Dvě chicagské kultury imigrantů se sešly na zápase mistrovství světa mezi Mexikem a Polskem
Tyto dvě země – domov dvou největších chicagských imigrantských populací – se v úterý setkaly v historickém utkání v Kataru.
Mike Goebel (vlevo) a Noe Arroyo (vpravo) si povídají během úterního večírku na utkání Mexiko-Polsko v Simone's v Plzni.
Anthony Vazquez/Sun-Times
Simone's bar v Plzni byl v úterý velmi brzy rozdělen na dvě části, když se chystalo zahájení monumentálního utkání mistrovství světa: část pro fanoušky z Mexika a druhá pro ty z Polska.
Bar, který se nachází na 960 West 18th Street, doufal, že pojme dvě fanouškovské základny pro ranní zápas mistrovství světa ve fotbale, vzhledem k tomu, že dvě země stojící proti sobě představují dvě největší chicagské populace přistěhovalců.
Ale nejprve byla Ania Pniwska (41) jedinou příznivkyní Polska.
'Vyčistil jsem pro to svůj plán,' řekl, když sledoval polského útočníka Roberta Lewandowského, nejlepšího střelce týmu všech dob, jak zpívá v televizi národní hymnu země. 'Všechny naše naděje se upínají k němu.'
Ania Pniwska (41) z polského Štětína sleduje zápas Polska proti Mexiku na mistrovství světa ve fotbale u Simone.
Anthony Vazquez/Sun-Times
Pniwska ze Štětína v Polsku hrdě nosila tričko s nápisem „POLSKA“. Jednačtyřicetiletá žena se do Plzně přistěhovala zhruba před 15 lety. Tato čtvrť byla historicky útočištěm pro polské přistěhovalce, ale v posledních desetiletích se stala domovem mnohem více mexických přistěhovalců, stejně jako město obecně.
Dnes je více než 200 000 obyvatel Chicaga, kteří se narodili v Mexiku, podle analýzy údajů ze sčítání lidu z roku 2020, kterou provedl demograf Rob Paral.
Žije zde asi 32 000 obyvatel narozených v Polsku, což je po 35 000 v Číně třetí nejvíce v Chicagu. Město má dlouhodobě jednu z největších polských populací mimo Polsko. V roce 2000 zde žilo asi 70 000 obyvatel narozených v Polsku.
Adriana Kenning (44) seděla na druhé straně baru v mexickém tričku, které si koupila ve svém rodném městě Tijuana v Mexiku.
Adriana Kenning, 44, má na sobě mexickou košili, kterou si koupila ve svém rodném městě Tijuana v Mexiku u Simone.
Anthony Vazquez/Sun-Times
'Jsem tak ráda, že jsem to našla,' řekla a rozhlédla se kolem sebe na dav zeleně oděných příznivců. 'Když mám v komunitě takové místo, cítím se jako doma.'
V dalších barech ve městě seděli fanoušci obou klubů u stejných stolů.
Greg a Oralia Niewiadomski jsou manželé, ale fandili opačným týmům v A.J. Hudson's Public House, na 3801 North Ashland Avenue, v Lake View.
'Moji rodiče se narodili v Polsku a moje žena byla v Mexiku,' řekl Greg. 'Je to pro nás něco velmi důležitého.'
Dodal: „Samozřejmě jsme v tom velmi soutěživí. Ale nakonec je to všechno láska.
Mohla by tato rivalita způsobit třenice mezi párem Irving Park, kteří jsou manželé dva roky?
Manželé Greg a Oralia Niewiadomski sledují zápas mistrovství světa Mexiko-Polsko v A.J. Hudsons Public House.
Brian Rich/Sun-Times
Fanoušci reagují na udělení volného kopu pro Polsko během zápasu mistrovství světa Mexika proti Polsku ve sportovním baru Playbook.
Brian Rich/Sun-Times
'Když Mexiko něco vyhraje, jsem velmi naštvaná a on je naštvaný,' řekla Oralia Niewiadomski. „Miluji sport. Miluji fotbal. Je to něco velmi velkého. V Chicagu je mnoho mexických a polských přistěhovalců,“ řekl.
„Tvrdě pracujeme a máme stejné hodnoty. Koneckonců, rozumíme si a to miluji,“ řekl.
Polský fanoušek Daniel Kwak (24) řekl, že zápas byl velmi důležitý, protože zná spoustu lidí mexického původu.
'Když ti dva hrají proti sobě, je to další úroveň soutěživosti,' řekl Kwak z Burbanku, který uzavřel sázky s některými ze svých spolupracovníků.
Jacek Strumilo vynechal práci a sledoval zápas v Play Book Sports Bar, který se nachází na 6913 North Milwaukee Avenue v Niles, zavedeném polsko-americkém sportovním místě.
Řekl, že jeho tým měl vyhrát vstřelením penalty v posledních minutách, ale tu zablokoval legendární mexický brankář Guillermo Ochoa. Přesto na něj zapůsobila silná přítomnost mexických fanoušků u baru.
„Tato čtvrť je více polská než hispánská, ale těm chlapům je třeba poblahopřát, že je přišli podpořit. Je to působivé,“ řekl Strumilo.
Fanoušci z Mexika a Polska, včetně Chrise Cuppa (vlevo) a Kamila Kukulaka (vpravo), sledovali v úterý souboj obou týmů na mistrovství světa. | Foto Chicago Sun-Times
Další fanoušek Polonia z Burbanku, Kamil Kukulak, byl ohromen sledováním hry s přáteli a spolupracovníky na The Embassy, 1435 West Taylor Street.
'Je to obrovská platforma,' řekl Kukulak o Polsku, které hraje na světové scéně. „A sdílet to s mexickou komunitou je obrovské. Vidět splynutí kultur je skvělé.“
Přes stůl byl jeho spolupracovník Chris Cupp (30), obyvatel Bridgeportu, jehož matka pochází z Mexika.
'Je skvělé to vidět v Chicagu, protože tam jsou velké polské a mexické komunity a všechny se scházejí,' řekl.
Ve skutečnosti s postupem zápasu zůstávala atmosféra přátelská. A když to skončilo remízou 0:0, bylo po jakýchkoliv třenicích.
'To je pro nás dobré,' řekl Kukulak.
A Cupp souhlasil: 'Nikdo nemusí platit účet.'
Michael Loria je reportérem Chicago Sun-Times prostřednictvím Report for America, neziskového žurnalistického programu, jehož cílem je posílit zpravodajství novin o komunitách na jižní a západní straně. David Struett je reportérem Sun-Times.
Ranna ’: