Inaugurační móda Melanie Trumpové se prolíná s politikou
NEW YORK – Co bude mít na sobě?
Je to otázka, která fascinuje milovníky módy – a spoustu dalších – každé čtyři roky: Kterého návrháře si nová první dáma USA vybere v den inaugurace, a co je důležitější, v den inaugurace?
Letos jako nikdy předtím je otázka nabitá. Oblékání první dámy bylo dlouho považováno za velkou poctu pro návrháře – a obrovské obchodní dobrodiní. Ale v odvětví, které se silně přiklánělo k Hillary Clintonové, řada návrhářů naznačila, že nemají zájem oblékat Melanii Trumpovou. Otázkou tedy není pouze to, koho si vybere – pokud jednoduše nekoupí z regálu –, ale také v jistém smyslu, kdo si vybere ji.
A inaugurační oděv první dámy není jediným příkladem toho, jak politické obavy v poslední době neočekávaným způsobem pronikly do módy.
Módní volby Ivanky Trumpové, dcery, o které mnozí věří, že bude sloužit jako kvaziprvní dáma, se také dostaly pod drobnohled. Nedávno oznámila, že opouští svou výkonnou pozici ve značce oblečení a doplňků Ivanka Trump a nazvala to formální dovolenou, protože ona a její manžel Jared Kushner míří do Washingtonu, kde bude hlavním poradcem prezidenta Donalda Trumpa.
Ale co její role nejviditelnější ambasadorky značky? Ivanka Trumpová často nosí svůj vlastní štítek, jako to udělala s vypasovanými pastelově růžovými směnnými šaty na Republikánském národním shromáždění v červenci a s náramkem na náramek 10 800 dolarů na 60 minutách v listopadu. Neřekla, zda bude i nadále nosit svůj vlastní štítek; mluvčí odmítl odpovědět na dotaz Associated Press. Pokud tak učiní, mohlo by to být považováno za propagaci značky.
Ivanka ani Melania Trumpová (ani nikdo jiný) samozřejmě nepotřebuje svolení nosit návrhářku; mohou si koupit, co chtějí. Ale protože špičková móda první dámy se často vyrábí na zakázku, jak tomu často bylo u Michelle Obamové, do hry vstupuje návrhářova volba.
Debata začala v listopadu, kdy newyorská návrhářka Sophie Theallet řekla, že Melanii Trumpovou neoblékne, s odkazem na rétoriku rasismu, sexismu a xenofobie, kterou rozpoutala prezidentská kampaň jejího manžela.
Jen málo návrhářů učinilo takové veřejné prohlášení, ale když se jich zeptali, řada odpověděla, že by také nechtěli oblékat první dámu, mezi nimi Marc Jacobs. Jiní řekli, že by byli rádi, včetně Tommyho Hilfigera a Caroliny Herrery. Thom Browne řekl, že bude poctěn, z úcty k pozici první dámy. (Browne navrhla denní inaugurační oblečení paní Obamové v roce 2013.)
Jiní přemýšleli, zda by návrháři vůbec neměli mluvit o politice, když dojde na oblékání prvních dam. Naeem Khan, indický americký návrhář, který často oblékal paní Obamovou, si myslí, že jde o důležitou diskusi.
Každý designér má svůj úhel pohledu, řekl Khan v rozhovoru. Návrhář je umělec a měl by mít na výběr, koho chce oblékat nebo ne.
Pro Khana je volba jasná. Ačkoli ho oslovil společný společenský přítel, aby mohl navrhnout inaugurační šaty pro Melanii Trumpovou, řekl, že odmítl využít příležitosti.
Nemyslím si, že je to správné, řekl, když částečně uvedl své dlouhé spojení s Michelle Obamovou, kterou oblékl téměř 20krát, včetně třpytivých rób na její první státní večeři, s indickým premiérem. Rychle si všiml, že Melania Trumpová může být skvělá osoba pro všechny, co víme.
Ale dodal, že hodnoty této administrativy nejsou v souladu s hodnotami toho, kým se cítím být národem.
Koho si Melania Trumpová vybere? Na Silvestra si oblékla černé šaty Dolce & Gabbana bez rukávů (domnívalo se, že byly zakoupeny z regálu), na Instagramu poděkovala Stefano Gabbana a spekulovalo se, že by si mohla vybrat italské návrháře.
Jiní si ale myslí, že si pravděpodobně vybere amerického návrháře, možná Ralpha Laurena, jehož návrhy nosila v kampani. Nebo by se možná mohla, stejně jako paní Obamová v roce 2009, rozhodnout posílit profil méně známých návrhářů.
Dopad první dámy je opravdu, opravdu mocný, řekl Khan. Proměnilo nás to v globální firmu.
Ať už si Melania Trumpová vybere cokoli, politika vstoupila do diskuse bezprecedentním způsobem, říká historik Carl Sferrazza Anthony z Národní knihovny prvních dam.
Anthony poznamenává, že politika se do inaugurační módy vkradla již dříve, ale až poté, kdy bylo oblečení považováno za příliš drahé v době ekonomických potíží.
Tohle je jiné.
Je to poprvé, co tento okamžik využívají profesionálové a lidé z módního průmyslu jako příležitost veřejně vyjádřit své politické názory, řekl.
Dokonce i módní volby samotného Donalda Trumpa se dostaly do diskuse.
Santo Versace, prezident módního domu Gianni Versace, řekl italskému státnímu rádiu RAI, že vítá Trumpa jako klienta v každém butiku Versace. Ale dodal:
Upřímně, osobně bych ho neoblékl. Říká mnoho věcí, které se mi nelíbí.
K této zprávě přispěly spisovatelky Associated Press Catherine Lucey v Des Moines, Iowa a Colleen Barry v Miláně.
Ranna ’: