„Každý to ví“: Penélope Cruz, Javier Bardem vytrvají ve slunné španělské vesnici
Je jen málo svůdnějších věcí ke sledování na obrazovce než velká, vínem nasáklá, vícegenerační rodinná svatba, jako je ta, která se odehrává na začátku filmu Všichni to vědí, novém thrilleru Asghara Farhadiho z malebné španělské vesnice.
Ale jak je Farhadi dobrý v zobrazování nakažlivého veselí, které spojuje rodinu dohromady, je ještě lepší ve zkoumání toho, co se stane, když se tato pouta začnou třepit. A dělají, docela rychle. Svatební dort je sotva nakrájený, než se rozezní úzkostné výkřiky a úsměvy se promění v obavy a strach.
Everybody Knows není Farhadiho první film odehrávající se mimo jeho rodný Írán, ale je ve španělštině, v jazyce, kterým nemluví. Jeho hlavními tlumočníky jsou zde členové španělské kinematografie: Penelope Cruz a Javier Bardem. Kombinace tohoto vysoce výkonného páru ze skutečného života, sluncem zalité scenérie a zápletky s otáčením stránek vedlo některé k obavám, že Farhadiho nejnovější počin může být o něco méně pronikavý nebo pronikavý než jeho obvyklé jízdné, které zahrnuje Oscara- vítězný Prodejce a Separace.
Ale Farhadi je zde jako vždy zběhlý v malování složitých vztahů zkoušených těmi nejtěžšími okolnostmi. A i když může zanechat několik dimenzí méně než plně vytěžených – například třídní a ekonomické napětí ve vesnici – vytvořil nesmírně strhující studii rodiny procházející děsivou krizí.
Začínáme příjezdem Laury (Cruz) do její rodné vesnice na svatbu její sestry, její dospívající dcery a malého syna v závěsu. Laura žije roky v Argentině se svým manželem architektem Alejandrem (Ricardo Darin), který zůstal ze svatby doma z nejasných profesních důvodů,
Laura přijíždí do rodiny uspěchané přípravami na velký den. Netrvá dlouho a narazí na žoviálního Paca (Bardem), místního majitele vinic, který se zdá být de facto vůdcem města. Také nám netrvá dlouho, než zjistíme, že Laura a Paco byli kdysi milenci. Jejich jména jsou dokonce vyleptaná ve zdi kostelní zvonice. Místní chlapec to ukazuje Irene (Carla Campra), dceři Laury: Každý ví, říká.
Ten vzrušující název se nám bude znovu a znovu vybavovat a mění význam za pochodu. Jistě, možná každý ví o románku Paca a Laury, ale co ještě vědí? Objevují se hlubší, temnější tajemství?
V každém případě se radostná svatba – přepychově zobrazená jak s opojnými detailními záběry, tak s odposlechnutými záběry, které skýtají pouhý nádech hrozby – brzy přejde v deštivou, nekonečnou noc. Laura jde zkontrolovat svou spící dceru a zjistí, že zmizela. Na posteli někdo zanechal výstřižky z novin o únosu 8leté dívky před lety.
To stačí k tomu, aby Laura propadla panice. Pak přichází text od únosců její dcery: Nekontaktujte policii, nebo ji zabijeme.
Whodunit? Podezření padá na místní mládež nebo pracovníky vinic. Nevyhnutelně někdo navrhuje: Možná to nebyl cizí člověk. Alejandro přilétá z Argentiny. Paco vede zoufalé hledání. Laura se propadá hlouběji do vývrtky; Zdá se, že Cruzova výrazná tvář je trvale roztřesená.
Postupně se dozvídáme o dlouho doutnajícím napětí mezi Lauriným otcem a Pacem, který kdysi pracoval pro bohatou rodinu, koupil pozemky s výraznou slevou a nyní provozuje prosperující vinici. V jedné z nejlepších scén Laurin otec vybuchne: Dlužíš mi svůj majetek! Pacova horlivost při pátrání po Irene nevyhnutelně vzbuzuje napětí s jeho vlastní ženou Beou (výborná Barbara Lennie), která zpočátku touží pomoci, ale je frustrovaná Pacovou zdánlivě rozdělenou loajalitou.
Mezitím čas běží. Je požadováno obrovské výkupné. Irene má astma a špatně se jí dýchá, varují její věznitelé. Rodina se trápí tím, že jde na policii. Dokonce i Alejandro upadne do podezření: Věříte svému manželovi úplně? Paco (strhující Bardem, stále něco zdánlivě maskující) se ptá Laury.
Samozřejmě se objeví další tajemství, včetně monstra, kterého možná uvidíte přicházet, ale možná ne, takže početní (a občas frustrující) jsou po cestě červení sledi.
A na konci tohoto filmu – možná to není Farhadiho nejpronikavější dílo, ale určitě vyleštěný, strukturovaný a velmi poutavý počin – se podíváte na poslední dvě tváře na plátně, když si sednou k rozhovoru, a pravděpodobně stále budete ptáte se sami sebe: Věděli to všichni?
'Každý ví'
★ ★ ★
Focus Features uvádí film, který napsal a režíroval Asghar Farhadi. Hodnocení R (pro některé jazyky). Délka představení: 132 minut. Ve španělštině s anglickými titulky. Otevírá v pátek v místních divadlech.
Ranna ’: