Ačkoli existuje průmysl založený na tom, že vám říká opak, ve středním věku existuje jen málo skutečných radostí.
Tak začíná Calypso (Little, Brown and Co., $28), první sbírka esejů Davida Sedarise od roku 2013. Je pevně zakotvena v současnosti, ale se stejným pocitem zvrácené nostalgie, která vždy označovala jeho nejlepší práci.
Dějištěm mnoha z těchto příběhů je místo v Outer Banks v Severní Karolíně, které Sedaris koupil v roce 2013 poté, co jeho sestra Tiffany spáchala sebevraždu. V souladu s tradicí pojmenování letních sídel tomu říká Sea Section.
Když jsem byl mladý, řekl jsem si, že si jednoho dne koupím dům na pláži a že bude patřit všem, pokud budou dodržovat moje drakonická pravidla a nepřestanou mi za to děkovat, píše.
Rodina – nyní čtyři přeživší sourozenci a negenerální otec, který málem udělal cestu z rezervovaného živitele rodiny do roztomilého mrzouta – se schází v domě na prázdniny a prázdniny.
Právě v těchto chvílích je Sedaris v nejlepším, když pozoruje své podivné příbuzné.
K Lisině dárku mluvit s cizími lidmi: Minulý rok jsem ji nechal na devadesát sekund ve Starbucks, a když jsem se vrátil, žena za pultem jí říkala: ‚Můj gynekolog mi řekl přesně to samé.‘
O Paulově posedlosti fitness ve středním věku: Téměř se vzdal pevné stravy a ve svých šestačtyřiceti letech jí hodně stejně, jako když mu bylo devět měsíců. ... Všechno jde do jeho Omega J8006 – kapusta, mrkev, celer, nějaký prášek seškrábaný z kloubů včel – a všechno je zbarvené jako hnůj a se strukturou jablečného pyré.
Osud Tiffany není nikdy vzdálený žádnému z příběhů. V Teď nás je pět Sedaris sdílí moment z prvního Díkuvzdání bez své sestry.
‚Proč si myslíš, že to udělala?‘ ptá se svého otce a svého partnera Hugha, než pokračuje v hlavě: Jak nás – nás, ze všech lidí, mohl někdo úmyslně opustit? Takhle jsem si to myslel, protože i když jsem často ztrácel víru v sebe, nikdy jsem neztratil víru ve svou rodinu, ve svou jistotu, že jsme od základu lepší než všichni ostatní.
Nevím, že by to mělo něco společného s námi, říká jeho otec. Ale jak je možné, že ne? Sedaris pokračuje ve svých myšlenkách. Copak krev každé sebevraždy nestříká zpět na naše tváře?
Nejlepší příběhy jsou dílem člověka, který hledá katarzi tím, že se vyrovná s tragédií jediným způsobem, který zná — vyprávěním příběhů.
Pro čtenáře jsou ještě víc než to – příležitost, abychom jednou provždy věděli, že naše rodiny nejsou zdaleka tak zmatené, jak si myslíme.
Ranna ’: