Bylo schváleno prohlášení o katastrofě pro zřícení budovy Austin
Deklarace umožní obyvatelům žádat o nízkoúročené půjčky na obnovu svého života a majetku.
Chicagská policie na místě výbuchu a zřícení činžovního domu z 20. září v Austinu.
Anthony Vazquez/soubor Sun-Times
Guvernér J. B. Pritzker v úterý oznámil vyhlášení katastrofy pro bytový dům v Austinu, který se zřítil poté, co v září exploze otřásla konstrukcí, zabila jednoho muže a zranila sedm dalších.
Prohlášení o katastrofě, schválené americkou správou malých podniků, umožní obyvatelům, majitelům bytových domů a podnikům žádat o půjčky s nízkým úrokem za škody, které nejsou kryty pojištěním.
Zaměstnanci SBA budou v Austin Town Hall Park, 5610 W. Lake St., ve čtvrtek v 11 hodin, aby pomohli obyvatelům s jejich žádostmi.
Disaster Loan Outreach Center bude otevřeno ve všední dny od 9 do 18 hodin. a v sobotu od 10 do 18 hodin. V pondělí 10. října bude od 10 do 17 hodin otevřeno Výpůjční centrum pro katastrofy. Centrum se trvale uzavírá v 16 hodin. 20. října.
Asi tři čtvrtiny oken v budově byly rozbité ráno výbuchu , která rozběhla lidi všemi směry, někteří křičeli, že uvnitř mají své milované.
Oběti si „zaslouží všechny naše dostupné zdroje na uzdravení a obnovu,“ uvedl Pritzker v tiskové zprávě. „Díky vedení ředitelky IEMA Alicie Tate-Nadeau a Small Business Administration mohou rodiny a obyvatelé žádat o nízkoúročené půjčky na škody, které nejsou kryty pojištěním – jeden z mnoha způsobů, jak během tohoto období poskytujeme finanční úlevu. čas tragédie a nejistoty.'
Majitelé domů mohou žádat až o 200 000 USD v podobě půjček s nízkým úrokem na opravu nebo výměnu poškozené nebo zničené nemovitosti. Majitelé domů nebo nájemníci mohou požádat až o 40 000 USD na opravu nebo výměnu poškozeného nebo zničeného osobního majetku. Firmy a neziskové organizace si mohou půjčit až 2 miliony dolarů na fyzické škody.
Podrobnosti o půjčkách jsou k dispozici na katastrofaloanassistance.sba.gov/ela/s/ .
Ranna ’: