Ze strachu z „tsunami z vystěhování“ nabízí okres bezplatné programy na pomoc pronajímatelům a nájemníkům

Melek Ozcelik

Program právní pomoci Cook County pro bydlení a dluhy nabízí zprostředkování, aby se majitelé a nájemci mohli vyhnout řízení o vystěhování nyní, když federální a státní moratoria na vystěhování vypršela.



Předsedkyně správní rady Cook County Toni Preckwinkleová se dívá na Carinu Segalini, soudní administrátorku a projektovou manažerku Cook County Courts, během tiskové konference v County Building in the Loop, v pondělí ráno, 2. srpna, diskutuje o vypršení platnosti federálních a státních moratorií na vystěhování. 2021.

Předsedkyně rady Cook County Board Toni Preckwinkle (vpravo) se v pondělí připojila ke Carině Segalini, správkyni soudů a projektové manažerce soudů Cook County Courts, aby projednali vypršení platnosti federálních a státních moratorií na vystěhování a dostupnou pomoc pro nájemníky i pronajímatele.



Ashlee Rezin/Sun-Times

Místní pronajímatelé jsou vyzýváni, aby využili bezplatné právní pomoci a zprostředkování v Cook County, místo aby šli k soudu, když nájemníci zaostávají za nájem.

Představitelé okresu v pondělí nabízeli program právní pomoci pro bydlení a zadlužení poté, co o víkendu vypršela federální a státní moratoria na vystěhování, což vystavilo tisíce nezaměstnaných a nájemníků s nízkými příjmy riziku ztráty svých domovů.

Bez těchto moratorií lze nyní podávat případy vystěhování bez ohledu na finanční dopad, který má COVID-19 na příjmy nájemníků. Rozhodnutí o vystěhování lze vykonat od 1. září.



Program právní pomoci, který začal v listopadu 2020, může poskytnout bezplatnou – zcela bezplatnou – právní pomoc a zprostředkování pronajímatelům, kteří by chtěli se svým nájemcem vymyslet řešení, a to vše bez soudního řízení, řekl prezident Cook County Board Toni Preckwinkle.

Případový manažer spojuje pronajímatele i nájemníky s právníky, kteří jim mohou poradit v individuálním soukromém prostředí a vyjednat výsledek, řekla Carina Segalini, správkyně soudu v Cook County a projektová manažerka.

Preckwinkle také zvýrazněný k dispozici pomoc při pronájmu jako úředníci připraveni na blížící se tsunami vystěhování.



Pro naše nejzranitelnější obyvatele, zvláště když jsme na pokraji dalšího nárůstu COVID-19 s variantou Delta, by vystěhování mělo zničující dopady na rodiny, které již nesly hlavní tíhu této krize, řekl Preckwinkle.

Program také nabízí bezplatné poradenství, správu případů a napojení na zdroje pro ty, kteří se zabývají bydlením a problémy s dluhy. Majitelé i nájemci mohou požádat o až 25 000 USD za případ za nezaplacené nájemné.

Rozpočet na program právní pomoci je 3 miliony dolarů ročně a bude primárně hrazen z federálních fondů na pomoc COVID-19, řekl Bob Glaves, výkonný ředitel Chicago Bar Foundation. Toto financování během několika příštích let postupně vyprší, ale naděje je vyvinout trvalé zdroje financování, řekl Glaves.



Doposud jsme měli kapacitu sloužit všem, kteří požádali o pomoc, a přestože neexistuje žádný limit na služby jako takové, to je něco, co budeme všichni sledovat a přehodnotíme s krajem, pokud bude zapotřebí více zdrojů pro splnění potřebuji, řekl Glaves.

Další informace o programu právní pomoci Cook County, včetně podrobností o podávání žádostí, jsou k dispozici online .

Centrum komunitních zdrojů šerifa Cook County, které bylo spuštěno v září, také nabízí online pomoc při orientaci v otázkách bydlení a pomoc při hledání pronájmu.

Ranna ’: