Ve věku 60 let zemřela fotbalová legenda Diego Maradona

Melek Ozcelik

Maradona byl propuštěn z nemocnice v Buenos Aires 11. listopadu, jen něco málo přes týden po operaci mozku.



Diego Maradona drží mistrovství světa po vítězství Argentiny 3:2 nad Západním Německem ve finále v roce 1986. Zemřel argentinský fotbalový velikán, který patřil mezi nejlepší hráče všech dob. Bylo mu 60.

Diego Maradona drží mistrovství světa po vítězství Argentiny 3:2 nad Západním Německem ve finále v roce 1986. Zemřel argentinský fotbalový velikán, který patřil mezi nejlepší hráče všech dob. Bylo mu 60.



Carlo Fumagalli / AP

BUENOS AIRES, Argentina – Diego Maradona, argentinský fotbalový velikán, který patřil mezi nejlepší hráče všech dob a který dovedl svou zemi k titulu mistrovství světa v roce 1986, než se později potýkal s užíváním kokainu a obezitou, zemřel. Bylo mu 60.

Úřad argentinského prezidenta vyhlásí tři dny národního smutku kvůli středeční Maradonově smrti a argentinský fotbalový svaz vyjádřil svůj zármutek na Twitteru.

Maradona zemřel dva týdny poté, co byl propuštěn z nemocnice v Buenos Aires po operaci mozku.



Přečtěte si tento článek ve španělštině na Chicago Voice , služba prezentovaná AARP Chicago.

Maradona, známý svým gólem Hand of God, ve kterém narazil míč do anglické sítě během čtvrtfinále mistrovství světa v roce 1986, uchvacoval fanoušky během dvou desetiletí své kariéry uhrančivým stylem hry, který mu byl vlastní.

Přestože jeho pověst byla pošramocena jeho závislostmi a nešťastným kouzlem ve vedení národního týmu, zůstal ve fotbalově šílené Argentině zbožňován jako Pibe de Oro nebo Golden Boy.



Desetka, kterou nosil na dresu, se pro něj stala synonymem, stejně jako tomu bylo u Peleho, brazilského velikána, se kterým Maradona pravidelně hrával jako nejlepší všech dob.

Odvážný, rychlý a naprosto nepředvídatelný Maradona byl mistrem útoku a snadno žongloval s míčem z jedné nohy na druhou, když se hnal do pole. Uhýbal a proplétal se svým nízkým těžištěm, pokrčil rameny bezpočtu soupeřů a často skóroval ničivou levou nohou, svou nejsilnější zbraní.

Všechno, co si myslel v hlavě, uskutečnil nohama, řekl Salvatore Bagni, který hrál s Maradonou v italském klubu Neapol.



Nafouklý pas zpomalil Maradonovu výbušnou rychlost později v jeho kariéře a v roce 1991 byl chycen ve svém prvním dopingovém skandálu, když se přiznal ke návyku na kokain, který ho pronásledoval až do odchodu do důchodu v roce 1997, když mu bylo 37.

Hospitalizován blízko smrti v roce 2000 a znovu v roce 2004 kvůli srdečním problémům, které jsou obviňovány z kokainu, později řekl, že problém s drogami překonal. Kokain, jak kdysi prohlásil, se ukázal být jeho nejtěžším soupeřem.

Následovaly však další zdravotní problémy, a to navzdory bypassu žaludku v roce 2005, který výrazně snížil jeho váhu. Maradona byl hospitalizován na začátku roku 2007 pro akutní hepatitidu, kterou jeho lékař vinil z nadměrného pití a jídla.

V roce 2008, kdy byl jmenován trenérem Argentiny, se vrátil do národního týmu nepravděpodobně, ale po čtvrtfinále na mistrovství světa v roce 2010 v Jihoafrické republice byl sesazen – nakonec se rozhodl pro další trenérskou práci v klubu Al Wasl ve Spojených arabských emirátech. .

Maradona byl pátým z osmi dětí, které vyrostly v chudém, drsném barriu na předměstí Buenos Aires, kde hrál druh špinavého fotbalu, který vynesl mnoho Argentinců k mezinárodní slávě.

Žádný z nich se Maradonově slávě nepřiblížil. V roce 2001 označila FIFA Maradonu za jednoho ze dvou největších v historii tohoto sportu, vedle Pelého.

Maradona nás inspiruje, řekl tehdejší argentinský útočník Carlos Tevez, když vysvětloval fascinaci všech jeho země Maradonou na mistrovství světa 2006 v Německu. Je to náš idol a idol pro lidi.

Maradona sklízel tituly doma i v zahraničí, hrál na začátku 80. let za Argentinos Juniors a Boca Juniors, než se přesunul do španělských a italských klubů. Jeho vrcholným úspěchem bylo mistrovství světa v roce 1986, kdy byl kapitánem Argentiny při výhře 3:2 nad Západním Německem ve finále a rozhodujícím vítězstvím 2:1 proti Anglii v divokém čtvrtfinálovém zápase.

Přes protesty anglického brankáře Petera Shiltona nechal sudí vstát branku Maradony, ve které, jak po letech přiznal, úmyslně trochu nešťastně trefil míč rukou.

Ale Maradonův dopad by nebyl omezen na podvádění. O čtyři minuty později se velkolepě propletl mezi čtyřmi soupeři ze středu pole, aby porazil Shiltona v tom, co FIFA později prohlásila za největší gól v historii mistrovství světa.

Mnoho Argentinců vidělo zápas jako odplatu za prohru své země s Británií ve válce v roce 1982 o Falklandské ostrovy, které Argentinci stále prohlašují za Las Malvinas.

Byl to náš způsob, jak obnovit ‚Las Malvinas‘, napsal Maradona ve své autobiografii z roku 2000 I am Diego.

Bylo to víc než snažit se vyhrát zápas. Řekli jsme, že hra nemá nic společného s válkou. Ale věděli jsme, že tam zemřeli Argentinci, že je zabíjeli jako ptáky. A tohle byla naše pomsta. Bylo to něco většího než my: Bránili jsme naši vlajku.

Bylo to také ospravedlnění pro Maradonu, který byl v tom, co později nazval největší tragédií své kariéry, vyřazen z kádru mistrovství světa 1978, které Argentina doma vyhrála, protože mu bylo pouhých 17 let.

Maradona řekl, že dostal fotbalový míč brzy poté, co mohl běhat.

Byly mi 3 roky a celou noc jsem spal objímáním toho míče, řekl.

V 10 letech si Maradona získal slávu vystupováním v poločase profesionálních zápasů a ohromoval davy tím, že držel míč ve vzduchu několik minut nohama, hrudníkem a hlavou. Debutoval také v mládežnickém týmu Argentinos Juniors, kde vedl tým převážně 14letých ve 136 zápasech bez porážky.

Vidět ho hrát byla čistá blaženost, opravdová hvězda, řekl spoluhráč Carlos Beltran.

Maradona hrál v letech 1976-81 za prvoligový klub Argentinos Juniors, poté odešel na rok do Boca Juniors, než zamířil do Barcelony za světový rekord 8 milionů dolarů.

V roce 1984 ho Barcelona prodala do Neapole v Itálii. Předělal jeho jmění téměř sám a dovedl ho v roce 1987 do italského ligového šampionátu pro jeho první titul po 60 letech.

Rok po prohře ve finále mistrovství světa 1990 se západním Německem se Maradona přestěhoval do španělského klubu Sevilla, ale jeho kariéra byla na ústupu. V roce 1994 odehrál pět zápasů v argentinském klubu Newell’s Old Boys, než se v letech 1995-97 vrátil do Bocy – svého posledního klubu a nejbližšího jeho srdci.

Jeho poslední hráčské roky zastínily problémy s drogami.

Maradona v roce 1991 neprošel dopingovým testem a dostal zákaz činnosti na 15 měsíců, čímž přiznal svou dlouholetou závislost na kokainu. Neuspěl v dalším dopingovém testu na stimulanty a byl vyhozen z mistrovství světa 1994 ve Spojených státech.

V důchodu Maradona navštěvoval zápasy Boca jako bouřlivý fanoušek pro jednoho muže a účastnil se celosvětových charitativních, sportovních a exhibičních akcí. Ale už tak podsaditý forvard rychle přibral na váze a očividně se zadýchal, když se prodíral přátelskými zápasy.

V roce 2000, v době, kterou lékaři považovali za nával smrti, byl hospitalizován v uruguayském letovisku Punta del Este se srdcem, které podle lékařů pumpovalo na méně než polovinu své kapacity. Vzorky krve a moči objevily stopy kokainu.

Po další nouzové hospitalizaci v roce 2004 byl Maradona konzultován pro zneužívání drog a v září téhož roku odcestoval na Kubu k léčbě v havanském centru pro duševní zdraví. Tam ho navštívil jeho přítel, kubánský prezident Fidel Castro.

Na Kubě začal Maradona hrát golf a kouřit doutníky. Často chválil Castra a v Argentině narozeného revolucionáře Che Guevaru, který s Castrem bojoval v kubánské revoluci – dokonce měl na pravé paži tetování Guevary.

Maradona řekl, že se tam očistil od drog a začal novou kapitolu.

V roce 2005 podstoupil žaludeční bypass v Kolumbii, shodil téměř 50 kilogramů (více než 100 liber), než se objevil jako moderátor velmi populární argentinské televizní talk show. V 10's Night zamířil Maradona na ples s Pelem, udělal rozhovory s boxerem Mikem Tysonem a hollywoodskými celebritami a natočil dlouhý rozhovor s Castrem na Kubě.

V důchodu se Maradona také stal otevřenějším. Často střílel na bývalé trenéry, hráče – včetně Pelého – a papeže. V roce 2005 se připojil k levicovému protestnímu vlaku mimo Summit of the Americas, kde stál po boku venezuelského prezidenta Huga Cháveze, aby odsoudil přítomnost tehdejšího prezidenta George W. Bushe.

Jeho postavení outsidera bylo o to více překvapivé, když byl po rezignaci Alfia Basilea vybrán jako trenér Argentiny.

Vyhrál své první tři zápasy, ale jeho taktika, výběr a pozornost k detailům byly zpochybňovány poté, co prohra 6:1 s Bolívií v kvalifikaci na mistrovství světa vyrovnala nejhorší porážku Argentiny v historii.

Victor Hugo Morales, nejpopulárnější argentinský fotbalový vysílač, řekl, že Maradona bude nakonec zapamatován pro vzrušující styl hry, který nebyl nikdy zdvojen.

Byl jedním z největších umělců mé doby. Jako velcí mistři hudby a malby se vzepřel našemu intelektu a obohatil lidského ducha, řekl Morales. Nikdo mě nenadchl víc a nenechal mě v takovém úžasu jako Diego.

Ranna ’: