Zjevný faul NBA proti svobodě slova
Náš národ se může podlomit. Nebo můžeme říct Číně, jak to měla udělat NBA, že budeme bránit právo každého Američana zaujmout stanovisko k lidským právům.
Čína má problém s tím, že lidé říkají, co si myslí.
Řekněte v Číně cokoli, co je považováno za odporující zájmům státu, a můžete být odvlečeni do vězení.
Nyní chce Čína omezit naši svobodu slova také přímo zde ve Spojených státech amerických. Chtějí nás umlčet a jako zbraň mají sílu čínského tržiště.
Můžeme se připoutat, jako to tento víkend udělala Národní basketbalová asociace. Nebo můžeme vstát a říct Číně – jak to měla udělat NBA –, že vždy budeme bránit právo kteréhokoli Američana zaujmout osobní stanovisko k lidským právům.
Ohnivá bouře byla vyrazil v pátek v noci, kdy Daryl Morey, generální ředitel Houston Rockets, zveřejnil na Twitteru slogan běžně používaný prodemokratickými demonstranty, kteří nyní v Hongkongu riskují své životy: Bojujte za svobodu, stůjte s Hongkongem.
Čínští představitelé v Pekingu, který se ze všech sil snaží potlačit lidská práva v Hongkongu, se okamžitě urazili a udeřili do raket asi půl tuctem způsobů.
Čínská basketbalová asociace oznámila, že přeruší spolupráci s týmem. Čínský generální konzulát v Houstonu, znějící jako hacking komunistické strany ve starém převýchovném táboře, naléhal na tým, aby objasnil a okamžitě napravil Moreyho chybu.
Nejvyšší čínská státní televize oznámila, že nebude vysílat hry Houston Rockets. Velký poskytovatel online sportu v Číně oznámil, že pozastaví živé vysílání her Rockets. Velký čínský výrobce sportovního oblečení oznámil, že přestane spolupracovat s Rockets, stejně jako velká čínská banka.
Všechno proto, že se jeden Američan odvážil říct svůj názor.
Dokud mu jeho vlastní šéfové fakticky neřekli, aby držel hubu.
Morey nemluví za @HoustonRockets, majitel týmu Tilman Fertitta rychle tweetoval. NEJSME politická organizace.
Morey svůj kontroverzní tweet smazal krátce po jeho zveřejnění a později se písemně omluvil, což bychom si přáli, aby ne.
Pouze jsem vyjádřil jednu myšlenku, založenou na jedné interpretaci, jedné komplikované události, napsal. Od tohoto tweetu jsem měl spoustu příležitostí slyšet a uvažovat o jiných úhlech pohledu.
Perspektiva, kterou Morey slyšel nejvíce, od svých vlastních šéfů a NBA, je, že Čína je zlatá husa. Takže neříkejte ani slovo, které by to mohlo zabít, rozhodně ne o něčem tak triviálním, jako jsou lidská práva.
Téměř 500 milionů lidí v Číně sleduje hry NBA a asi 300 milionů lidí tam hru skutečně hraje. NBA sbírá miliardy dolarů ze svého čínského trhu.
Jak to vidíme, Rockets vyvěsil Moreye, aby uschl. A když NBA v pondělí vydala nevýrazné prohlášení, že liga podporuje jednotlivce, aby se vzdělávali a sdíleli své názory na záležitosti, které jsou pro ně důležité, nevedla si od něj o moc lépe.
V samostatném prohlášení o omluvě napsané v mandarínštině se NBA vzdala jakékoli předstírání, že hájí Moreyho, a uvedla, že je extrémně zklamaná jeho nevhodným komentářem.
Jak stručně uvedl Beto O’Rourke, demokrat z Texasu, který se uchází o demokratickou nominaci na prezidenta, ve svém tweetu: Jediná věc, za kterou by se NBA měla omlouvat, je její nestoudné upřednostňování zisků před lidskými právy.
Jsme svědky toho, že národ s druhou největší světovou ekonomikou, Čína, se pokouší zmrazit svobodu slova v zemi s největší světovou ekonomikou, Spojenými státy, hrozbou masivního tržního trestu.
Pokud to Čína dokáže vytáhnout na Rockets a NBA, může to vytáhnout i na jakýkoli jiný americký průmysl – jako je zemědělství nebo výrobci těžkého vybavení – který je silně závislý na exportu do Číny. Spojené státy loni vyvezly do Číny zboží za téměř 540 miliard dolarů, což je více než 12 % hrubého domácího produktu naší země.
Všechny velké americké společnosti mají formální kodexy chování ohledně toho, co mohou zaměstnanci říkat nebo dělat mimo pracoviště. To jen dává smysl. Společnost musí chránit svou image a hospodářský výsledek. Takže například zaměstnanec, který zveřejňuje nenávistné projevy online, riskuje, že bude propuštěn.
Ale etický kodex, který by zaměstnance odrazoval od vyjádření osobního názoru na tak základní věc, jako jsou lidská práva – ať už u nás nebo v zahraničí – zachází v otevřené společnosti téměř vždy příliš daleko.
Máme na mysli Národní fotbalovou ligu, která by měla důrazně hájit – mnohem více než má – právo každého hráče pokleknout na protest proti policejní brutalitě a rasismu.
A myslíme na Houston Rockets a NBA, které by měly důrazně bránit Moreyho právo – a právo každého zaměstnance – zaujmout stanovisko k tomu, co se děje v Hongkongu.
Čína je velkým hráčem v basketbalu a světové ekonomice.
Ale na některých věcech záleží víc než na konečném výsledku.
Posílejte dopisy na: dopisy@suntimes.com .
Ranna ’: