Zemřel člen souboru Steppenwolf John Mahoney, hrál ve filmu Frasier

Melek Ozcelik

Herec John Mahoney, fotografovaný na natáčení filmu „Chapatti“ v Northlight Theatre ve Skokie. | Richard A. Chapman/Sun-Times



Ostřílený herec John Mahoney, nejlépe známý pro svou roli sprostého vysloužilého policisty Martina Cranea v úspěšném seriálu NBC Frasier, zemřel, bylo potvrzeno v pondělí pozdě. Bylo mu 77.



Herec byl také kritikou uznávaným členem souboru chicagského Steppenwolf Theatre, kde naposledy hrál ve filmu The Rembrandt.

Mluvčí Steppenwolf řekl, že divadlo zrušilo svou pondělní premiéru You Got Older z úcty k odchodu pana Mahoneyho a vyzvala majitele vstupenek, aby se v pondělí večer sešli v divadle ke vzpomínkám a chvíli ticha.

Ačkoli žádná oficiální příčina smrti nebyla zveřejněna, umělecká ředitelka divadla Steppenwolf Anna D. Shapiro, která byla dlouhodobou přítelkyní pana Mahoneyho, uvedla, že byl v posledních měsících ve špatném zdraví.



Byl křehký a měl podstupovat rutinní zákrok. Ale když právě porazil rakovinu hrdla ve 3. fázi, myslím, že byl příliš slabý, řekl Shapiro. A John byl neuvěřitelně soukromý. Nerad si stěžoval. Mnoho z toho, co vytrpěl, trpěl v soukromí. … V době, kdy natočil „Rembrandt“, byl zbaven rakoviny. … Ale objevily se další zdravotní problémy a byl prostě příliš křehký.

John Mahoney jako starověký řecký básník Homer ve hře Jessicy Dickeyové The Rembrandt v divadle Steppenwolf. | MICHAEL BROSILOW

John Mahoney jako starověký řecký básník Homer ve hře Jessicy Dickeyové The Rembrandt v divadle Steppenwolf. | MICHAEL BROSILOW

V letech 1993-2004 na Frasierovi vystupoval pan Mahoney jako Martin Crane, prostý otec elitních psychiatrů Frasier (hraje ho Kelsey Grammer) a jeho bratr Niles (hraje ho David Hyde Pierce). Za roli získal dvakrát nominaci na Emmy.



Mezi jeho filmové počiny patřily Say Anything, Moonstruck, Flipped a The House of Blue Leaves, druhý podle divadelní hry Johna Guara, za kterou Mahoney obdržel cenu Tony. Jeho televizní tituly kromě Frasiera zahrnovaly ER, Burn Notice a Hot in Cleveland.

Pan Mahoney byl veteránem mnoha chicagských scén, jen v Steppenwolf se objevil ve více než 30 inscenacích, včetně Orphans (režie v roce 1985 členem souboru Gary Sinise, který také hrál) a You Can't Take it With You (režie od člena souboru Franka Galatiho a se Sinise, Laurie Metcalf, Jeffem Perrrym a Rondi Reedem v hlavních rolích), které Shapiro označil za své klíčové výkony.

Galerie Bylo absolutně nemožné ho nemilovat, absolutně nemožné ho nerespektovat, řekl Shapiro. Všechno, co dělal [na jevišti], bylo pravdivé. A udělal to s takovou grácií. Byl takovým vzorem pokory a laskavosti. Narodil se, aby jednal. Byl vděčný za to, že jednal, a vnesl to do své zkušenosti. To ovlivnilo umělce, se kterými pracoval, a publikum, které ho vidělo.



V divadle Northlight si pan Mahoney zahrál v mnoha inscenacích včetně Život, Co viděl Butler, Cena Arthura Millera, Chapatti Christiana O’Reillyho a Odcházející příliv Bruce Grahama.

Kromě toho, že byl jedním z největších spolupracovníků, byl vzorem pro všechny mladé herce v Chicagu díky svému velkorysému, vřelému a milujícímu duchu, řekl umělecký ředitel Northlight Theater BJ Jones. Jones a pan Mahoney spolupracovali na čtyřech inscenacích divadelního souboru se sídlem ve Skokie. Dvě z představení, Chapatti a Outgoing Tide, byly také uvedeny na prestižním divadelním festivalu v Galway, kde byly představení zcela vyprodané, dodal Jones.

Na této fotce z 23. března 2004 se John Mahoney, který hraje Martina Cranea, objevuje na place během natáčení poslední epizody Frasiera v Los Angeles. | AP Photo/Reed Saxon, Soubor

Na této fotce z 23. března 2004 se John Mahoney, který hraje Martina Cranea, objevuje na place během natáčení poslední epizody Frasiera v Los Angeles. | AP Photo/Reed Saxon, Soubor

John miloval Chicago, miloval chicagské divadlo a skutečně patřil k naší komunitě. Když měl příležitost přestěhovat se do Los Angeles nebo New Yorku, rozhodl se zůstat zde, protože zde rád pracoval, řekl emotivní Jones o svém dlouholetém příteli a spolupracovníkovi. Byl esencí chicagského divadelního tvora. Definoval to. Byl velmi dobrý ke mně, k našemu divadlu a byl skvělý k chicagskému publiku.

Pan Mahoney byl dlouholetým obyvatelem západního předměstí Oak Park, ačkoli se narodil v Blackpoolu v Anglii v roce 1940. Právě tam byla jeho těhotná matka evakuována kvůli bezpečnosti před nacistickými útoky, ale rodina se brzy vrátila do svého domova v Manchesteru.

V rozhovoru pro The Associated Press z roku 2015 Mahoney líčil vzpomínky na to, jak se schoulil v protileteckém krytu a hrál si mezi rozbombardovanými domy. Účty, které s ním sdílely jeho čtyři starší sestry, podle něj zahrnovaly to, že ho strčil do dětského kočárku vybaveného štítem proti obávaným plynovým útokům.

Přestěhoval se do USA jako teenager, aby žil s jednou ze svých sester (která se provdala za amerického námořníka) v Illinois. Studoval na Quincy University a později učil na Western Illinois University. Herecké kariéře se začal vážně věnovat koncem 70. let.

Starosta Rahm Emanuel vydal v pondělí večer prohlášení, v němž chválil zesnulého herce za jeho přínos chicagské divadelní scéně: John Mahoney byl stálicí na chicagské scéně více než 30 let prostřednictvím bezpočtu oceněných představení. I když jeho sláva rostla díky jeho fantastické práci ve filmech a televizi, John zůstal ve spojení se svým uměleckým domovem zde v Chicagu v divadlech a jako člen Steppenwolf Theatre Company. I když bude chybět, jeho dílo a vliv přetrvají další generace.

Pan Mahoney, který je častou přítomností na chicagských scénách, byl často viděn v publiku místních produkcí a podporoval pulzující divadelní scénu města jako mecenáš i jako účinkující. Jeho láska k Chicagu byla podle těch, kteří ho dobře znali, hluboká.

John byl jediný herec, který měl smlouvu mimo město, když hrál ve filmu Frasier, řekl Shapiro s úsměvem. Nikdo jiný to neměl. Pamatuji si, že jednou dostal chřipku, když byl venku v L.A. a myslel si, že zemře. Chytil letadlo domů do Chicaga, protože mi později řekl, že v Los Angeles nemůže zemřít. Tak moc miloval Chicago.

Shapiro řekl, že pan Mahoney ji na nedávném shromáždění požádal, aby slíbila, že v případě jeho smrti se nebude konat žádná veřejná vzpomínková bohoslužba. Řekla, že divadlo hodlá jeho žádosti vyhovět.

Jezero, panorama, muzea, symfonie, Lyrická opera, řekl pan Mahoney agentuře AP při oslavě města v roce 2015. Přidejte spolehlivě přátelské Středozápadní obyvatele, řekl Mahoney, a je to moje oblíbené místo na světě.

John Mahoney a jeho milovaný pes na obrazovce Eddie ve scéně z epizody Frasier. | NBC

John Mahoney a jeho milovaný pes na obrazovce Eddie ve scéně z epizody Frasier. | NBC

Ranna ’: