„Trump před Trumpem“: Kreslení paralel mezi Nixonovým zneuctěným viceprezidentem Spirem Agnewem a naším současným prezidentem

Melek Ozcelik

SNEED: V roce 1973 jsem dostal za úkol odposlouchávat Agnewovu večeři s Frankem Sinatrou v Pump Room poté, co odešel z kanceláře. Zde je to, co se stalo.



bývalý viceprezident Spiro Agnew; prezident Donald Trump



AP

Stalo se to jedné noci.

Ze všech těch bláznivých, ale zábavných zpravodajských úkolů, které jsem za svou dlouhou kariéru dostal, ten, který se týkal prezidenta Richarda Nixona zkorumpovaný veep Spiro T. Agnew — Trump před Trumpem — na prvním místě seznamu.

Nyní hvězda MSNBC Rachel Maddow nová kniha Pytlík, Agnew byl plamenomet a prostopášný nadhazovač v honu na čarodějnice, který, jak Maddow naznačuje, prolomil formu starého republikánství, gauner, který rád pojmenovával své kritiky i ty, kteří ho vyšetřovali – a přitom ledabyle přijímal úplatky na posvátných místech. na půdě jeho kanceláře v Bílém domě.



Nová kniha Rachel Maddow vypráví příběh viceprezidenta Richarda Nixona Spiro Agnewa a jeho korupce v Bílém domě.

Dne 10. října 1973 Agnew rezignoval na úřad poté, co prosil, že není v rozporu s federálními daňovými úniky. Bylo to doprovázeno kartičkou o odchodu z vězení od státních zástupců na ministerstvu spravedlnosti USA – a 10 měsíců předtím, než Nixon odstoupil v důsledku skandálu Watergate.

Nebo jako publicista v novinách Richard Cohen jednou napsal: Agnew šel dolů, protože jeho čísla se nesčítala.



11. října zmizel v oblaku toho, co bude dál, veep, který kdysi nazval reportéry žvatlajícími naboby negativismu.

Večer 27. října 1973 mi zavolal můj redaktor.

Měl otázku.



Máte večerní róbu?

Co?

Máte společenský oděv?

Ach, jistě. Proč?

No, nevadilo by ti to nasadit a setkat se se mnou v Pump Room za hodinu?

co?

Očekává se, že Spiro Agnew bude Franka Sinatry Večeře v Pump Room za JEDNU hodinu a já jsem udělal rezervaci pro dva u stolu vedle něj, zašeptal můj šéf, který chtěl vědět, co Agnew dělá.

Nalaďte své ucho na to, co se děje.

Objevily se zvěsti, že Sinatra a Agnew plánují spolu obchodovat a že Agnew radí zahraničním vládám.

Možná riskantní podnikání?

Ach, odposlouchávání.

Před lety jsem napsal: Světla byla slabá a hudba jemná. Perfektní prostředí u stolu 43 pro zlatý hlas a krále ostnů.

Takže když si Sinatra nandával na svůj středně propečený steak smetanový špenát a nakrájenou omáčku, sledoval jsem Agnewa, který právě rezignoval na úřad, jak kreslí pomyslnou mapu na ubrus a ukazuje na kus šafránové rýže, kterou identifikoval jako ‚Rusko‘.

(Nebo to byla Saúdská Arábie?)

Můj šéf se neustále ptal: ‚Co to říkají?‘

Peklo. Bylo těžké pochopit, co kdo říká.

Takže zatímco Agnew snědl sousta humra, krevety a krabího masa a nalil láhev červeného vína za 45 dolarů, Sinatra se ke mně náhle otočil a hlasitě vyhrkl: „Znám chlapa, který měl ve své kanceláři cedulku s nápisem Nemluvte o práci. .'

Agnew pak na mě vrhl pohled a řekl: ‚Myslím, že je to dobrý nápad.‘

(Hra byla ukončena. Bylo to u konce. Tentokrát bez kopečku.)

Abych nezklamal svého šéfa, pokusil jsem se zahnat muže do kouta, když odešli od stolu.

‚Co děláš v Chicagu?‘ (Jak je to na těžkou otázku?)

'Bez komentáře,' zaječel Sinatra, který strčil paži před Agnewa.

‚Nemůže pan viceprezident mluvit sám za sebe?‘ opáčil jsem.

'Jsem tu, abych se dobře bavil,' odsekl Agnew.

‚Jak se cítíš?‘ řekl jsem.

„Skvělé, prostě skvělé,“ řekl. 'A ty?'

Americký viceprezident Spiro Agnew (vlevo) a bavič Frank Sinatra vyrazili na golf 8. října 1972 v Palm Springs v Kalifornii – rok předtím, než Agnew rezignoval a povečeřel se Sinatrou v Pump Room.

AP

Jaké odražení. Jaký tah. Jaký příběh o ničem.

Sinatra je nyní mrtvý. Agnew, který už nikdy nemluvil s Nixonem, zemřel v roce 1996, ačkoli se zúčastnil Nixonova pohřbu v roce 1994. A moje pravé ucho nikdy nebylo stejné.

Federálové si možná povzdechli nad svou schopností zabránit Agnewovi, aby se nestal Nixonovou náhradou, což přišlo poté, co usoudili, že viceprezident by v tomto případě mohl být obžalován, ale prezident nikoliv. Ale jak naznačuje Maddowova nová kniha – pravděpodobně to mělo za následek nezamýšlený následek: trvalou politiku ministerstva spravedlnosti, že úřadující prezidenti nemohou čelit trestnímu stíhání, což podle ní Trumpovi jednoznačně prospělo.

Kdo ví?

Ale tenkrát můj Agnewův příběh o nezamýšlených důsledcích skončil na první stránce.

Sneedlings . . .

sobotní narozeniny: Regina Hallová , padesátka; Jaime Lorente , 29; a Jennifer Connellyová , 50. . . Nedělní narozeniny: Taylor Swift , 31; Dick Van Dyke , 95; a Christopher Plummer , 91.

Ranna ’: