Zemřela Natalie Cole, zpěvačka oceněná Grammy, dcera Nata 'Kinga' Colea

LOS ANGELES – Natalie Cole, držitelka Grammy Nata Kinga Colea, který pokračoval v hudebním odkazu svého zesnulého otce a díky technologii s ním sdílel duet na Unforgettable, zemřela. Bylo jí 65.

Cole zemřela ve čtvrtek večer v Cedars-Sinai Medical Center v Los Angeles kvůli kompilacím z přetrvávajících zdravotních problémů, uvedla její rodina v prohlášení.

Natalie svedla divokou, odvážnou bitvu a umírala tak, jak žila... s důstojností, silou a ctí. Naše milovaná matka a sestra nám budou velmi chybět a navždy zůstanou v našich srdcích NEZAPOMENUTELNÍ, přečtěte si prohlášení jejího syna Roberta Yancyho a sester Timolina a Casey Coleových.

Cole se potýkala s problémy s drogami a hepatitidou, které ji donutily podstoupit transplantaci ledviny v květnu 2009. Coleova starší sestra Carol Cookie Coleová zemřela v den, kdy transplantaci dostala. Jejich bratr, Nat Kelly Cole, zemřel v roce 1995.

Natalie Cole se v raném věku inspirovala svým otcem a zkusila s ním zpívat, když jí bylo pouhých 11 let. Bylo jí 15, když v roce 1965 zemřel na rakovinu plic.

Začínala jako R&B zpěvačka, ale později se přiklonila k hladkým popovým a jazzovým standardům, které její otec miloval.

Coleův největší úspěch přišel s jejím albem z roku 1991, Unforgettable… With Love, které vzdalo hold jejímu otci přepracovanými verzemi některých z jeho nejznámějších písní, včetně That Sunday That Summer, Too Young a Mona Lisa.

Její hlas byl v titulním sestřihu propojen s hlasem jejího otce a čtvrt století po jeho smrti nabídl jemný duet.

Alba se prodalo asi 14 milionů kopií a získalo šest cen Grammy, včetně alba roku a také nahrávky a písně roku za duet titulní skladby.

Když Cole v roce 1991 dělala album, řekla The Associated Press, že musela vyhodit každý R&B lízátko, které jsem se kdy naučil, a každý popový trik, který jsem se kdy naučil. U něj byla hudba v pozadí a hlas vepředu.

Dokud album neskončilo, neproléval jsem žádné skutečné slzy, řekl Cole. Pak jsem hodně plakala. Když jsme začali s projektem, byl to způsob, jak se znovu spojit s mým otcem. Když jsme pak dohráli poslední píseň, musel jsem se znovu rozloučit.

V roce 1992 byla také nominována na cenu Emmy za televizní představení písní svého otce.

To je opravdu moje poděkování, řekla magazínu People v roce 2006. Dlužil jsem mu to.

Další duet otce a dcery, When I Fall in Love, získal v roce 1996 Grammy za nejlepší popovou spolupráci s vokály a navazující album Still Unforgettable získalo cenu za nejlepší tradiční popové vokální album roku 2008.

Cole debutovala nahrávkou v roce 1975 s Inseparable. Hudební průmysl ji přivítal dvěma cenami Grammy – jednou pro nejlepšího nového umělce a jednou za nejlepší ženský R&B vokální výkon za její bujarý hit This Will Be (An Everlasting Love).

Pracovala také jako herečka, vystupovala v televizních pořadech Touched by an Angel a Grey's Anatomy.

Ale nejšťastnější byla na koncertech a koncertech naživo.

Stále miluji nahrávání a stále miluji jeviště, řekla na svých webových stránkách v roce 2008, ale stejně jako můj táta se nejvíc bavím, když stojím před tím skvělým orchestrem nebo tou velkou kapelou.

Cole nebyl pro chicagské publikum žádným neznámým, protože v průběhu let vystupoval ve Windy City na mnoha koncertních místech, včetně plánovaného koncertu loni v únoru na North Central College na předměstí Naperville, Illinois.

V roce 2011 Cole vystupovala jako headliner na bezplatném koncertě v Taste of Chicago a v roce 2013 předvedla double-bill s Ramsey Lewisem v Ravinia.

Jen jsem na ni za poslední rok myslel víc než kdy jindy, řekl prezident a generální ředitel společnosti Ravinia Welz Kauffman. Cole vystupoval v Highland Parku pětkrát v průběhu let, počínaje rokem 1993. Když jsme letos v létě představili Tonyho Bennetta a Lady Gaga, bylo to nejbližší, co znám, když Natalie zpívala se svým tátou na těch fantastických nahrávkách. Byl to [opět] tento druh zážitku ‚předávání pochodně‘. Natalie byla sama o sobě velká popová hvězda a na pódiu předváděla tak nakažlivé výkony. A stejně jako Gaga, je to něco, s čím se musíte narodit. … Když zde vystupovala s Ramseym Lewisem, na jevišti k němu chovala takovou hravou úctu, úctu a respekt k někomu, kdo přišel předtím. … Byla prostě úžasná.

Coleovým prvním manželem byl gospelový umělec/producent, oceněný cenou Grammy a chicagský ministr Marvin Yancy, který stál v čele sboru v baptistickém kostele Fountain of Life na South Side od konce 70. let 20. století až do své smrti v roce 1985. Pár se vzal v roce 1976 a měl jednoho syna. Rozvedli se v roce 1980.

V době její smrti měla Cole na rok 2016 již naplánované čtyři koncerty na východním pobřeží.

Zpěvačka Natalie Cole vystupuje na An Evening of SeriousFun Celebrating the Legacy of Paul Newman, v Avery Fisher Hall, v New Yorku, v březnu 2015. (Foto: Evan Agostini/Invision/AP, File)(Foto: Evan Agostini/Invision/AP , Soubor)

Cole se narodil v roce 1950 Natu King Coleovi a jeho manželce Marii Ellington Cole, bývalé zpěvačce Duke Ellingtona, která neměla s velkým kapelníkem žádný vztah.

Její otec už byl nahrávací hvězdou a v padesátých a na začátku 60-tých let se dostal do větších výšek. Cestoval po celém světě a v roce 1956 se stal prvním černým bavičem, který moderoval národní televizní varietní show, ačkoli to následující rok zabila špatná sledovanost a nedostatek sponzorů. Objevil se také v několika filmech a vyslovil se pro občanská práva.

Natalie Cole vyrostla v losangeleské luxusní čtvrti Hancock Park, kde se její rodiče usadili v roce 1948 navzdory nepřátelství některých bílých obyvatel ohledně toho, že má černošského zpěváka za souseda. Když to řekli obyvatelé, kteří řekli, že v této oblasti nechtějí nežádoucí lidi, zpěvák řekl: Já taky ne, a pokud uvidím (nějaké), budu první, kdo si bude stěžovat.

Rodina nakonec zahrnovala pět dětí.

Natalie Cole začala vážně zpívat na vysoké škole a vystupovala v malých klubech.

Ale ve své autobiografii Angel on My Shoulder z roku 2000 Cole popsala, jak po mnoho let bojovala se závislostí na heroinu, cracku a alkoholu. Strávila šest měsíců v rehabilitaci v roce 1983.

Když v roce 2008 oznámila, že jí byla diagnostikována hepatitida C, onemocnění jater, které se šíří kontaktem s infikovanou krví, obvinila své minulé nitrožilní užívání drog.

Kritizovala Recording Academy za to, že v roce 2008 udělila pět cen Grammy uživatelce drog Amy Winehouse.

Jsem bývalý narkoman a neberu takové věci na lehkou váhu, vysvětlil Cole na předávání cen Grammy v roce 2009. Hepatitida C zůstala v mém těle 25 let a stále se to může stát této mladé ženě nebo jiným závislým, kteří šaškují s drogami, zejména jehlami.

Cole dostala chemoterapii k léčbě hepatitidy a do čtyř měsíců mi selhaly ledviny, řekla v roce 2009 Larrymu Kingovi ze CNN. Potřebovala dialýzu třikrát týdně, dokud nedostala dárcovskou ledvinu 18. května 2009. Agentura pro odběr orgánů One Legacy usnadnil dar od rodiny, která požádala, aby orgán jejich dárce šel Coleovi, pokud by to bylo shodné.

Cole prošla velkou částí své nemoci, často podstupovala dialýzu v nemocnicích po celém světě.

Myslím, že jsem chodící svědectví, že můžete mít jizvy, řekla magazínu People. Můžete procházet turbulentními časy a přesto mít ve svém životě vítězství.

Associated Press; Přispívající: Miriam Di Nunzio, webové stránky

Ranna ’: