2 Američané, 1 Angličan v 1. běhu s býky v Pamploně

Melek Ozcelik

Pohodáři jsou pronásledováni bojovým býkem na ranči Jandilla u vchodu do arény během běhu býků festivalu San Fermin ve španělské Pamploně, úterý 7. července 2015. | Daniel Ochoa de Olza / AP



PAMPLONA, Španělsko – Dva Američané a Brit byli poraženi a osm dalších zraněno v úterý, když se tisíce odvážlivců řítily po boku bojujících býků ulicemi tohoto severošpanělského města na prvním býčím běhu festivalu San Fermin, uvedli organizátoři.



Tisková kancelář San Fermin uvedla, že 38letý Američan identifikovaný pouze svými iniciálami, M.W.O., byl proražen v podpaží a 27letý Kaliforňan identifikovaný iniciálami D.M.O. byl také prořezán. 30letý Brit s iniciálami A.B.O. byl prodřen v oblasti třísel. Nikdo ze tří prý nebyl ve vážném stavu.

Mezi osmi dalšími zraněnými byli další tři Američané, většinou s modřinami při pádech a tlačenicích davu během celonárodně vysílaného běhu, který trval něco málo přes dvě minuty.

Ve své první zprávě po útěku měl španělský Červený kříž pouze podrobnosti o jedné osobě poražené a šesti zraněných.



Při každodenním běhu se lidé řítí se šesti býky po úzké 930yardové (850 metrů) dráze od záchytného kotce k městské býčí aréně. Býci jsou pak každé odpoledne zabíjeni profesionálními matadory v býčích zápasech. Devítidenní fiesta v Pamploně, která nabízí 24hodinové pouliční párty, se proslavila v románu Ernesta Hemingwaye z roku 1926 Slunce také vychází a přitahuje tisíce zahraničních turistů.

Býčí běhy jsou tradiční součástí letních festivalů po celém Španělsku. Při bězích se ročně zraní desítky lidí, nejvíce při pádech.

Dva muži nedávno zemřeli poté, co je na španělských festivalech prodřeli býci – jednu sobotu ve východním městě Grao de Castellon a další 24. června ve městě Coria na jihozápadě země.



Od začátku vedení záznamů v roce 1924 zemřelo na goringy v San Ferminu celkem 15 lidí.

Na tomto snímku s pomalou rychlostí závěrky běhají nadšenci s bojovým býkem z ranče Jandilla během běhu s býky na festivalu San Fermin ve španělské Pamploně, úterý 7. července 2015. Přijeli sem nadšenci z celého světa, aby zahájili festival s nepořádnou párty na náměstí v Pamploně, den před prvním z osmi dnů běhu býků.| Daniel Ochoa de Olza / AP

Lidé sledují, jak Jandilla bojující s býky a veselí běhají během běhu s býky na festivalu San Fermin ve španělské Pamploně, úterý 7. července 2015. Každý rok do Pamplony přijíždějí nadšenci z celého světa, aby se zúčastnili některého z osmi dny běhu býků. | Andres Kudacki / AP



Pachatel padá, zatímco ostatní běhají s bojovým býkem na ranči Jandilla během běhu býků na festivalu San Fermin v Pamploně ve Španělsku, úterý 7. července 2015. Obdivovatelé z celého světa sem přišli, aby zahájili festival chaotický večírek na náměstí v Pamploně, jeden den před prvním z osmi dnů běhu býků. | Daniel Ochoa de Olza / AP

Radostné a děti jsou „pronásledováni“ „Toro de Fuego“ (Plamenný býk), který běží ulicemi během úvodního dne fiesty San Fermin Running of the Bulls 6. července 2015 ve španělské Pamploně. Každoroční Fiesta de San Fermin, kterou proslavil román amerického spisovatele Ernesta Hemmingwaye z roku 1926 s názvem ‚Slunce také vychází‘, zahrnuje každodenní běh býků historickým srdcem Pamplony do býčí arény. | David Ramos / Getty Images

Veselý je hozen krávou s tupými rohy během oslavy konané v aréně po běhu býků festivalu san fermin v pamploně, Španělsko, úterý 7. července 2015. | Daniel Ochoa de Olza / AP

ALVARO BARRIENTOS, Associated Press

CIARAN GILES, Associated Press

Ranna ’: