Šéf COPA se pod palbou omlouvá rodině Elly Frenchové, ale říká, že agentura neměla „žádný postup“ ke změně zprávy doporučující suspendaci zabitého důstojníka
Čtvrteční mea culpa přišla poté, co 20 radních podepsalo dopis starostovi Lightfootovi, že chtějí Andreu Kerstenovou diskvalifikovat, protože žádá o souhlas, aby se stala stálou vedoucí civilního úřadu pro policejní odpovědnost.
Dočasný šéf chicagského policejního dozorčího úřadu uposlechl výzvu starostky Lori Lightfootové a ve čtvrtek se upřímně a srdečně omluvil blízkým Elly Frenchové, ale řekl, že neexistuje žádný postup, jak změnit zprávu, která doporučuje suspendaci zabitého chicagského policistu.
Opravdu není větší skutek služby než položit život za město, kterému slouží, jako to dělal důstojník French. Je třeba ji uctívat a vzpomínat na ni jako na hrdinku, řekla Andrea Kerstenová, úřadující vedoucí civilního úřadu pro policejní odpovědnost, během zasedání chicagské policejní rady.
Je mi hlubokou lítostí a smutkem, že práce naší agentury jakkoli ublížila francouzské rodině, dodala Kerstenová, a těm, kdo ji truchlí, a já budeme neochvějně pracovat na tom, aby se podobná situace už nikdy neopakovala.
Kerstenovy komentáře přišly den poté, co Lightfoot požadoval omluvu za zahrnutí Frenche do zprávy COPA zveřejněné minulý týden o zpackané razii v domě sociální pracovnice Anjanette Youngové v roce 2019. Zpráva obvinila Frencha, že si neaktivovala kameru na těle, když se objevila. doma a doporučil třídenní pozastavení.
Lightfoot nazval zprávu vrcholem tónové hluchoty, ale přesto v úterý pomazal stálého šéfa Kersten COPA. Téhož dne podepsalo 20 radních dopis starostovi, v němž uvedli, že chtějí, aby byl její vybraný výběr diskvalifikován pro tuto práci uprostřed rostoucí kontroverze.
Ve středu pak Ald. Raymond Lopez (15čt), jeden z nejoddanějších starostových kritiků, použil parlamentní manévr, aby se pokusil jmenování vykolejit. Lightfoot později řekla, že Kersten chápe, že se musí vysvětlit a omluvit se rodině.
Zatímco Kersten začala své připravené čtvrteční komentáře energickou omluvou Frenchově rodině, trvala na tom, že COPA nedoporučila a nikdy by žádnému důstojníkovi nedoporučila posmrtnou disciplínu. Přesto poznamenala, že agentura má povinnost zveřejnit zprávu, kdy a jak jsme to udělali.
Kersten dodal, že doporučení COPA byla zaslána policejnímu oddělení v Chicagu 27. dubna, více než tři měsíce předtím, než byl French zabit a policista Caros Yanez Jr. byl zraněn při střelbě během dopravní zastávky ve West Englewood. Řekla chicagské policii sup. David Brown souhlasil se všemi zjištěními a doporučeními COPA 26. července, ačkoli proces informování ostatních důstojníků zapojených do incidentu o jejich disciplinárních obviněních byl dokončen až 9. listopadu.
Jakmile byl tento proces dokončen, dodala Kersten, agentura měla povinnost včas a transparentně zveřejnit naši zprávu, která byla zveřejněna následující den.
Když zveřejníme zprávy pro veřejnost, COPA nezmění zprávu ani neupraví více informací, než povoluje zákon, řekl Kersten. Zpráva, kterou COPA publikuje, je konečná verze předložená [policejnímu] oddělení na podporu našich zjištění. Navzdory drtivé tragédii vraždy důstojníka Frenche neexistoval žádný postup, kterým bychom změnili naši zprávu nebo doporučení, a nebyl o to požádán.
Kersten nakonec uznal, že okolnosti kolem zprávy jasně naznačily potřebu další diskuse a vyjasnění toho, jak naše město chce, aby transparentnost fungovala.
Uvítal bych rozhovor, který by prozkoumal proces, jak zajistit, aby se podobná situace už nikdy neopakovala.
Přispívající: Fran Spielman
Ranna ’: