Znáš písničky.
Mandy. Copacabana. Víkend v Nové Anglii. Píšu písně. Mohlo by to být kouzlo.
Znáte zpěváka a skladatele, který za nimi stojí, a stovky dalších, které se za posledních 40 let staly součástí struktury americké pop music.
Je to samozřejmě Barry Manilow, harmonikář, vychovaný kluk z Brooklynu v New Yorku, který se naučil hrát na klavír a psát písničky, a nakonec se vyšplhal na vrchol hitparád a nashromáždil hudební katalog stejně relevantní a nadčasový jako přijdou. Rolling Stone ho prohlásil za showmana naší generace a nedávno David Grohl z Foo Fighters prohlásil: Barry Manilow je ta nejúžasnější matka – – na světě. Manilow byl mezi sborem glitterati, který se v prosinci shromáždil u poslední epizody Colbert Report.
To neznamená, že Manilow neměl svůj podíl odpůrců; Hranice byla vždy jasně nakreslena v písku mezi jeho zarputilými fanoušky a stejně zarytými nenávistníky. O výdrži Manilow mluví čtyři slova: 80 milionů prodaných desek.
A tyto desky pokryly hudební škálu, od zpěvu s velkými kapelami po zpěv Sinatry, popu, jazzu, R&B, swingu, Great American Songbook a Broadway show.
Letos Manilow obdržel 14. nominaci na Grammy (vyhrál za Copacabana v roce 1979) — za nejlepší tradiční popové vokální album pro málo známé, klavírem řízené Night Songs. Znamenalo to milník v jeho kariéře – byl nominován v každé z posledních pěti dekád (sošku nedělního večera získali Lady Gaga a Tony Bennett za Cheek to Cheek).
Bylo to obrovské překvapení [že album bylo nominováno], protože toto album bylo tak pod radarem, řekl Manilow v rozhovoru jen několik dní před udělením Grammy, ve kterém přesně předpověděl, že vítězství získá Bennett. Tohle bylo album, které jsem udělal pro sebe a své přátele. A milovali to. … [Ale] Minulý rok jsem potřeboval rychle album pro label a moji přátelé a manažer řekli: ‚Udělejme tohle.‘ Tak jsme to [vydali]. Ani se to nedostalo do hitparád, takhle to bylo pod radarem! Nominační komise na Grammy to nějak našla.
Ne tak pod dohledem bylo vydání My Dream Duets, které loni v říjnu debutovalo na 4. místě žebříčku Billboard Top 200, čímž se stalo Manilowovým 15. albem Top 10. Na CD zpívá Manilow mimo jiné se zesnulou Whitney Houston, Johnem Denverem, Judy Garland, Louis Armstrong, Sammy Davis Jr. a Marilyn Monroe. Album, jedno z nejnáročnějších v jeho kariéře, přiznal Manilow, bylo správným projektem ve správný čas a doslova splněným snem.
Moje nahrávací společnost se zeptala, jestli bych neudělal album duetů. Všichni a jejich matka dělají alba duetů, řekl Manilow. Tak jsem si říkal, jak mohu udělat své album duetů jiným? A přišel jsem s tím zvláštním nápadem udělat dueta ze starých desek, které nikdy nebyly duety. [Můj tým] si nemyslel, že by se to dalo udělat, ale udělali to. Pracoval na tom celý tým techniků.
Technologická stránka alba byla herkulovský úkol, řekl 71letý Manilow. Dokonce i zúžení 11 písní, které se staly konečným řezem, bylo výsledkem velmi komplikovaného procesu eliminace.
Udělal jsem 35 hrubých demosnímků s 35 různými zpěváky [včetně] lidí jako Fred Astaire, Bing Crosby, Lena Horne, Bee Gees, „Longer Than“ od Dana Fogelberga, řekl Manilow.
S tímto projektem jsme museli překonat tolik [překážek]. Uvízli jsme u velmi poškrábaných starých desek. … Museli bychom vyměnit orchestr na těch starých deskách a opravdu jsme si nemysleli, že by to šlo. [Našli jsme] společnost, která by to mohla udělat a nechat mi jen vokály. Museli jsme pod každou písničku dát úplně nový orchestr a také moje vokály. … Normálně trvá vytvoření alba asi dva měsíce; tohle trvalo asi šest měsíců. Technicky to byl medvěd. Nebylo to jen napsat píseň a zaranžovat ji a jít do studia a zpívat ji.
BARRY MANILOW
s Davem Kozem
Když: 19:30 14. února
Kde: United Center, 1920 W. Madison
vstupenky: 19,75 – 249,75 USD
Info: Návštěva ticketmaster.com
Manilow zahajuje svůj One Last Time! turné 11. února v Omaze, Neb., a nazval to konec jeho plnohodnotných velkých turné. Road show přichází do United Center na valentýnský koncert v sobotu večer.
Zde je více z toho, co Manilow řekl o svých vysněných duetech a své kariéře:
Q Jaké to je zpívat se všemi těmito legendami?
NA. Zpívat s těmito lidmi – byli tam v mých sluchátkách, ale bylo to, jako by zpívali vedle mě. Chci říct, když jsem zpíval s Whitney [v I Believe in You], sáhl jsem po Kleenexu. To všechno jsou lidé, které jsem celý život obdivoval. Umět s nimi zpívat. Snažím se přijít na to, kde bych měl zpívat, kde bych měl sólovat, kde bych měl harmonizovat.
Q Když jste odstranili veškerou hudbu, jaké byly jejich vokály ve skutečnosti? Museli jste s jejich hlasy provádět nějaké technické kouzlo?
NA. Nedotkl jsem se jejich vokálů. Nejsou to legendy náhodou. Byli to skvělí zpěváci, velké osobnosti. Obléknete Johna Denvera a není nikdo, kdo by zněl jako John Denver. Oblékl jsi Judy [Garland] a není nikdo, kdo by zněl jako ona.
Byli to muzikanti – v čase, v melodii, hráli své texty. Byly to dny, kdy jsi hrál jako text, protože jsi měl dobrý text. … Abychom mohli zpívat tyto krásné, dobře napsané písně. Chtěl jsem uctít každého z nich. Nechtěl jsem, aby to bylo moje album, chtěl jsem, aby to bylo tohle jejich album, ukázat posluchačům, proč byli legendami.
Q Jak jste přistupovali ke všem novým orchestracím, předělávali jste například ikonickou Moon River Henryho Manciniho s Andy Williamsem?
NA. Předělání pozadí mě bavilo. Původní podklady zněly staromódně. Chtěl jsem zůstat věrný [těm] orchestracím, ale aby to znělo trochu aktuálněji. Zvuk orchestru je velmi dnešní. … jsou různé změny akordů. Přišel jsem s jiným začátkem, koncem a mostem. Šlo o změnu, ale také o poctu všem těm orchestrům i zpěvákům. Nechtěl jsem udělat cha-cha z Moon River.
Q Jaké to bylo zpívat s Marilyn Monroe a byl její hlas opravdu tak dobrý?
NA. Pokud posloucháte originál té desky, byla to ta, do které jsem se opravdu ponořil a předělal jsem tu desku. Má úplně jiný konec [než původní verze]. Nemá tento střed [originálu]. Takže v něm není žádný jazz. Ale myslel jsem, že dělat Marilyn Monroe, to by byla divočina. Zněla na ní skvěle. Nikdy jsme se nedotkli jejích vokálů.
Q Měli jste možnost potkat Sammyho Davise Jr.?
NA. Nikdy nedostal příležitost. Byl trochu před mým časem. Viděl bych ho na varieté. Byl to nejtalentovanější člověk své doby. A dozvěděl jsem se, že [Candy Man] byla jeho nejméně oblíbená píseň. Nenáviděl to. Přesto to byla jeho největší píseň, jeho jediná skladba č. 1. Tohle byl jeden z řezů, kde byl v mé náhlavní soupravě a opravdu jsem měl pocit, jako by stál vedle mě.
Když jsem poprvé [slyšel] píseň. Musím říct, že nepatřil k mým oblíbeným. Ale když jsem to začal studovat a hrát, vlastně mě to dojalo k slzám. Bylo to tak dobře napsané – melodie, změny akordů, doprovodný zpěv. Lidé už takhle nepíšou. Nikdy jsem té písni nevěnoval moc pozornosti a byla to tam, další krásně napsaná popová písnička a dnes to o mnoha z nich říct nemůžu.
Q Jak se tyto duety promítnou do živého vystoupení na tomto turné?
NA. Natočili jsme čtyři videa ke čtyřem písním: Louis Armstrong, Judy Garland, John Denver a Whitney. Takže jsme je všechny nacvičili a já je přehodím. Mohu udělat jen jednu na show. Vše záleží na tom, jaký duch se mnou pohne.
Q Tolik umělců říká, že je to jejich poslední turné. Je to opravdu poslední turné Barryho Manilowa?
NA. Tohle je opravdu poslední VELKÉ turné. Bylo to 40 let velkého turné a tohle je konec. Není to konec natáčení desek nebo koncertování na jednu noc nebo v Madison Square Garden na jednu nebo dvě noci, pokud mám desku na propagaci. Ale to je konec těch velkých turné, které mě drží mimo domov celé týdny.
Q Na konci dne, který z těchto duetů vás nejvíce pohladil po duši?
NA. Dva z nich. Whitney mě právě zabila... jen odešla příliš brzy. A Judy [Garland, na Zingu! Šly struny mého srdce]. Kéž bych ji znal. Je to můj druh baviče. Jako zpěvačku není nikdo, kdo by ji překonal. Má hudbu v kostech. Byla obklopena těmi největšími aranžéry. Jako zpěvák není nikdo opravdovější nebo pravdivější. Měla 4 stop 11 talentů.
POZNÁMKA: Jako součást jeho Hudební projekt Manilow , zpěvák daruje nové piano Yamaha, aby zahájilo řízení hudebních nástrojů pro veřejné školy v Chicagu. Každý, kdo daruje nový nebo šetrně používaný hudební nástroj do pokladny United Center (do 14. února od 11 do 18 hodin) obdrží dvě volné vstupenky (platí pro předem vybraná místa k sezení) na sobotní koncert Manilow v Chicagu.
Ranna ’: