FOTOGRAFIE: Společensky vzdálená jízda na hračky v Humboldtově parku uctívá Den Tří králů

Melek Ozcelik

Portorické kulturní centrum (PRCC) každoročně pořádá hračku s dary od organizací, jako jsou Toys for Tots, Latin American Motorcycle Association (LAMA) a Ciclo Urbano (West Town Bikes).



Tři moudří králové dorazili na toy drive okamžitě v 15:00, následováni karavanou motocyklistů a členů komunity, kteří byli připraveni na oslavu svátku.



Ambi Colón / Sun-Times

Tento příběh je součástí skupiny příběhů tzv Chicago Voice

La Voz je španělsky psaná sekce Sun-Times, kterou uvádí AARP Chicago.

Den Tří králů se v mnoha částech světa slaví jako oficiální konec vánočního období, ale v Humboldtově parku to Portorikánské kulturní centrum (PRCC) posouvá ještě o krok dále tím, že přivádí Tři krále na „kápu“.

V minulých letech rodiny přiváděly své malé děti do Humboldt Park Fieldhouse na 1440 N. Humboldt Blvd po skončení průvodu ke Dni Tří králů a začalo rozdávání dárků. Za posledních 26 let od začátku tradice dostaly dárky tisíce dětí.



Kvůli COVIDu letos PRCC tvrdě pracovalo, aby zajistilo, že rodiny budou praktikovat sociální distancování a nosit roušky, než se přiblíží k autu. Výkonný ředitel José López tam uvedl děti ve věku 0-12 let a jejich rodiny.

Přečtěte si tento článek ve španělštině na Chicago Voice , služba prezentovaná AARP Chicago.

Koncem 70. let začala Latinskoamerická motocyklová asociace (LAMA) podnikat vyjížďky s hračkami, aby sbírala předměty, které by bylo možné distribuovat rodinám na Tři krále.



Xiomara Rodríguez, která spravuje sociální média pro PRCC, uvedla, že organizace pokračuje v tradici pod svým jménem spolu s každým z jejich partnerů. Pamatuje si, jak přišla na toy drives jako dítě.

Mám pocit, že to platí dopředu a to mě dělá opravdu šťastným, zvláště s pandemií. Myslím, že je tak důležité, abychom byli spolu a našli způsoby, jak být spolu a stále slavit naše tradice bezpečným způsobem, řekl Rodríguez.

Vanessa Martínez řekla, že na akci přivedla svého pětiletého vnuka Kaydena Torrese jednoduše proto, že jsme Portorikánci. Naší tradicí je [slavit] Tři krále.



Letošní toy drive bylo vůbec první, které se konalo v novém Mercado del Pueblo Portorikánského kulturního centra, které se nachází na adrese 2559 W. Division St. náklady.

Ambi Colón / Sun-Times

Před zahájením akce v 15:00 čekaly desítky rodin v sociálně vzdálené řadě, která šla po Rockwell Street.

Ambi Colón / Sun-Times

Dobrovolník pomáhá dítěti vybrat zbrusu nové kolo darované od Ciclo Urbano (v angličtině West Town Bikes).

Ambi Colón / Sun-Times

V letošním roce PRCC omezilo rozdávání dárků pro prvních 750 dětí, aby zajistilo bezpečnou a společensky vzdálenou událost.

Ambi Colón / Sun-Times
Přišli jsme, protože jsme Boricua a naše tradice je Los Reyes, řekla Vanessa Martinez, babička Kayden Torres, 5.

Kayden Torres, 5, přijímá dárek, když jeho babička Vanessa Martínez fotí.

Ambi Colón / Sun-Times

Viceprezident Rick Silva (vlevo) a obchodní manažer Jorge Beltrán (vpravo) jsou členy Latinskoamerické motocyklové asociace (LAMA), organizace, která každoročně sponzoruje jízdu na hračky. Většina lidí, kteří každý rok rozdávají dárky, jsou z motocyklové komunity, řekl Silva. Chtěli jsme ukázat, že motorkáři nejsou špatní lidé.

Ambi Colón / Sun-Times

Ranna ’: