
Cubs a Sox byli pryč v pondělí 17., ale pokračovali ve hře v úterý 18. září. Cubs prohráli v zápase s Reds v Cincinnati. Jay Mariotti v Sun-Times napsal: „Před tragédií se mláďata opřela o zábradlí své zemljanky a intenzivně sledovala akci. Při návratu k ponurému, pokornému sportu většinou seděli na lavičce v zemljance a nedokázali oživit své předchozí vášně.‘‘
„Nespěcháme, abychom se vrátili,“ řekl nadhazovač Cubs Jason Bere za klubovnu, která ty dny a noci paralyzovala, jako my všichni. „Je zřejmé, že na světě jsou důležitější věci než sport. Ale myslím si, že země se snaží shromáždit a podívat se na jiné věci, aby odvrátila hlavu od věcí. Pokud budou moci sledovat baseballový zápas, možná jim to pomůže. Máme zodpovědnost vydat ze sebe to nejlepší.‘‘
18. září to byl Buehrle na kopci proti Yankeeům v Comiskey. Yankeeové měli na hlavě klobouky newyorských hasičů, policie a záchranných složek. Nová bezpečnostní opatření platila pro fanoušky, kteří již nebudou smět vnášet velké tašky, chladničky nebo nádoby.
Následující den takto Chris De Luca otevřel svůj článek v Sun-Times o prohře Sox 11-3 s Yankees, když se baseball vrátil do Chicaga: „Oči Marka Buehrleho se během státní hymny zalily slzami. Jerry Manuel bojoval s pocitem bezmoci. Joe Torre se dusil během intenzivního ceremoniálu před zápasem. A Chris Singleton cítil obnovený duch baseballu.''
Každý týden v tomto prostoru pokládám své triviální otázky pro společnou radost z přemýšlení o baseballu. V New York Times dne 17. září Buster Olney citoval třetího basemana Yankees Scotta Brosiuse, který řekl: ‚Právě teď je těžké pomyslet na to, mít stejnou radost z homerunu. Je to docela triviální.''
21. září se na stadionu Shea odehrála první sportovní událost v New Yorku od teroristických útoků, když Mets hostili Braves. Mets vyhráli zápas 3-2 díky vítěznému domácímu hráči Mikea Piazzy. Carol Gies, jejíž manžel, FDNY Lt. Ronnie E. Gies, byl zabit při útocích, se zúčastnila prvního zápasu Mets po 11. září se svými třemi syny.
V orální nahrávce, která je součástí sbírky v Muzeu a památníku 11. září, Gies řekl: ''Když míč letěl přes zeď, viděl jsem, jak se mé děti poprvé od doby, kdy ztratily svého otce, usmívají. ''
Vrátím se příští týden s dalšími drobnostmi. Zůstat v bezpečí.
Ranna ’: