Přidáno hispánské oddělení, afroamerické oddělení odečteno pod plánem, který Black Caucus nazývá „spravedlivý pro všechny“ – ale Latino Caucus shledává „týkající se“

Melek Ozcelik

Návrh Černého výboru městské rady by z 11. oddělení – historické domovské základny bývalého starosty Richarda J. Daleyho a jeho rodiny – učinil baštu většiny Asie, Alda. Řekl to Jason Ervin (28.), předseda Black Caucus.



Předseda městské rady Black Caucus Ald. Jason Ervin (28.) v pondělí odhaluje návrh nových hranic oddělení.

Předseda městské rady Black Caucus Ald. Jason Ervin (28.) v pondělí odhaluje návrh nových hranic oddělení.



Anthony Vazquez/Sun-Times

S ohledem na přesuny populace za poslední tři desetiletí představil černý výbor městské rady v pondělí navrhovanou mapu okrsku, která se vzdává jednoho většinového černošského okrsku a přidává latinskoamerický.

Rozdělení města na 17 většinových černošských a 14 většinových latinskoamerických okrsků je dobrou příležitostí pro celé Chicago, Ald. Řekl to Jason Ervin (28.), předseda Black Caucus.

Ale to je stále jedno okrsek z 15, o kterém latino radní tvrdí, že si jeho komunita zaslouží – návrh Black Caucus je tím, o kterém Latino Caucus městské rady řekl, že znemožňuje jejich komunitu, balí je do okrsků a snižuje jejich schopnost získat volený úřad.



Pokud je to něco, co chce Black Caucus použít k zahájení diskusí, můžu vám říct, že šli špatnou nohou, řekl Ald. Gilbert Villegas (36.), šéf Council Latino Caucus.

Pouhých devět dní do termínu odevzdání mapy do 1. prosince se zdá, že členové městské rady a další zainteresovaní mají k dohodě daleko.

Návrh Černého výboru by učinil z 11. oddělení – historické domovské základny bývalého starosty Richarda J. Daleyho a jeho rodiny – baštu asijské většiny, řekl Ervin. Zbývajících 18 oddělení by bylo většinou bílé.



Věříme, že je to dobrá příležitost pro celé Chicago, řekl Ervin v Kulturním centru Harolda Washingtona, lemovaného členy Black Caucus. Myslím, že jsme zaměřili své úsilí na to, abychom byli úmyslní chránit naši komunitu, ale zároveň jsme si uvědomili, že ostatní komunity ve městě dosáhly zisků, a znovu, tady jsme my, a věříme, že je to spravedlivé pro všechny Chicago.

Edward Sarpolus, kartograf Black Caucus, vysvětluje v pondělí návrh skupiny.

Edward Sarpolus, kartograf Black Caucus, vysvětluje v pondělí návrh skupiny.

Anthony Vazquez/Sun-Times

Údaje ze sčítání lidu zveřejněné v srpnu ukazují, že černošská populace v Chicagu klesla za poslední desetiletí téměř o 10 % na 801 195, zatímco místní latinskoamerická komunita zaznamenala ve stejném období nárůst populace o 5,2 % na celkový počet 819 518, čímž se jako největší menšina ve městě vyhnuli Afroameričané.



Celkově se černošská komunita v Chicagu od sčítání v roce 1990 snížila o 275 000.

Návrh, který členové Black Caucus představili v pondělí, nestanovil přesné hranice oddělení, ale stanovil plán, který mají tvůrci map následovat. Návrh byl předložen Radě města pro pravidla.

Podle plánu Black Caucus by většina z 18 většinových bílých okrsků byla na severní a severozápadní straně města – s jedním okrskem na jihozápadní straně.

Návrh rozděluje Latino Wards na oblasti na severozápadní straně, západní straně a vzdálené jihovýchodní straně. Většina černošských okrsků by zůstala na západní straně města, stejně jako na velké části jižní strany.

Navrhované oblasti byly vytvořeny na základě údajů o věku obyvatel.

Na otázku, proč nevytvořili 15 latinskoamerických většinových oddělení, Kartograf Black Caucus Edward Sarpolus řekl, že důraz byl kladen na zajištění toho, aby různé komunity mohly vyhrát volby v okrscích, které jim byly určeny.

Mnoho voličů v asijských a hispánských komunitách je mladších 18 let, takže otázkou je, zda toto oddělení vyhrají, řekl Sarpolus.

Je docela těžké jít za člověkem, který říká ‚jo, vylosovali jsme ti svěřence, ale nemůžeš ho vyhrát,‘ řekl kartograf výboru.

Sarpolus řekl, že stejná pozornost byla věnována většinovým černošským svěřencům.

Návrh Black Caucus se připojuje k dalším návrhům vytvořeným Latino Caucus, který byl představen minulý měsíc, a dalšímu návrhu vytvořenému nezávislou chicagskou poradní redistrikční komisí, která byla podána v pondělí městskému úředníkovi v Chicagu.

Ervin řekl, že Black Caucus podporuje jeho návrh, zatímco v současnosti existuje 15 sponzorů mapy Latino Caucus, řekl Villegas.

Bývalý Ald. Dick Simpson hovoří v pondělí na tiskové konferenci chicagské Advisory Redistricting Commission.

Bývalý Ald. Dick Simpson hovoří na tiskové konferenci Chicago Advisory Redistricting Commission v pondělí před tím, než skupina předloží svou navrhovanou mapu úředníkovi města Chicago.

Anthony Vazquez/Sun-Times

Ke schválení mapy je potřeba 26 hlasů, k přepsání veta starosty 34 hlasů a k vyhnutí se referendu o mapě 41 hlasů.

S odkazem na nárůst hispánské populace Latino Caucus prohlásil, že jakákoli mapa s méně než 15 okrsky s většinou Latino je nesmlouvavá.

Villegas uvedl, že návrh členů afroamerické městské rady byl znepokojivý.

To je něco, co, pokud by se to skutečně dostalo do formátu vyhlášky, přijít a nechat se o tom hlasovat – a prošlo by to a starosta to podepsal – by bylo nezákonné a okamžitě by to vyvolalo federální soudní spory, řekl.

Odmítl tvrzení kartografa Black Caucus o losování vítězných oddělení.

Náš tvůrce map dokázal nakreslit 15 okrsků a upřímně řečeno, my jsme mohli nakreslit 16, ale šli jsme s 15, protože jsme se chtěli ujistit, že to jsou okrsky příležitostí, které umožní volit zástupce z komunity, Villegas řekl a dodal, že tato oddělení jsou obhajitelná a mohla by obstát v právním sporu.

Ervin řekl, že mapa Latino zaútočila na afroamerickou komunitu, a pokud jeho kolegové z Latinské Ameriky myslí vážně volbu lidí, kteří budou tyto komunity reprezentovat, pak se domníváme, že 14 je vhodné číslo pro volitelnost pro tyto konkrétní komunity.

Na nesouvisející tiskové konferenci v pondělí Lightfoot řekl, že obě strany vložily své sázky do země příliš brzy a nyní musí dosáhnout kompromisu.

Faktem je, že pokud nedosáhnou kompromisu, většina členů městské rady prohraje – většina z nich prohraje, někteří ne, ale většina ano, řekl Lightfoot. Protože, když to hodí k referendu, je možné všechno. ... Musí uznat umění kompromisu.

Ranna ’: