Režisérka filmu Encanto Charise Castro Smith přináší latinskoamerický zážitek do animovaného filmu Disney
Pro malé hnědé děti to pro mě znamená celý svět, vidět samy sebe a vidět se reprezentované pozitivním způsobem a cítit se viděni, říká režisér.
NEW YORK – Charise Castro Smith, první latino žena, která spolurežírovala film Walt Disney Animation Studios, přiznává, že se občas cítila vyděšená. Ale když se naskytla příležitost pracovat na Encantu, nepochybovala.
Řekl jsem: ‚Musím to udělat. Musím,“ řekl Castro Smith v rozhovoru pro The Associated Press. Do projektu se zapojila jako spisovatelka a nikdy nebyla v režii.
Castro Smith, který má malou dceru, řekl, že to pro mě znamená svět pro malé hnědé děti všude, aby se viděly a viděly se reprezentované pozitivním způsobem a cítily se viděny.
Encanto, které režíruje společně s Jaredem Bushem a Byronem Howardem, se odehrává v Kolumbii – zemi magického realismu – a sleduje Mirabel Madrigal, dospívající dívku, která se potýká s frustrací z toho, že je jediným členem své rodiny bez magických schopností. V kinech se otevírá 24. listopadu.
Castro Smith a Bush také sdílejí autorské zásluhy s Lin-Manuelem Mirandou, který pro film vytvořil originální písně. Herecké obsazení v čele s argentinskou americkou herečkou Stephanie Beatriz (Brooklyn Nine-Nine, In The Heights) tvoří Diane Guerrero, John Leguizamo, Wilmer Valderrama a kolumbijská Angie Cepeda.
Encanto'' je nepochybně velkým krokem pro Castra Smithe, který začínal jako dramatik a měl jen pár televizních titulů jako herec (malé role v The Good Wife, Body of Proof a Unforgettable), spisovatel (Devious Maids, The Exorcist) a producent (The Exorcist, Sweetbitter).
Její pohled na ženu vyrostlou v kubánské americké rodině se pro tuto práci ukázal jako užitečný.
Charise byla dar z nebes od chvíle, kdy se připojila k ‚Encanto‘ a vytvořila základ srdce, zranitelnosti a autenticity, na kterých je celý film postaven, uvedl Bush v e-mailu agentuře AP. Od prvního dne chtěla v Mirabel vytvořit jedinečnou, chybnou a naprosto lidskou postavu, která by mluvila o zkušenostech mnoha Latinoameričanů a zároveň byla oslovitelná s publikem po celém světě.
Castro Smith, který byl původně přiveden jako spisovatel ke spolupráci s Bushem, byl po sedmi nebo osmi měsících požádán, aby se stal spolurežisérem, řekla. Takže se to stalo nějak organicky a bylo to úžasné.
Za inspiraci Abuelu Almu, kterou ve filmu ztvárnila kolumbijská herečka María Cecilia Botero, vděčí zejména svému svazku s kubánskou babičkou.
Jen si vzpomínám, jak jsem s ní často sledoval (talk) show ‚Cristina‘, vzpomínala Castro Smith na svou vlastní abuelu. Hodně mě povzbudila. Byla to úžasná žena. Ve skutečnosti hra, kterou jsem napsal naposledy („El Huracán“ nebo „Hurikán“), je o ní.
I když je Alma povahově opravdu jiná než moje babička... to pouto a ta blízkost, myslím, bylo něco, co mě při psaní opravdu informovalo, řekla.
Howard to také viděl.
Charise od samého začátku věděl, kdo by měl být Abuela Alma Encanto, uvnitř i navenek, napsal v e-mailu agentuře AP. Chariseino psaní ukazující Alminu statečnost a boj se stalo emocionálním srdcem filmu a já vím, že mnoho z tohoto intimního spojení s postavou pochází přímo od silných žen v její vlastní rodině.
Tento jedinečný talent prolínání skutečných emocí se zvýšeným, nadpřirozeným vyprávěním je pro Charise přirozený, dodal Howard. Vždy píše se smyslem pro emocionální pravdu.
Castro Smith vyrostla v Miami a jako vysokoškolská studentka navštěvovala Brown University a později Yale School of Drama, kde získala titul MFA v herectví.
Když vyrůstala, vyprávění bylo velkou součástí jejího života.
Moje máma vyprávěla historky o tom, jak jsem jako malé dítě hrála hry, které jsem psala v obýváku, a babička k tomu opravdu povzbuzovala, vzpomínala. Pak jsem se šel podívat na svůj první muzikál, když jsem byl ve třetí nebo čtvrté třídě... a od té chvíle jsem si říkal: ‚Musím to udělat, musím se do toho zapojit‘.
Kromě možnosti přivést na plátno postavy, se kterými se mohou barevné děti ztotožnit, Castro Smith řekla, že ji k Encantu přitahovala také myšlenka protagonistky, která na začátku možná nebude schopna přijmout sama sebe, ale naučí se vidět a přijmout svou vlastní hodnotu.
Myslím, že je to silné poselství, které jsem chtěla nabídnout všem, řekla. Ale zejména fakt, že se jedná o latinskoamerickou postavu, bylo pro mě osobně důležité dát to na obrazovku. Svět mi řekl, abych na tom kvůli tomu pracoval.
Pokud jde o zastoupení, cítí naději, že Encanto a další připravované projekty připraví cestu pro další produkce vedené a zaměřené na menšiny.
Je to tak důležité jen proto, že to, co vidíme, ověřujeme; co vidíme, do toho se můžeme vcítit; co vidíme, můžeme se vžít do kůže, řekl Castro Smith. Myslím, že to, co dělám jako vypravěč a co my všichni jako vypravěči děláme, je svým způsobem zásadní pro strukturu společnosti.
A Castro Smithová našla svou vlastní hodnotu
Ukázalo se, že režii opravdu miluji, řekla. Chci v tom pokračovat i po tomhle.
Ranna ’: