Vychován radikály v Chicagu a má se stát novým nejvyšším žalobcem v San Franciscu
Poté, co se jeho rodiče dostali do vězení za vraždu, byl Chesa Boudin vychován v Hyde Parku bývalými vůdci Weather Underground Billem Ayersem a Bernardine Dohrnovou.
Životní příběh Chesy Boudinové zní jako něco z nočních můr praváka.
Syn dvou levicových radikálů odsouzených za svou roli řidičů na útěku při nechvalně známé loupeži obrněného auta v roce 1981, byl vychován v Chicagu adoptivními rodiči Billem Ayersem a Bernardine Dohrnovou, bývalými vůdci Weather Underground, militantní odnože skupina Studenti pro demokratickou společnost.
Během postgraduálního studia zamířil Boudin do Venezuely, aby prozkoumal revoluční převrat této země.
Nyní 39letý Boudin – který léta pracoval v kanceláři veřejného ochránce práv v San Franciscu a nikdy žádný případ nestíhával – se chystá stát dalším okresním prokurátorem v San Franciscu.
Boudin, který je součástí vlny progresivních státních zástupců na národní úrovni, která zahrnuje státního zástupce státu Cook County Kim Foxx, říká, že je odhodlán využít sílu svého nového postu k jeho reformě. Vyzývá k ukončení systému hotovostních kaucí, řešení rasových rozdílů a přesměrování zdrojů od přečinů na korupci a korporátní zločin.
Lidé, kteří ho znají z doby, kdy byl vychrtlým, bezzubým dítětem na střední škole Laboratoře Chicagské univerzity, říkají, že jeho výchova a zkušenosti – včetně pravidelného cestování z Chicaga do New Yorku, aby navštívil své rodiče ve vězení — dává mu neobvyklý vhled do systému trestního soudnictví.
Myslím, že vyrůstání v nejpozoruhodnější a nejvíce záměrně integrované čtvrti ve městě bylo opravdu důležitou součástí mého dětství, říká Boudin. V některých ohledech jsou to věci, které se staly v Chicagu od doby, kdy jsem odešel, které byly inspirativní v mém rozhodnutí kandidovat. Velký obrázek, celý život jsem byl ovlivněn systémem trestní justice.
20. října 1981, pouhé dva měsíce po Boudinových prvních narozeninách, ho jeho matka Kathy Boudinová vysadila v domě chůvy. Pak ona a Boudinův otec David Gilbert se podíleli na loupeži obrněného vozu Brinks, aby mohli financovat své revoluční aktivity . Loupež měla za následek zabití dvou policistů a Brinkse strážce. Kathy Boudinová, odsouzená na 20 let až doživotí, byla podmínečně propuštěna v roce 2003. Gilbert zůstává v newyorské věznici.
Dohrn a Ayers vyšli z úkrytu teprve o rok dříve po svém vlastním zapojení do Weather Underground, malé skupiny, která vedla kampaň politicky motivovaných bombových útoků v 70. letech.
Dohrn a Ayers se setkali s Gilbertem a Kathy Boudinovými v 60. letech. Ti čtyři byli přáteli a členy Students for a Democratic Society – národní studentské aktivistické skupiny – a později Weather Underground.
Úřady nenesly proti Ayersovi trestní obvinění kvůli nezákonné taktice sledování, kterou používá FBI. Dohrn později dostal podmínku na základě obvinění v Illinois pramenící z jejích aktivit na demonstracích Days of Rage v Chicagu v roce 1969 na protest proti válce ve Vietnamu.
Ayers, kterému je nyní 75 a je profesorem vzdělávání na University of Illinois v Chicagu v důchodu, si pamatuje, že slyšel o Brinksově loupeži, když viděl Gilberta na titulní stránce novin. Dohrn, 77, bývalý profesor práva na Severozápadní univerzitě, říká, že tu noc poslouchali zpravodajství v rádiu.
Následujícího dne nechali své vlastní dvě malé děti s přáteli, aby našli Chesu, o kterou se starali rodiče Kathy Boudinové, Leonard Boudin – právník v oblasti občanských svobod, mezi jehož klienty patřili Daniel Ellsberg, Paul Robeson a Dr. Benjamin Spock – a Jean. Roisman, básník.
Rozhodnutí vzít Chesu k sobě domů přišlo podle Dohrnové a Ayerse v následujících týdnech.
Říkali jsme si: Co kdyby se nám něco stalo? Ayers říká a poznamenává, že Chesiným prarodičům bylo kolem 70 let. Rodičovství je hra mladého člověka.
Už jsme věděli, že chceme třetí dítě, říká Dohrnová. Ukázalo se, že je to Chesa.
Boudinovy rané roky poté, co se přestěhovali do Chicaga, byly často bojem. Naučil se číst pozdě a měl záchvaty vzteku, které zuřily hodiny a dny, říká Ayers, vyplývající z traumatu jeho rodičů ve vězení.
Boudin, který nastoupil do laboratorní školy v U. of C. v první třídě, otevřeně mluvil o své rodičovské situaci, hledal způsoby, jak dát spolužákům vědět, že má dva rodiče ve vězení a žije se dvěma dalšími rodiči. Jako dítě Boudin pravidelně sám létal do New Yorku, kde bydlel u svých prarodičů před cestou za rodiči za mřížemi – zážitky, ke kterým by se vrátil ve vysokoškolské eseji. vydal Salon .
Ve třídě by nahlas četl básně, které mu napsala jeho matka, říká Catherine Chandler Deutsch, dlouholetá přítelkyně. Byl o tom všem velmi otevřený. Byla to velká část toho, kým byl.
Jeho rodiče a přátelé vděčí terapeutům, učitelům a širší komunitě Hyde Parku za to, že Boudinovi pomohli najít sám sebe a naučit se zvládat svůj hněv.
Bylo mnoho dospělých, kteří spolupracovali s Chesou a dali mu druhé šance, říká Chandler Deutsch.
Na střední škole byl Boudin vynikající. U. of C. Lab School vám dává svobodu toho, co se chcete naučit, a zjistit, co vás baví, říká Andy Rosenband, přítel ze střední školy. Myslím, že flexibilita, kterou mu byla poskytnuta, udělala rozdíl.
Spolužáci si Boudina pamatují jako mimořádně oblíbeného, charismatického a bystrého biče.
Dokáže se s kýmkoli spojit, říká Brian Stal, přítel. Měl spoustu přátel ze všech různých skupin.
Susan Shapiro, Boudinova učitelka dějepisu v prvním ročníku, říká, že škola byla pro Boudina bezpečným místem. Říká, že jeho zvědavost byla povzbuzena a odměněna a jeho soutěživost našla uplatnění.
Chtěl se učit a bral to, co dělal, velmi vážně, říká Shapiro. Věděl, že je to pro něj příležitost. A myslím, že mu záleželo na tom, aby ukázal lidem, že to myslí stejně vážně jako on.
Po škole Boudin a jeho přátelé často zamířili k němu domů, kde byla lednička vždy zásobená a na dvorku bylo basketbalové hřiště a v suterénu kulečník. Poslouchali R&B a rap. Když jeho matka volala z vězení, Boudin předal telefon svým přátelům, aby si s ní také mohli promluvit.
Bylo to pro mě velmi normální, říká Chandler Deutsch o hovorech. Myslím, že to byl její způsob, jak se zapojit jako rodič a znát jeho přátele.
Bill Gerstein, dlouholetý chicagský pedagog a bývalý majitel Mr. G’s Market v Hyde Parku, dal Boudinovi svou první práci – pytlování potravin. Gerstein říká, že Boudin byl na teenagera zralý a sebevědomý. Vděčí za to Ayersovi a Dohrnovi.
Lidé ve světě televize Fox si pravděpodobně myslí, že byli těmito radikálními, bláznivými rodiči, ale nebyli, říká Gerstein. Velmi se zapojili, podporovali.
Boudin za tři roky vystudoval střední školu a odcestoval do Jižní Ameriky, kam se během následujících 10 let často vracel studovat a psát. Navzdory zprávám, že pracoval pro administrativu venezuelského prezidenta Huga Cháveze, Boudin říká, že se s ním nikdy nesetkal ani nepracoval pro vládu. Říká, že dělal překladatelské práce pro jednoho amerického vydavatele, dělal výzkum na magisterském studiu a pracoval jako opravář pro zahraniční novináře.
Na podzim roku 1999 zamířil na Yale University a juniorský rok strávil na University of Chile. Byl Rhodes Scholar na Oxfordské univerzitě pro postgraduální studium a vrátil se na Yale na právnickou fakultu, kterou ukončil v roce 2011.
Boudin byl koncipientem u soudkyně Margaret McKeownové u 9. obvodního odvolacího soudu se sídlem v San Franciscu a v roce 2012 se stal členem Limana v kanceláři veřejného obhájce v San Franciscu. V roce 2015 tam byl přijat na plný úvazek poté, co rok působil jako úředník pro federálního soudce.
Měl jsem svou práci rád, říká Boudin. Miluji práci, kterou dělají veřejní ochránci.
Přesto, když viděl šanci kandidovat na okresního prokurátora v roce 2019 – první volby do úřadu bez úřadujícího kandidáta za více než století – využil ji.
Když jsem se rozhlédl a uvědomil si věci, které mě v jednotlivých případech i systémově frustrovaly, nemohl jsem je jako veřejný ochránce změnit, říká. Jako okresní státní zástupce budu mít výzvu a povinnost přemýšlet v celém systému, jak tyto problémy vyřešit.
V reklamních kampaních Boudin mluvil o svém původu a svých rodičích. Více než polovina Američanů měla za mřížemi člena rodiny, říká v jednom.
Moji rodiče se podíleli na tragickém a násilném zločinu, který měl hluboké následky na mnohé z nás, především na tři zabité muže a jejich rodiny, říká Boudin. Žádný z našich životů – těch z nás, kteří jsme stále naživu – nikdy nebude stejný, jako byl nebo by byl, nebýt strašných událostí toho dne.
Boudin si nemyslí, že jeho rodiče měli být odsouzeni, jako kdyby během loupeže stiskli spoušť. Obvinění z těžké vraždy proti nim nazývá drakonickými a zastaralými a poznamenává, že před dvěma lety se Kalifornie připojila k většině jurisdikcí na světě, aby odstranila obvinění z těžké vraždy proti komplicům, kteří ve skutečnosti nezabíjejí.
Ví, že měl větší štěstí než mnoho dětí, jejichž rodiče jsou uvězněni.
Na jedné straně jsem byl v této neuvěřitelně privilegované soukromé škole, kam posílají své děti některé z nejbohatších chicagských rodin, říká. A na druhou stranu trávím víkend v měsíci procházením ocelových vrat a detektorů kovů, jen abych objal své rodiče.
Boudin si pamatuje o pár let staršího chlapce jménem Lorenzo, který říká, že by viděl, až budou oba ve věznici pro návštěvy. Na rozdíl od Boudina, který se ve škole potýkal s problémy, Lorenzo byl v pořádku a byl hvězdou svého středoškolského basketbalového týmu.
Proč nemůžeš být víc jako Lorenzo? Boudin říká, že by se ho zeptala máma Kathy Boudinová.
Lorenzo byl černoch, přistěhovalec a vychovávala ho babička v drsné části Brooklynu. Po střední škole dostal Boudin dopis od svého otce, že má ve svém bloku nového souseda – Lorenza.
Nemohl to být větší kontrast, říká Boudin.
Říká, že se snaží najít lepší přístup ke zločinu a trestu, než je ten, na který jsme slepě spoléhali bez empirických důkazů, že je účinný.
Foxx, který v roce 2016 kandidoval v okrese Cook na reformní platformě, podpořil Boudina loni v létě. Dali se dohromady v prosinci, když byl Boudin v Chicagu.
Foxx říká Boudinovy volby – který vyhrál o méně než 3000 hlasů — a ti z dalších státních zástupců, kteří vedli kampaň jako političtí pokrokáři, ukazují, že voliči v jejich přístupu vidí hodnotu.
Boudin a Foxx oba čelili odporu policejních odborů. Asociace policejních důstojníků v San Franciscu nazval Boudina volbou číslo 1 mezi zločinci a členy gangu a utratil 700 000 dolarů na kampaň proti němu, informoval deník San Francisco Chronicle . Na žádosti o vyjádření sdružení nereagovalo.
hlavní policejní odbor v Chicagu s odkazem na Boudinovy místní vazby napsal, že jeho zvolení by mělo vyvolat mráz po celé zemi.
Mám opravdu silný vztah se šéfem policie, říká Boudin: „Nepotřebujeme si navzájem ztěžovat práci.
Říká, že státní zástupci příliš často využívali množství odsouzení, aby dokázali svou hodnotu, a že mezi jeho měřítka úspěchu patří hledání způsobů, jak snížit recidivu, zapojit oběti trestných činů prostřednictvím praktik restorativní justice a umístit méně lidí do vězení.
Pokud dokážeme najít lepší způsoby, než je vězení nebo vězení, jak řešit tyto první dva problémy – recidivu a práva obětí a traumata –, pak si myslím, že vyhrajeme ve všech třech, říká Boudin, který složí přísahu do úřadu ve středu. Je na lidech jako já, aby dokázali, že alternativa je lepší.
Ranna ’: