„Pretty Woman: The Musical“ přináší upřímnou poctu milovanému filmu
Stejně jako oblíbený film, na kterém je založen, je Pretty Woman: The Musical pohádka pro dospělé. A to je velmi dobrá věc. A i když muzikál, který měl premiéru ve středu večer v Orientálním divadle ve svém předbroadwayském představení, naštěstí zůstává věrný jádru filmu, jak se odehrává každá známá scéna, na cestě ke šťastně až do smrti jsou nějaké hrboly.
Je toho tolik, co se tu líbí, počínaje Samanthou Barksovou, jejíž ztvárnění Vivian, prostitutky se zlatým srdcem, je na jevišti stejně roztomilé jako ve filmu Julie Robertsové. Barksův megawattový úsměv rozzáří pódium, její silný hlas dodává emocionální úder každé notě, kterou zazpívá, zejména s hymnami jako This Is My Life a I Can’t Go Back. Vítěz ceny Tony Steve Kazee jako Edward stále nachází cestu ven ze stínu Richarda Gerea, ale je na špici. Část problému může být v tom, že jeviště Edward, multimilionář, ze kterého se stal okouzlující princ, je téměř příliš nefunkční na to, aby zachránil okouzlující Vivian. Kazee má strhující jeviště a jeho nádherný pěvecký hlas dodává strašidelně krásnou baladu You and I show se spoustou přesvědčení a upřímnosti.
„Pretty Woman: The Musical“
★★★
Kdy: do 15. dubna
Kde: Orientální divadlo, 24 W. Randolph
Vstupenky: 33 - 125 USD
Info: broadwayinchicago.com
Délka představení: 2 hodiny a 20 minut s jednou přestávkou
S knihou zesnulého Garryho Marshalla (režíroval film z roku 1990) a scénáristy filmu JF Lawtona (jevištní adaptace se nikdy příliš nevzdaluje scénáři) a originální hudbou a texty držitele Grammy Bryana Adamse a jeho dlouholetého spolupracovníka Jima Vallance , muzikál (který se letos v létě přesouvá na Broadway) režíruje a choreografuje vítěz Tony Jerry Mitchell, který ví něco o přeměně hitových filmů na broadwayské muzikály (Kinky Boots, Legally Blonde). Ale film Pretty Woman je v lize sám o sobě a jevištní verze ho z parku úplně nezasáhla – zatím.
Část problému pramení z nedostatku jasného rozlišení mezi Vivianinou drsnou pouliční existencí a Edwardovým světem všeho směšně extravagantního. Sady Davida Rockwella jsou minimalistické, možná až příliš. Edwardův hotelový přístřešek je jen malý údiv – a musí toho být hodně, protože tohle je jeho hrad. Vivian (a publikum) potřebuje ten okamžik, aby byla ohromena vznešeností toho všeho, od chvíle, kdy vstoupí do hotelové haly, až do chvíle, kdy vkročí do toho, co má být jedním z nejhonosnějších střešních apartmánů v Beverly Hills. Její nákupní výlet na Rodeo Drive potřebuje větší snobství, aby zlomilo srdce naší hrdinky, pokud má být pozdější scéna vykoupení skutečně sladkou pomstou. A scéna, kde se vše změní, kdy Vivian konečně poruší vlastní pravidlo a políbí Edwarda na rty, působila téměř antiklimaticky.
Problematické jsou také otřesné změny scén, které občas přivádějí plynulost inscenace na pokraj otravnosti. Velká, křiklavá čísla souboru (kromě nádherného výletu inspirovaného tangem) by mohla těžit z několika drobných úprav, které by pomohly vnést do produkce špetku soudržnosti.
Kostýmy Gregga Barnese jsou dobově dokonalé, dokonale šik tam, kde prostě musí být, a chytře si zachovává několik známých oblíbených (včetně těch nebetyčných černých bot), které film učinil ikonickými. Vivianiny nezapomenutelné červené šaty (měly by mít vlastní Twitter úchyt) jsou přítomny, i když jejich vchod (a tyto šaty potřeby udělat vstup) byl krátký na wow faktor. Barks je jistě ohromující, ale stejně jako každá princezna na cestě na ples musí udělat velkolepý vstup ve svých nádherných šatech. Bohužel, Vivian pouze vejde na pódium; Edward (ani publikum) v tuto chvíli nemá čas pít.
V neocenitelných vedlejších rolích mnohostranný Eric Anderson důmyslně plní dvojí povinnost jako pan Thompson, manažer hotelu Beverly Wilshire, a Happy Man, pouliční mudrc, který všechny vítá v Hollywoodu (a několik dalších vedlejších postav chytře rozmístěných po celém světě). hrát si). Anderson přebírá velení nad scénou od chvíle, kdy vstoupí, až do chvíle, kdy odejde. Do role Kita, Vivianina kamaráda a spoluprostitutky, vstoupí Orfeh s mocným hlasem. Kit je Vivianina zvuková deska a sebevědomá, ale bohužel v této pohádce může být jen jedna princezna. Orfeh otřásá v několika největších produkčních počtech show, ale není pro ni žádný čas na prostoje, žádná balada o síle, v níž by byla odhalena Kitova duše (koneckonců, Edward mohl být její zákazník). Jako Philip Stuckey, Edwardův šmrncovní právník s neukojitelnou touhou po nečestných dohodách, Jason Danieley (veterán z jevišť na Broadwayi a Chicagu) nikdy nesmí doopravdy vytvořit totálního pitomce, jakým Stuckey musí být. A bylo by mi lhostejné, abych nezmínil členku souboru Allison Blackwell, která vstoupí do centra pozornosti jako Violetta ve slavné noci na operní scéně. Její vznášející se soprán přináší silné úryvky Verdiho La traviaty.
Mitchell vytvořil skvělou poctu filmu, na kterém je jeho muzikál založen, a s několika drobnými úpravami (o tom jsou předBroadwayské běhy) muzikál naplno rozkvete. Mezitím se stejně jako ve filmu přeneseme do světa, kde je pohádkový happy end nevyhnutelný. Edward zachrání svou princeznu Vivian a ona ho zachrání hned zpět. A my jsme šťastně uneseni romantikou toho všeho.
Ranna ’: