Kdy Hollywood přestane mlátit italské Američany?
Na rozdíl od skutečné historie byli italští Američané zobrazováni buď jako gangsteři, šašci nebo žvýkačky. Tato tradice pokračuje ve filmu Martina Scorseseho The Irishman.
Bank of America. Planter’s Arašídy. Pomerančový džus Tropicana. Knihkupectví Barnes & Noble. Rádiový leták Červený vůz. Komise pro cenné papíry a burzu. Jacuzzi. Vystřelovací sedadlo pilota. První počítačový mikroprocesor. Nákupní centrum. Multikulturní výchova. A dokonce i hamburger McDonald's Big Mac.
Co dělají všechny tyto dlouho přijímané symboly Ameriky mají společného?
Vznikly z kreativního génia italských Američanů.
Od roku 1915, kdy byl uveden krátký film The Italian, však Hollywood vyprávěl – a prodal – jiný příběh.
Na rozdíl od skutečné historie byli italští Američané zobrazováni buď jako gangsteři nebo šašci (muž) nebo bimbo žvýkací žvýkačky (žena). A tato tradice pokračuje The Irishman Martina Scorseseho — který, navzdory svému klamnému názvu, zprostředkovává stejné negativní tropy o 100 let později.
V roce 2015 náš vzdělávací institut provedl průzkum italského obrazu ve filmech za minulé století. Dvě zjištění byla obzvláště znepokojivá.
Po úspěchu fiktivního filmu Kmotr z roku 1972 došlo v následujících čtyřech desetiletích k 81% nárůstu počtu mafiánských filmů produkovaných Hollywoodem, z 98 (1915-1972) na 438 (1972-nyní).
Ještě znepokojivější: Téměř 90 % mafiánských filmů obsahuje postavy italských gangsterů kteří nemají oporu v realitě ; to znamená, že jsou zcela fiktivní.
Jinými slovy, na každý film o, řekněme, Al Caponeovi, dalších osm mafiánských filmů obsahuje falešné stereotypy italských gangsterů. Život navijáku dominuje skutečnému životu.
Vzácný film založený na skutečném příběhu, jako je Ir, je pak použit k racionalizaci hollywoodské posedlosti zločinci s italskými příjmeními: Vidíte? Dav existoval! Vy italští Američané to popíráte.
Špatně. Je to Hollywood, kdo to popírá.
Nadále popírají složitost – a ano, genialitu – skutečných italských amerických dějin.
Bill Dal Cerro
Hlavní analytik chicagské kanceláře Italic Institute of America
POSÍLEJTE DOPISY NA: dopisy@suntimes.com . Uveďte prosím svou čtvrť nebo rodné město a telefonní číslo pro účely ověření.
Výsledky překonávají rétoriku, pokud jde o řešení změny klimatu
Nedávný Sun-Times redakční konstatuje, že řešení změny klimatu vyžaduje celosvětové úsilí.
To je jen jeden z mnoha faktů, které je nezbytné mít na paměti při kontextualizaci odstoupení Trumpovy administrativy od pařížské klimatické dohody.
Přes veškerou negativní pozornost, kterou rozhodnutí vyvolalo, Spojené státy snížily emise oxidu uhličitého více než kterýkoli jiný národ v tomto století a předpokládá se, že emise budou klesat.2,2 procentatento rok.
Energy Information Administration téměř připisuje úvěry dvě třetiny snížení emisí CO2 v energetickém sektoru od roku 2005 kvůli přechodu paliva na zemní plyn – velký důvod, proč šéf energetického programu OSN Erik Solheimpoznamenal, Spojené státy americké se vší pravděpodobností dostojí svému pařížskému závazku ne kvůli Bílému domu, ale kvůli soukromému sektoru.
Naproti tomu signatář Paříže Čína – zdaleka největší producent emisí na světě – své emise zaznamenalatéměř trojnásobektoto století.
A z velké části díky dlouhodobému závazku Číny k výrobě elektřiny z uhlí se emise CO2 z energetického sektoru v jihovýchodní Asiise promítajízvýšit do roku 2040 o dvě třetiny, což pravděpodobně vyrovná snížení provedená ve Spojených státech a jinde.
V celosvětovém úsilí o řešení změny klimatu je důležitý celkový obraz.
A upřímně řečeno, velká část světa podniká jen málo hmatatelných kroků k řešení změny klimatu, zatímco Spojené státy tiše vedou s přístupem, který je výše uvedený, včetně zemního plynu.
Illinois může a mělo by co nejvíce přispět k celosvětovému úsilí o řešení změny klimatu.
Ale nemělo by to jít na neúměrné náklady naší již tak sužované ekonomiky, zatímco jiné národy přispívají jen prázdnými slovy.
Seth Whitehead
Výkonný ředitel, Illinois Petroleum Resources Board
Ranna ’: