Herečka se zpočátku bála konkurzu na „Řecká svatba 2“
NEW YORK — Kdy Elena Kampourisová nejprve se dozvěděl o potenciální roli jako Nia Vardalos dcera v Moje tlustá řecká svatba 2, řekla mladá herečka, úplně jsem se vyděsila. Nechtěl jsem na to dělat konkurz, protože říkali, že hledají ‚středomořské nebo izraelské herečky, které vypadají jako Řeky‘.
Nikdo vždy mi věří, když říkám, že jsem Řek, dodal Kampouris. Věř mi. Jsem Řek. Znám řecký životní styl, ale kdybych tu roli nedostal, bál jsem se, že se mě můj řecký otec zřekne!
Vzhledem k tomu, že mezi přirozené rysy Kampouris patří světlá pleť a blond vlasy, měla herečka obavy, že se v konkurzu nedostane na jedničku. Jasně, mohla si obarvit vlasy, ale bála se, že to nebude stačit.
Přesto, že byla odmítnuta kvůli roli, nebyla její největší starost. Tlak byl příliš vysoký. Jedna věc by byla odmítnutí od castingových lidí ve filmu. Ale vyrovnat se s odmítnutím ze strany řecké rodiny? To by bylo horší. Byla by to naprostá dehonestace, řekla Kampourisová, která přiznala, že si jen trochu žertuje.
Ve filmu (páteční premiéra) hraje Kampouris dospívající dceru Vardalosovy Touly a Iana (John Corbett) — který, jak každý, kdo viděl původní film, ví, se oženil v prvním filmu. Když jsem vyrůstal, můj otec mi tento film neustále přehrával, řekl Kampouris. Vždycky říkal: ‚Toto je nejlepší film v dějinách filmové tvorby!‘ Když se dozvěděl o konkurzu, řekl jen: ‚Jdi do filmu. … Řekněte jim, že jste Řek! Dostaneš to!‘
Snažil jsem se mu vysvětlit, že filmování takhle nefunguje. Možná budu mít šest zpětných hovorů, než budu vůbec moci jít osobně na konkurz na Niu. Takže tlak byl opravdu velký.
Nakonec byla Kampouris obsazena do role Paris, středoškolské maturantky, která tak touží uniknout z neustálého vznášení se svou velkou, milující řecko-americkou rodinou, a plánuje studovat vysokou školu po celé zemi.
Herečce, která vyrostla v New Jersey, není rodinná struktura řecké kultury cizí. Úplně jsem pochopil postavu Paris, jak ji Nia napsala, řekla Kampouris v narážce na Vardalosovu dvojroli jako hvězdy a scenáristy.
Říkám, že mám BTGFD, řekla herečka. Tak tomu říkám: Born to Greek Family Disorder. Chápu, jaké to je být s rodinou, která má pouze jednu úroveň hlasitosti – což je hlasité!
Řekové jsou blázni, ale bláznivě dobří. Jsou nadšení pro všechno. … Mluví rukama a někdy i nohama! Kdybychom měli více končetin, my Řekové bychom s nimi také mluvili! řekla Kampouris a divoce gestikulovala, ale jen rukama.
Zatímco Moje tlustá řecká svatba 2 se natáčela v Torontu (s výjimkou exteriérových záběrů), odehrává se v Chicagu – stejně jako v případě prvního filmu, megahitu z roku 2002, který se stále řadí mezi nejprodávanější romantické komedie ve světě. svět.
Vardalosová, která zahájila řecké svatební impérium díky show pro jednu ženu vytvořenou, když pracovala v Chicagu v Second City, vysvětlila: Důvod, proč jsem příběh zasadil do Chicaga, i když jsem Kanaďan, není jen proto, že mám mnoho rodin. členů, kteří tam žijí. Řekové jsou samozřejmě všude, ale jen jsem si myslel, že Chicago je v mnoha ohledech každé město – je vhodné pro každého, bez ohledu na to, odkud pochází.
Naprosto neřecký John Corbett, který se stejně jako celé obsazení vrátil pro pokračování, žertoval, že kvůli jeho roli v těchto filmech si mnoho lidí myslí, že mluvím plynně řecky. Nevěřili byste, kolik lidí za mnou přichází – od doby, kdy vyšel první film – a mluví řecky. Odcházejí a diví se, proč nedostávají odpověď, kterou hledají!
Sotva si pamatuji ‚Yasuo‘, vtipkoval Corbett, když měl na mysli slovo Hello.
Ranna ’: