Jen několik minut po nedělní druhé prezidentské debatě byl Donald Trump požádán, aby vysvětlil, proč se na kazetě, která byla v myslích Američanů – a opakovaně přehrávaná – od jejího pátečního vydání, vyjádřil o ženách.
Řeč na pásce začala to, co se stalo ošklivou, hořkou debatou mezi dvěma rivaly, kde občas Hillary Clintonová požadovala od Trumpa veřejnou omluvu a Trump kontroval, že jeho rival by měl být vyšetřen a uvězněn. Diváci občas zalapali po dechu nebo šokovaně kroutili hlavami.
Chlubil jste se, že jste sexuálně napadl ženy – rozumíte tomu? zeptal se Trumpa moderátor Anderson Cooper.
Ne, to jsem neřekl, řekl Trump.
Tohle byl rozhovor v šatně. nejsem na to hrdý. Omluvil jsem se své rodině a omluvil jsem se americkému lidu. Rozhodně na to nejsem hrdý. Ale jde o řeči v šatně, řekl Trump.
Cooper se zeptal, zda Trump každý tápal nebo napadl ženu. Trump řekl ne.
Trump však rychle změnil téma na svou vnímanou schopnost bojovat proti ISIS jako prezident – poznamenal, že svět je v chaosu a jsou důležitější věci, na které je třeba se zaměřit.
Clintonová ale řekla, že Trumpovo video ukazuje, kdo ve skutečnosti je republikánský kandidát.
Všichni jsme v pátek viděli a slyšeli, jak Donald mluvil o ženách: co si myslí o ženách, co dělá ženám, a řekl, že video nereprezentuje, kým je, ale myslím, že je to jasné každému, kdo to slyšel. že přesně reprezentuje to, kým je, protože jsme to viděli během celé kampaně, řekla Clintonová.
Zvuk kazety, z nahrávky Access Hollywood v roce 2005, představoval Trumpa, jak mluví do otevřeného mikrofonu oplzlými slovy o ženě, kterou se pokusil svést.
Když jste hvězda, dovolí vám to, říká Trump na kazetě. Můžete dělat cokoliv.
O několik sekund později dodal: Chyť je za p--. Můžete dělat cokoliv.
PŘÍBUZNÝ: Sweet: V ošklivou noc Donald Trump říká, že Hillary by měla být ve vězení
Ověření faktů: Trump o Clintonové a manželovi, Clintonová o e-mailech
Trump pořádá tiskovou konferenci před debatou s obviněními Billa Clintona
Nejlepší momenty debaty Donald Trump a Hillary Clinton na Facebooku
Napětí v místnosti plné nerozhodnutých voličů extrémně vzrostlo. Kromě voličů byli v publiku rodinní příslušníci obou kandidátů - a tři ženy, které obvinily Billa Clintona ze sexuálního napadení nebo nevhodného chování.
Oba kandidáti si při prvním vstupu na pódium nepodali ruce, což je u prezidentských debat obvyklé.
Ale potřásli si rukama na konci 90minutové debaty poté, co jeden z publika požádal každého, aby o druhém řekl něco pozitivního.
V průběhu debaty se Trump držel některých klíčových bodů své kampaně: vyzýval Clintonovou k jejímu e-mailovému skandálu a poukazoval na údajné nevěry a sexuální obvinění Billa Clintona proti bývalému prezidentovi.
Trump slíbil, že pověří ministerstvo spravedlnosti vyšetřováním Hillary Clintonové, pokud by vyhrál prezidentský úřad.
Nemyslel jsem si, že to řeknu, ale řeknu to a nerad to říkám, ale pokud vyhraju, dám pokyn svému generálnímu prokurátorovi, aby pověřil zvláštního žalobce, aby prozkoumal vaši situaci , řekl Trump. Nikdy nic takového nebylo. A seženeme speciálního žalobce.
Clintonová odpověděla, že vše, co Trump řekl, bylo absolutně nepravdivé.
Je jen dobře, že někdo s temperamentem Donalda Trumpa nemá v naší zemi na starosti právo, dodala.
Protože byste byli ve vězení, řekl Trump.
Na otázku, zda se Bill Clinton nemýlil, když kritizoval zákon o dostupné zdravotní péči, Hillary Clintonová odpověděla, že by přišla s jiným systémem, pokud by země byla schopna začít vše znovu.
Řekla, že zbavit se toho by znamenalo, že pojišťovny si budou moci dělat, co chtějí.
Opravme, co se na něm pokazilo, ale nevyhazujme to, řekl Clinton.
Trump slíbil, že se proti plánu odvolá: Je to katastrofální plán a musí být zrušen a nahrazen, řekl Trump.
Clintonové se také v pátek ptala WikiLeaks na zveřejnění přepisů, včetně jednoho, ve kterém řekla, že snila o otevřeném obchodu a otevřených hranicích po celé západní polokouli v placených projevech k finančním institucím. V projevech také řekla, že se potýká s tím, že má veřejné versus politické pozice.
Ve své odpovědi Clintonová ukázala prstem na Rusko kvůli hackům a řekla, že zahraniční vláda se snaží ovlivnit volby v Trumpův prospěch. A tvrdila, že parafrázuje Abrahama Lincolna v problémech, které našel v soukromém vs. veřejném životě.
Trump ale poznamenal, že rozdíl mezi Clintonem a Lincolnem je v tom, že nikdy nelhal.
Na otázku ohledně syrské uprchlické krize ji Trump znovu označil za velkého trojského koně naší doby.
Věřím ve budování bezpečných zón. … Nechci mít se všemi problémy, které tato země má, a všemi problémy, které vidíte, že se odehrávají stovky tisíc lidí přicházejících ze Sýrie, když o nich nic nevíme. Nevíme nic o jejich hodnotách a nevíme nic o jejich lásce k naší zemi.
Clintonová řekla, že její vláda nepustí nikoho do země, která pro nás představuje riziko, ale měla by se snažit pomoci nejzranitelnějším uprchlíkům, včetně žen a dětí.
Budeme mít prověřování, které bude tak náročné, jak je potřeba, od našich profesionálů a našich zpravodajských expertů a dalších, řekla.
Trump v otázce, co by jako prezident udělal ohledně Sýrie a humanitární krize v Aleppu, odhalil určité neshody se svým kandidátem na viceprezidenta státu Indiana, guvernérem státu Indiana, Mikem Pencem. Moderátorka Martha Raddatzová připomněla Trumpovi, že Pence řekl, že USA by měly být připraveny použít vojenskou sílu k úderu na vojenské cíle Asadova režimu, pokud se Rusko bude nadále angažovat spolu se syrskými silami.
On a já jsme spolu nemluvili a já nesouhlasím, řekl Trump. Sýrie už není Sýrie. Věřím, že musíme dostat ISIS.
Tato poznámka přišla den poté, co Pence řekl, že nemůže bránit Trumpovu nahrávku. V prohlášení uvedl, že byl uražen slovy a činy popsané Donaldem Trumpem.
Poslední otázka od člena publika se snažila ukončit spornou debatu pozitivně: Moje otázka na vás oba zní – bez ohledu na současnou rétoriku – jmenoval by jeden z vás jednu pozitivní věc, kterou na sobě navzájem respektujete?
Clintonová připsala Trumpovým dětem zásluhy a označila je za neuvěřitelně schopné a oddané. A Trump nazval Clintonovou bojovnicí: Ona se nevzdává. ona se nevzdává.
Oba kandidáti se utkají v poslední debatě ve středu 19. října v Las Vegas.
Ranna ’: