Jenny Slate, Kristen Bell opustily animované pořady, kde vyjadřovaly biracální postavy

Melek Ozcelik

Herečky, které namluvily postavy ve filmech Big Mouth a Central Park, uvedly, že role by měly být svěřeny černým hercům.



23. výroční Webby Awards - Příjezdy

Jenny Slate se 13. května 2019 zúčastní 23. výročního udílení cen Webby v New Yorku.



Foto: Noam Galai/Getty Images pro Webby Awards

Jenny Slate a Kristen Bell se vzdají svých rolí v Big Mouth a Central Parku s tím, že je pro ně nevhodné vyjadřovat biracální kreslené postavičky.

V dlouhém Instagram Středeční prohlášení Slate vysvětlila své rozhodnutí již nevyjadřovat Missy v animovaném seriálu Velká pusa.

Na začátku představení jsem si uvažoval, že je přípustné, abych hrál „Missy“, protože její matka je Židovka a bílá – stejně jako já, napsal Slate. Ale Missy je také černá a černé postavy v animovaném pořadu by měli hrát černoši.



Slate, která Missy vyjadřovala od roku 2017, dodala, že její prvotní důvod, proč tuto roli hrát, je příkladem bílého privilegia a nespravedlivých příspěvků v rámci systému společenské nadřazenosti bílých.

Ve hře „Missy“ jsem se zapojila do aktu vymazání černochů, pokračovala. Ukončení mého zobrazování ‚Missy‘ je jedním z kroků v celoživotním procesu odhalování rasismu v mých činech.

Podívejte se na tento příspěvek na Instagramu

Příspěvek sdílený Jenny Slate (@jennyslate) dne 24. června 2020 ve 13:00 PDT



Herečka završila své prohlášení slibem, že se bude zodpovídat a převezme odpovědnost za to, že je součástí problému.

A co je nejdůležitější, každému, komu jsem ublížil: je mi to moc líto, napsala. Musí být slyšet černé hlasy. Na černých životech záleží.

Slate bude pravděpodobně stále ztvárňovat Missy ve 4. sérii Big Mouth, která má premiéru na Netflixu letos na podzim, protože produkce skončila před rozhodnutím Slate odstoupit.



Ve společném prohlášení zveřejněném na Instagram Tvůrci Big Mouth Nick Kroll, Andrew Goldberg, Mark Levin a Jennifer Flackett řekli, že budou ctít Slateovo přání a do budoucna přeobsadí Missy černošským hercem.

Tvůrci se omluvili s tím, že v první řadě litují obsazení bílé osoby do této role.

Udělali jsme chybu, vzali jsme naše privilegium za samozřejmost a tvrdě pracujeme na tom, abychom se posunuli vpřed lépe, dodali. Jsme hrdí na reprezentaci, kterou Missy nabídla intelektuálním, citlivým ženám barvy pleti, a plánujeme v této reprezentaci pokračovat a dále rozvíjet postavu Missy, protože jsme do její role obsadili nového černošského herce.

Bell se také ujal Instagram ve středu oznámit, že už nebude mluvit s Molly v kresleném Central Parku.

Nyní je čas uznat naše činy spoluúčasti, napsal Bell. Hraní postavy Molly v Central Parku ukazuje nedostatek povědomí o mé všudypřítomné výsadě. Obsazení postavy smíšené rasy s bílou herečkou podkopává specifičnost zkušenosti smíšené rasy a černochů.

Podívejte se na tento příspěvek na Instagramu

Toto je čas, abychom uznali naši spoluúčast. Tady je jeden můj. Hraní postavy Molly v Central Parku ukazuje nedostatek povědomí o mé všudypřítomné výsadě. Obsazení postavy smíšené rasy s bílou herečkou podkopává specifičnost zkušenosti smíšené rasy a černochů. Bylo to špatně a my v týmu Central Park se zavazujeme, že to napravíme. Rád přenechám tuto roli někomu, kdo dokáže podat mnohem přesnější zobrazení, a zavazuji se, že se budu učit, růst a dělat svou roli pro rovnost a začlenění.

Příspěvek sdílený uživatelem Kristen Bell (@kristenanniebell) 24. června 2020 v 15:46 PDT

Pokračovala: Bylo to špatně a my v týmu Central Park se zavazujeme, že to napravíme. Rád přenechám tuto roli někomu, kdo dokáže podat mnohem přesnější zobrazení, a zavazuji se, že se budu učit, růst a dělat svou roli pro rovnost a začlenění.

Bell se také podělil o prohlášení, že všichni v Central Parku jsou odhodláni vytvářet příležitosti pro barevné lidi ve všech rolích ve všech projektech.

Central Park měl letos premiéru na Apple TV+ a každý pátek vysílá nové epizody.

USA TODAY se obrátilo na zástupce Bell, Slate, Kroll, Goldberg, Levin a Flackett o další komentář.

Přečtěte si více na USAToday.com

Ranna ’: