Federální odvolací soud citoval klasickou dětskou knihu Dr. Seusse The Lorax, když vyřazoval povolení pro potrubí Atlantského pobřeží k překročení dvou národních lesů, včetně částí Appalačské stezky.
Tříčlenná porota 4. amerického obvodního odvolacího soudu v Richmondu ve Virginii ve čtvrtek kritizovala americkou lesní službu za udělení zvláštního povolení k výstavbě plynovodu přes části George Washington National Forest a Monongahela National. Les a udělení práva cesty přes Appalačskou stezku.
Důvěřujeme Lesní správě Spojených států, že ‚mluví za stromy, protože stromy nemají jazyky‘, stojí v rozsudku.
To je převzato z knihy Theodora Dr. Seusse Geisela z roku 1971 o malém stvoření, které bojuje za záchranu pralesa truffula před pokácením kdysi-lerem.
Důkladné přezkoumání záznamu vede k nezbytnému závěru, že Forest Service se vzdal své odpovědnosti za zachování národních lesních zdrojů, napsala soudkyně Stephanie Thacker pro panel v jednomyslném rozhodnutí.
Soud uvedl, že agentura měla v souvislosti s projektem vážné obavy o životní prostředí, které byly náhle a záhadně utlumeny včas, aby splnila termíny soukromé potrubní společnosti.
Plynovod o délce 605 mil by pocházel ze Západní Virginie a vedl by částmi Severní Karolíny a Virginie.
4. obvod uvedl, že Forest Service nemá pravomoc udělit přednost v jízdě přes stezku mezi okresy Augusta a Nelson ve Virginii.
Aaron Ruby, mluvčí Dominion Energy, hlavního developera projektu, uvedl, že vývojáři silně nesouhlasí s rozhodnutím soudu a plánují se okamžitě odvolat a požádat o slyšení u celého odvolacího soudu.
Pokud bude ponecháno na místě, toto rozhodnutí vážně poškodí spotřebitele a způsobí velkou škodu naší ekonomice a energetické bezpečnosti, uvedla Ruby v prohlášení. Veřejné služby jsou závislé na této infrastruktuře, aby uspokojily základní energetické potřeby milionů lidí a podniků v našem regionu.
Rozhodnutí přišlo v žalobě podané Southern Environmental Law Center jménem Sierra Club, Virginia Wilderness Committee a dalších ekologických skupin. Patrick Hunter, právní zástupce centra, řekl, že rozhodnutí je pro Dominion obrovský problém.
Celá jejich trasa je navržena tak, aby překročila Appalačskou stezku v tomto jediném místě, řekl Hunter. To znamená, že tento plynovod – tak, jak jej navrhli – není v tuto chvíli životaschopným projektem.
Ruby uvedla, že rozhodnutí soudu je v rozporu s ministerstvem vnitra USA, ministerstvem zemědělství USA, správou národního parku a lesní správou USA.
Všechny tyto agentury souhlasí s tím, že Forest Service má plnou zákonnou pravomoc schvalovat překročení Apalačské stezky Atlantickým pobřežním potrubím, řekla Ruby.
Mluvčí lesní správy uvedla, že agentura přezkoumá soudní stanovisko a prozkoumá své možnosti, než podnikne kroky.
Ranna ’: