‚Zlomil jsi mi zápěstí!‘ Policie žalovala za to, že srazila špatného muže

Antonio Arnelo Smith, 46letý černoch, říká, že policie ve Valdostě v Georgii použila nepřiměřenou sílu a porušila jeho občanská práva, když byl sražen k zemi tváří napřed. Byl propuštěn poté, co policie zjistila, že to byl nesprávný muž.

Na tomto statickém snímku z videozáznamu tělesné kamery vydaného policií Valdosta je Antonio Arnelo Smith sražen tváří k zemi policejním seržantem Valdosta ve Valdostě v Georgii dne 8. února 2020. Video ukazuje Smithe, jak podává své řidičský průkaz policistovi a společné zodpovídání otázek před druhým důstojníkem, Sgt. Billy Wheeler k němu přistoupí zezadu, obejme ho a udeří s ním obličejem napřed k zemi. Smith pláče bolestí, když mu bylo řečeno, že je na něj zatykač. Policistům pak bylo řečeno, že zatykač byl na někoho jiného.

Policie Valdosta prostřednictvím AP

SAVANNAH, Ga. – Video z osobní kamery ukazuje, jak Antonio Arnelo Smith předává svůj řidičský průkaz černošskému policistovi a odpovídá na otázky ve spolupráci, než za ním přistoupí bílý policista, obejme ho a udeří s ním obličejem napřed k zemi.

Ach můj bože, zlomil jsi mi zápěstí! 46letý černoch křičí, když dorazí další dva bílí důstojníci Valdosta, drží ho na zemi a spoutávají po odstranění. Jeden nakonec Smithovi řekne, že je zatčen na základě nevyřízeného zatykače, a je okamžitě opraven prvním důstojníkem: Mají špatného muže.

Smith se chytil za zápěstí a kňučel a byl propuštěn bez obvinění po násilném střetnutí z 8. února ve Valdosta v Georgii poblíž státní hranice Florida.

Nyní žaluje všechny čtyři důstojníky, stejně jako velitele policie Valdosta, starostu a další, protože policie použila nepřiměřenou sílu a porušila jeho občanská práva.

Když uvidíte to video, nemůžete si pomoct a řeknete si, že je to parodie, řekl Nathaniel Haugabrook, jeden ze Smithových právníků. Nikdo by to tak neměl dělat.

Federální žaloba přichází během celonárodního pokřiku nad policejní brutalitou proti lidem jiné barvy pleti, kterou vyvolalo zabití George Floyda v Minneapolis. Haugabrook řekl, že policie zastavila Smithe kvůli výslechu poté, co ho zaměstnanec drogerie nahlásil za pašování venku.

Je zřejmé, že to má nějaké rasové tóny, řekl ve čtvrtek Haugabrook.

Smithovo setkání s policií zůstalo více než čtyři měsíce bez povšimnutí, dokud 19. června nepodal žalobu. Město Valdosta vydalo tři dny poté prohlášení, v němž uvedlo, že policie vede interní vyšetřování a že Smith nikdy nepodal stížnost.

Představitelé města také zveřejnili jeden ze čtyř záznamů z kamery těla – záznam policisty, který Smithe popadl, na kterém není zachycení záběru, protože kamera je přitlačena k Smithovým zády. Představitelé společnosti Valdosta nezveřejnili videa z tělesných kamer s jasnějším pohledem, dokud Valdosta Daily Times zveřejnilo video obdržené od Smithových právníků.

V prohlášení města se uvádí, že policie v reakci na zprávu, že muž obtěžoval zákazníky a žádal o peníze před obchodem s drogami, současně našla poblíž dva podezřelé, kteří odpovídali popisu. Policisté, kteří vyslýchali jednoho z nich, se dozvěděli, že má nevyřízený zatykač. Druhý byl Smith.

Prohlášení města říká, že důstojník, identifikovaný v žalobě jako Sgt. Billy Wheeler oslovil Smithe mylně v domnění, že je hledaný muž, a poradil mu, aby si dal ruce za záda. Smith se začal bránit tím, že natáhl ruce dopředu a napnul tělo, čímž přiměl Wheelera, aby ho vzal na zem, uvedlo město.

Toto není přesný popis toho, co zaznamenaly tělesné kamery policistů.

Video ukazuje, že Wheeler tiše přistoupil za Smithem, chytil ho za pravé zápěstí a připnul si obě paže k bokům v medvědím objetí. Teprve potom přikáže Smithovi, aby dal své připíchnuté ruce za záda, a Wheeler ho téměř okamžitě poté praštil k zemi.

Mluvčí města Ashlyn Johnsonová na dotaz ohledně tohoto rozporu odpověděla, že město nemá žádné další komentáře. Řekla, že nezná postavení zúčastněných policistů.

Město Valdosta a policejní oddělení Valdosta berou jakékoli oznámení o jakémkoli zranění občana vážně, uvádí se v prohlášení.

Videa natočená v poledne za jasného slunečného dne ukazují setkání od začátku do konce. Smith vykřikne bolestí, že má zlomené zápěstí, a Wheeler říká: Jo, možná je zlomený. Strážníci asi do minuty pouta sundají a přivolají záchranku. Smith se stále na zemi ptá, proč je zatčen.

Máme příkaz k vašemu zatčení, řekl Smithovi jeden důstojník.

To přiměje důstojníka, který jako první zastavil Smithe, který je v soudních záznamech označen jako Dominic Henry, aby je opravil.

Hej, to byl další chlap, říká Henry. Ten chlap se zatykačem je támhle. Ne, jsou to dva různí lidé.

Smith opustí scénu před příjezdem záchranářů. Jeho právník řekl, že Smith se chtěl od policistů dostat co nejrychleji pryč a zápěstí se nikdy pořádně nezahojilo.

Smithova žaloba u okresního soudu v USA požaduje blíže nespecifikované finanční škody. V dopise zaslaném představitelům společnosti Valdosta, kteří žádali o urovnání před podáním žaloby, požádali Smithovi právníci o 700 000 dolarů. Ale chce také něco víc, řekl jeho právník: Závazek policejního oddělení Valdosta k reformě.

Ranna ’: