Video ukazuje louisianského vojáka bušícího černocha
Aaron Larry Bowman je mezi údery na záběrech slyšet křičet. Výprask v květnu 2019 po dopravní zastávce mu způsobil zlomeninu čelisti, tři zlomená žebra, zlomené zápěstí a ránu na hlavě, která vyžadovala šest skob k uzavření.
MONROE, La. – Video z grafického těla fotoaparátu, které je více než dva roky utajováno, ukazuje, jak policista státní policie v Louisianě 18krát bouchl baterkou do černého motoristy – útok, který voják obhajoval jako poddajnost bolesti.
nebráním se! nebráním se! Aaron Larry Bowman je slyšet křičet mezi údery na záběrech získaných The Associated Press. Výprask v květnu 2019 po dopravní zastávce mu způsobil zlomeninu čelisti, tři zlomená žebra, zlomené zápěstí a šrám na hlavě, který si vyžádal šest skob k uzavření.
Bowmanovo setkání poblíž jeho domova v Monroe přišlo necelé tři týdny poté, co vojáci ze stejné angažované agentury udeřili, omráčili a odvlekli dalšího černošského motoristu Ronalda Greena, než zemřel v policejní vazbě na venkovské silnici v severovýchodní Louisianě. Video Greeneovy smrti podobně zůstalo pod pokličkou, než jej AP získala a zveřejnila začátkem tohoto roku.
Federální žalobci oba případy prověřují v rámci rozšiřujícího se vyšetřování policejní brutality a potenciálního ukrývání, do něhož jsou zapojeni jak vojáci, tak státní policisté.
Státní policie nevyšetřovala útok na Bowmana až 536 dní poté, co k němu došlo – i když byl zachycen tělesnou kamerou – a učinila tak až týdny poté, co Bowman podal občanskoprávní žalobu.
Státní policie ve středu vydala prohlášení, v němž uvádí, že Jacob Brown, bílý voják, který udeřil Bowmana, zapojil se do nepřiměřených a neospravedlnitelných činů, neoznámil použití síly svým nadřízeným a úmyslně špatně označil video z kamery.
Před rezignací v březnu Brown spočítal 23 incidentů s použitím síly z roku 2015 – 19 z nich se podle záznamů státní policie zaměřovalo na černochy.
Kromě federálního vyšetřování čelí Brown státnímu obvinění z baterie druhého stupně a ze spáchání trestného činu při Bowmanově bití. Čelí také státnímu obvinění ze dvou dalších násilných zatčení černých motoristů, včetně jednoho, kterým se chlubil minulý rok ve skupinovém chatu s dalšími vojáky a řekl, že podezřelý bude bolet a hřeje mě u srdce, když vím, že bychom toho mladého muže mohli vzdělávat.
Té noci, kdy byl Bowman zastaven kvůli dopravnímu přestupku, přišel Brown na scénu poté, co policisté násilně odstranili Bowmana z jeho vozidla a vzali ho na zem. Policista později vyšetřovatelům řekl, že byl v oblasti a snažil se zapojit.
Brown s 8palcovou hliníkovou svítilnou vyztuženou špičatým koncem k rozbití skla auta, vyskočil Brown ze svého vozidla státní policie a během dvou sekund od prvního kontaktu začal Bowmana mlátit do hlavy a těla – během 24 sekund rozpoutal 18 úderů, napsali detektivové. ve vyšetřovací zprávě.
Dejte mi své f------ ruce! vykřikl voják. já se s tebou nebavím.
Bowman se několikrát pokusil vysvětlit, že byl dialyzační pacient, neudělal nic špatného a nekladl odpor, a řekl: Já nebojuji s tebou, ty bojuješ se mnou.
Brown odpověděl: Zavři f-- nahoru! a ty neposloucháš.
Bowman později může být slyšet sténat, stále na zemi. Krvácím! řekl. Udeřili mě baterkou do hlavy!
Brown, 31, později řekl Bowman udeřil zástupce a že rány byly poddajné bolesti, jejichž cílem bylo dostat Bowmana do pout. Vyšetřovatelé, kteří zkontrolovali Brownovo video měsíce poté, co se to stalo, zjistili, že jeho použití síly nebylo rozumné ani nutné.
Brown neodpověděl na několik zpráv s žádostí o komentář.
Bowman, 46, popřel, že by někoho udeřil, a na videu není vidět, že by se násilně choval vůči policistům. Stále však čelí obvinění, včetně ublížení na zdraví policisty, kladení odporu policistovi a dopravního přestupku, kvůli kterému byl původně zastaven, nesprávného používání jízdního pruhu.
Brown nejenže neoznámil své použití síly, ale špatně označil své záběry jako občan, který se setkal s tím, co vyšetřovatelé nazvali úmyslným pokusem skrýt video před jakoukoli administrativní kontrolou.
Bowmanův obhájce Keith Whiddon řekl, že mu původně řekli, že neexistuje žádné video z osobní kamery.
American Civil Liberties Union of Louisiana uvedla, že video bylo dalším impulsem pro federální úřady, aby provedly takzvané vzorové a praktické vyšetřování státní policie.
Při absenci federálního dohledu bude LSP nadále vystavovat obyvatele Louisiany riziku porušování ústavních práv, uvedla výkonná ředitelka skupiny Alanah Odoms.
Robert Tew, okresní prokurátor v Monroe, odmítl diskutovat o Brownově případu nebo o čemkoli, co má společného se státní policií. Uvidíme, co musí udělat ministerstvo spravedlnosti, řekl během krátkého rozhovoru mimo svůj domov.
Sám Bowman záběry neviděl až donedávna, kdy je žalobci z amerického ministerstva spravedlnosti ukázali jemu a jeho občanskému zástupci.
Pořád jsem si myslel, že tu noc zemřu, řekl Bowman agentuře AP přes slzy v nedávném rozhovoru. Bylo to jako prožívat to všechno znovu. Tím, že jsem to sledoval, jsem se znovu zhroutil.
Nechci, aby si tím někdo prošel.
Ranna ’: