Davy se hrnou na přehlídku Mexického Dne nezávislosti v jižním Chicagu: „Toto je den, kdy oslavíme naši kulturu“

Melek Ozcelik

Přestože je zastíněna populární přehlídkou Mexického Dne nezávislosti Little Village, která se konala před dvěma týdny, ta v jižním Chicagu tvrdí, že je nejstarší v Chicagu.

  Mariachi kapela hraje hudbu na vrcholu plováku neděli během South Chicago Mexican Independence Day Parade na jihovýchodní straně.

Mariachi kapela hraje hudbu na vrcholu plováku neděli během South Chicago Mexican Independence Day Parade na jihovýchodní straně.



Anthony Vazquez/Sun-Times



Kultura, jazyk a vzrušení. To přivedlo 11letou Giselle Gutierrezovou na nejstarší mexickou přehlídku Dne nezávislosti v Chicagu, která se konala v jižním Chicagu.

'Jsem nadšený,' řekl Gutierrez. 'Toto je den, kdy můžeme oslavit naši kulturu a náš jazyk a vyjádřit své pocity,' řekla.

Hlas AARP

Přečtěte si tento článek ve španělštině na Chicago Voice , služba prezentovaná AARP Chicago.



  The_Voice_Cover_Photo_2.png

Tisíce dalších jasně souhlasily, když se v horké a slunečné neděli shromáždili na Commercial Avenue od 88. do 100. ulice.

“¡Viva Mexiko!” křičel jeden muž na jednom z nich tančící koně, tradiční mexické tančící koně. Přihlížející bylo vidět, jak to obdivují žabky, tanečnice v tradičních krojích.



  Tanečníci vystupují v neděli 18. září 2022 na South Chicago Mexican Independence Day Parade na Southeast Side.

Tanečníci vystupují v neděli 18. září 2022 na South Chicago Mexican Independence Day Parade na Southeast Side.

Anthony Vazquez/Sun-Times

Přestože je zastíněn oblíbeným průvodem ke dni mexické nezávislosti Little Village, proběhl před dvěma týdny , ten v jižním Chicagu tvrdí, že je nejstarší v Chicagu.



Průvod se datuje do koncem 30. let 20. století v jedné z prvních komunit mexických přistěhovalců ve městě na jihovýchodní straně. Nyní osm desetiletí starý průvod zahájila nejstarší mexická katolická farnost v Chicagu, městský kostel Panny Marie Guadalupské, podle Southeast Chicago Historical Society.

Oficiální svátek, 16. září, označuje datum, kdy Mexiko získalo nezávislost na Španělsku.

Primátorský vyzyvatel Ald. Ray Lopez (15.) v neděli na přehlídce řekl: 'Je pro mě opravdu ctí být součástí osm desetiletí trvající tradice ve městě Chicago oslavující mexické dědictví a mexickou nezávislost.'

  Členové průvodu, aby jejich cestu po South Commercial Avenue během South Chicago mexické Den nezávislosti Parade na Southeast Side v neděli.

V neděli si plovák razí cestu po Commercial Avenue během přehlídky Mexického Dne nezávislosti v Jižním Chicagu.

Anthony Vazquez/Sun-Times

Lopez řekl, že průvod zaměřený na rodinu byl vítanou změnou oproti „chaotickým oslavám“ v posledních několika dnech – když se do centra města nahrnuly karavany aut oslavujících mexickou nezávislost.

V sobotu večer policie udělala vzácný krok uzavření ulic vstoupit do smyčky, aby odradil davy od ucpání ulic. V noci předtím byli během slavností zastřeleni dva lidé a jeden člověk byl uvězněn.

'Vidět (oslavu), která je tak zaměřená na rodinu a etnický původ, která se bude konat v míru a oslavit to, kým jsme, je to bez konce inspirující,' řekl Lopez.

Velmaršálka Linda Perezová, soudkyně obvodního soudu okresu Cook, vedla slavnosti, když průvod zamířil na jih. Ald odchází do důchodu. Susan Sadlowski Garza (10.) zamávala davům.

Do průvodu se hrnuli i lidé bez mexického původu. Cynthia Scott žije v sousedství 10 let. 'Přišli jsme si užít slavnosti,' řekla.

Alex Hernandez se průvodu účastní léta a má v sousedství tchána. 'Přišel jsem sem kvůli tradici, kultuře,' řekl.

  Návštěvníci průvodu mávají vlajkami podél South Commercial Avenue během přehlídky Mexického Dne nezávislosti Jižního Chicaga na jihovýchodní straně, v neděli 18. září 2022.

Paradegoers mávají vlajkami v neděli podél Commercial Avenue během přehlídky Mexického Dne nezávislosti v jižním Chicagu.

Anthony Vazquez/Sun-Times

  Členové čestné stráže se v neděli 18. září 2022 vydali po South Commercial Avenue během přehlídky Mexického Dne nezávislosti Jižního Chicaga na Southeast Side.

Čestná stráž pochoduje v neděli po Commercial Avenue během přehlídky Mexického Dne nezávislosti v jižním Chicagu.

Anthony Vazquez/Sun-Times

  Návštěvníci průvodu nosí a mávají vlajkami během průvodu ke dni nezávislosti Mexika v jižním Chicagu na jihovýchodní straně v neděli 18. září 2022.

Pozorovatelé průvodu nosí a mávají vlajkami v neděli během přehlídky Mexického Dne nezávislosti v jižním Chicagu.

Anthony Vazquez/Sun-Times

Ranna ’: