Ve Far Rockaway, Queens, nejvzdálenější newyorské čtvrti, se vakcína COVID těžko prodává
Téměř 460 obyvatel přímořské čtvrti zemřelo na COVID-19 – jeden ze 146 lidí, kteří tam žijí, což je jedna z nejvyšších úmrtností v New Yorku. Přesto žádné jiné místo ve městě nemá nižší procento očkovaných lidí.
NEW YORK – Pokud existuje jedno místo, kde by se dalo říci, že se lidé bojí koronaviru více než očkovací jehly, je to sekce Far Rockaway v Queens.
Téměř 460 obyvatel přímořské čtvrti zemřelo na COVID-19 – jeden ze 146 lidí, kteří tam žijí, což je jedna z nejvyšších úmrtností v New Yorku.
Přesto žádné jiné místo ve městě nemá nižší procento očkovaných lidí – v posledních dnech dostalo pouze 29 % lidí žijících v PSČ 11691 Far Rockaway byť jen jednu dávku vakcíny, podle údajů New York City Health Department. To je srovnatelné s mírou 49 % v celém městě a národně .
Situace v komunitě asi 67 000 lidí ilustruje problémy, s nimiž se zdravotníci na mnoha místech potýkají, když se pokoušejí překonat váhavost ohledně očkování proti COVID živená nedůvěrou, dezinformacemi a strachem.
Máme velké množství lidí, kteří se z jakéhokoli důvodu stále nechtějí nechat očkovat, řekla Diana Catalan, manažerka zdravotní kliniky zapojená do úsilí o očkování Far Rockaway, jejíž otec, obyvatel sousedství, zemřel na virus v únoru.
Podle Catalana někteří lidé říkají, že chtějí počkat několik měsíců, než se nechají naočkovat, aby viděli, jak očkovaní přátelé a rodina na injekce zareagují.
Někteří slyšeli nepodložené konspirační teorie, že vakcína je nebezpečná. Jiní prostě necítí žádnou naléhavost, protože si myslí, že zatím viru unikli.
Catalan řekla, že toužila po tom, aby svého otce vystřelila v rodinném zdravotním centru Josepha P. Addabba, kde pracuje. Ale dostal virus předtím, než byla vakcína dostupná lidem v jeho věku – 62.
Byl velmi mladý a neměl žádné chronické nemoci, řekl Catalan.
Více než hodinu jízdy metrem z Manhattanu, Far Rockaway leží mezi zálivem a pruhem městské pláže na východním konci pobřeží Queens pod letovou trasou na nedaleké Kennedyho letiště.
Stejně jako na mnoha místech, kde proočkovanost zaostává, většina obyvatel jsou černoši nebo hispánci. Mezi některými černými Američany panuje velká nedůvěra v lékařské zařízení a vládu kvůli minulosti diskriminačního zacházení.
Příbuzný
Vakcíny proti koronaviru budou čelit hluboké nedůvěře v černošské komunitě
Lidé se přirozeně budou bát čehokoli, co nabízí lékařská komunita, zejména kvůli tomu, co jsme viděli prostřednictvím zdravotní péče a jak to vypadalo pro černošské a hnědé komunity s nízkými příjmy znevýhodněných ve státě, řekl Khaleel Anderson, člen shromáždění v New Yorku, který zastupuje oblast.
Příbuzný
Americká lékařská asociace vydává plán proti rasismu pro sebe, oblast medicíny
U některých Latinoameričanů se odkládání očkování často týká logistiky, jako je pracovní rozvrh nebo strach z negativních důsledků přistěhovalectví.
A část Far Rockaway je domovem komunity ortodoxních Židů, skupiny, která, stejně jako bílí evangelikální křesťané, také zaznamenala větší skepticismus ohledně očkování.
Far Rockaway, původně vyvinutá v 19. století jako komunita plážových letovisek, je chudší než většina New Yorku – směs veřejného bydlení, přímořských bytových věží a rodinných domů v předměstském stylu, všechny fyzicky izolované.
Jeho naočkovanost je v ostrém kontrastu se situací pár mil na západ v Breezy Point, bělejší a bohatší části poloostrova Rockaway, kde 75 % lidí dostalo svou první dávku.
Far Rockaway je vždy zapomenutá komunita, řekla Michelle Chester, která vyrostla v sousedství a náhodou podala první dávku vakcíny COVID-19 ve státě New York.
Místní představitelé zpočátku uvedli, že omezený přístup k místům očkování byl jedním z faktorů přispívajících k nízkým počtům. V průběhu května se však na třech čtverečních mílích, které tvoří Far Rockaway, nacházela nejméně čtyři místa, kde mohli lidé střílet. A velké, státem provozované místo hromadného očkování je jen pár zastávek metrem, na závodišti Aqueduct Racetrack.
Přesto Chester, která již nebydlí ve Far Rockaway, ale o víkendech tam navštěvuje svou matku, řekla o okolních očkovacích místech: Tyto informace se do komunity nedostávají.
Město v dubnu otevřelo nové očkovací centrum poblíž sousedství v naději, že posílí přístup.
Mít stálé místo nás opravdu pomáhá posunout správným směrem, řekl Anderson.
Dezinformace zkomplikovaly snahy o očkování, zejména mezi těmi v této oblasti, kteří jsou skeptičtí k rychlosti, s jakou byla vakcína vyrobena.
Marimar Alvarado, 24, se rozhodla, že spolu se zbytkem své rodiny nedostane vakcínu COVID-19. Ve španělštině označovala vakcínu jako Znamení šelmy, což je zlověstné znamení v Novozákonní knize Zjevení signalizující konec časů. Mezi některými křesťany se rozšířila okrajová konspirační teorie.
Somer Saleh, rodinná terapeutka z New Horizon Counselling Center ve Far Rockaway, řekla, že mezi jejími klienty, kteří váhali s očkováním, si všimla dezinformací o tom, co skutečná vakcína obsahuje, a divokých konspiračních teorií.
V židovské komunitě Far Rockaway se některé ženy bojí dostat vakcínu kvůli vyvráceným tvrzením, že vakcína ovlivňuje plodnost, řekl Moshe Brandsdorfer, výkonný ředitel Rady židovské komunity na poloostrově Rockaway, která poskytuje vzdělávání o očkování prostřednictvím online dosahu. Řekl také, že ti, kteří již měli COVID-19, ve skutečnosti necítí nutkání se nechat očkovat.
Lidé bez právního postavení ve Spojených státech se také obávají očkování, protože váhají s poskytnutím osobních údajů, uvedli místní zdravotníci. Krátká pauza u jednorázové dávky Johnson & Johnson, zatímco zdravotnické úřady zvažovaly potenciální souvislost se vzácnými krevními sraženinami, také lidi odvrátila, řekli.
Přesto pobočka Far Rockaway centra Addabbo očkuje 30 až 80 lidí denně.
Začátkem tohoto měsíce začala nabízet další očkovací sloty o víkendech, což je užitečné k zachycení lidí z dělnické třídy, kteří si nemohou dovolit vzlétnout ve všední den, řekl Anderson.
Addabbo vidí výsledky z víkendových sezení. Jen za jediný víkend v polovině května dostalo vakcínu na klinice Far Rockaway více než 200 lidí.
Angelita Ramos, 47letá učitelka španělštiny, nedávno dostala svou druhou dávku Moderny poté, co odložila očkování.
Měla jsem strach, řekla. Abych byl upřímný, řekl jsem: ‚Ukaž, jak to dopadne.‘
Ramos řekla, že když viděla očkovat další učitele, přesvědčila ji, aby se nechala očkovat.
Svou druhou dávku nedávno dostala i Elva Rosario (79). Často procházela kolem očkovacího místa, ale nemyslela si, že je vakcína nezbytná, protože nikdy nebyla infikována.
Rosario řekla, že se COVID-19 nebojí, a řekla, že když jste v jejím věku, virus vás zasáhne jako kámen.
V některých částech New Yorku město najalo lidi, aby chodili od dveří ke dveřím a propagovali záběry. Stát a město také nabízejí pobídky včetně hranolků zdarma v Shake Shack a týdenních jízd metrem zdarma.
Abychom skutečně zvýšili míru proočkovanosti, je nutný osobní kontakt v komunitě, řekla Miriam Vega, generální ředitelka Addabbo.
Tato poslední skupina lidí, které chceme oslovit, abychom dosáhli stádní imunity, bude vyžadovat hodně práce, řekl Vega.
A nemyslí si, že věci jako reklamy samy o sobě mohou stačit.
Je to lidská interakce jeden na jednoho, na čem záleží, řekla.
Prezident čtvrti Queens Donovan Richards souhlasí.
V těsné komunitě, jako je Far Rockaway, Richards řekl: Pokud nevidí, že jejich soused dostává vakcínu, nedostanou ji.
Ranna ’: