2 Buffalo policisté suspendováni poté, co strčili, zranili 75letého muže na videu
Žalobci vyšetřují incident, kdy muži na chodníku praskl hlavu a poslal ho do nemocnice.
BUFFALO, N.Y. – Prokurátoři v pátek vyšetřovali poté, co video zachytilo policii v Buffalu, jak strká do 75letého muže, který poté upadl a rozbil si hlavu, což vyústilo v vyloučení dvou policistů.
Video z veřejnoprávní rozhlasové stanice WBFO ze čtvrtečního nočního setkání, ke kterému došlo těsně před koncem protestů proti smrti George Floyda v Minnesotě, rychle vyvolalo pobouření.
Příbuzný
2 Buffalská policie obviněna z napadení strčením: prokurátor
Zobrazuje muže identifikovaného jako Martin Gugino, jak se kolem 20:00 blíží k řadě důstojníků v helmách, kteří drží obušky, když odklízejí demonstranty z náměstí Niagara. zákaz vycházení. Dva důstojníci tlačí Gugina dozadu a on se udeří hlavou o chodník. Když důstojníci procházejí kolem, teče krev. Jeden policista se nakloní, aby zkontroloval zraněného muže, než ho postrčí další důstojník. Zdá se, že všichni Gugino a důstojníci jsou bílí, ale podrobnosti o jejich původu nebyly zveřejněny.
Proč? Proč to bylo nutné? Kde byla hrozba? zeptal se guvernér Andrew Cuomo na svém pátečním denním briefingu. Gugino řekl, že mluvil s Guginem, který byl hospitalizován ve vážném stavu. Je to prostě zásadně urážlivé a děsivé. Jak jsme se dostali na toto místo?
Představitel nemocnice uvedl, že muž byl ostražitý a orientovaný, podle pátečního ranního tweetu od výkonného představitele okresu Erie Marka Poloncarze.
Doufejme, že se plně uzdraví, řekl Poloncarz.
Video okamžitě vyvolalo pobouření, a to i mezi volenými představiteli, po smrti Floyda – černocha, který zemřel poté, co mu bílý policista několik minut přitiskl koleno na krk.
Policejní komisař suspendoval dva policisty bez platu, řekl starosta Byron Brown. Očekávalo se, že policejní představitelé poskytnou více informací na tiskové konferenci v pátek odpoledne.
Kancelář okresního státního zástupce pokračuje ve vyšetřování incidentu, uvedli úředníci v tiskové zprávě, ale oběť nemohla ve čtvrtek večer mluvit s vyšetřovateli.
Gugino je zkušený mírový aktivista zapojený do Střediska míru v Západním New Yorku a Výboru pro latinskoamerickou solidaritu, řekla Vicki Ross, výkonná ředitelka střediska. Jeho časová osa na Twitteru zahrnuje tweety a retweety podporující progresivní kauzy a kritické vůči policii. Jeden tweet ze středy zněl: Policajti by neměli mít kluby. A neměl by být ve výstroji. Národní garda by měla zatknout policii.
Mohu vás ujistit, že Martin je mírumilovný člověk, řekla Rossová. Neexistuje žádný způsob, jak by dělal něco, co by ho obtěžovalo nebo ubližovalo. Rozhodl se zůstat po zákazu vycházení venku, protože má pocit, že naše občanské svobody jsou tak ohroženy, což zcela jistě jsou.
Ross řekl, že Gugino podstupuje chemoterapii kvůli rakovině.
Buffalská policie původně v prohlášení uvedla, že osoba byla zraněna, když zakopl a spadl, uvedla WIVB-TV, ale kapitán Jeff Rinaldo později televizní stanici řekl, že bylo zahájeno interní vyšetřování.
Když jsem viděl to video, určitě to bylo neuvěřitelně stresující a velmi zklamané. Něco takového nechcete vidět, řekl v pátek pro WIVB-TV starosta Brown.
Úřad státního zástupce Letitia James na Twitteru uvedl, že tamní úředníci o videu věděli. Americký senátor Charles Schumer podle prohlášení WIVB-TV vyzval k vyšetřování.
Náhodná krutost, kterou dnes v noci předvedli policisté v Buffalu, je žaludeční a nepřijatelná, uvedl v prohlášení John Curr, ředitel pobočky New York Civil Liberties Union v Buffalu, a dodal, že by to měl být budíček pro vedení města, aby řešit policejní násilí.
Ranna ’: