„Bylo nám řečeno, že je to proto, že zdroje byly příliš napnuty,“ říká majitel Point Jun Lin. 'Ale to nic nemění na skutečnosti, že někdo zemřel.'
Personál baru měl špatný pocit.
Milwaukee Avenue, vždy rušná ulice, byla ucpaná auty a lidmi a byla každou hodinou hlučnější a přeplněnější.
Těsně před 3:00 10. října zavolali zaměstnanci The Point policii a požádali o četová auta, aby vyklidila blok před klubem Wicker Park.
Když žádní strážníci nereagovali, zaměstnanci zavolali znovu ve 3:34 podle telefonních záznamů poskytnutých klubem. Potom bar zavřeli.
Zavolali jsme a nikdo se neobjevil, řekl majitel Jun Lin webu.
Asi po 10 minutách se začalo střílet.
Čtyři muži zahájili palbu jak lidé podle policejních výpovědí a svědků pobíhali dopravními prostředky, krčili se za auty a kulhali po ulici. Jedna osoba byla zabita a čtyři byli zraněni.
to bylo další hromadná střelba podle analýzy Sun-Times již za rok výrazně překonal každý z posledních pěti let.
A Lin a další říkají, že tomu mohlo být zabráněno, kdyby se policie držela plánu vypracovaného se sousedstvím.
Po stížnostech obyvatel a majitelů podniků v létě město zavedlo zákaz parkování přes noc o víkendech, aby odradilo neukázněné davy.
Lin řekl, že je to účinný plán, ale ne vždy se uskuteční.
Některé víkendy se to stávalo, řekla Lin. Některé víkendy nebyly. Bylo nám řečeno, že je to proto, že zdroje byly příliš napínány. Ale to nic nemění na tom, že někdo zemřel.
V těch nedělních časných ranních hodinách sledovací video ukazuje, že Milwaukee Avenue byla plná zaparkovaných a nečinných aut.
Důstojníci, kteří by prodávali jízdenky a pomáhali s odklízením těchto vozů, byli podle Alda přizváni k jinému úkolu, k vykradení auta nedaleko. Daniel La Spata (1.).
La Spata řekl, že je potřeba větší koordinace mezi policií, ministerstvem pro ulice a hygienu a ministerstvem pro obchodní záležitosti a ochranu spotřebitelů, abychom se skutečně ujistili, že jde o... pulzující komunitu s pulzujícím nočním životem, který je také bezpečný a zdravý.
Policejní úředníci se nevyjádřili.
Fernandos Johnson Jr. mířil z The Point, 1565 N. Milwaukee Ave., když začala střelba.
Právě dohrál vystoupení v nedalekém klubu Subterranean a zašel do nočního baru jako mnohokrát předtím. Poté, co se rozsvítila světla a pracovníci začali vyvádět lidi ven, Johnson zůstal vzadu a mluvil s přítelem, dokud jim ochranka neřekla, aby odešli.
Blížil se ke vchodovým dveřím, když zaslechl čtyři nebo pět výstřelů.
Skrčil jsem se za zeď, řekl Johnson. Slyšíte lidi křičet, běhat po klubu… Bylo to pár divokých minut.
Sledovací video ukazuje, jak stráž navádí lidi zpět do budovy, kde se schovali a schovali se nebo vyběhli zezadu. Jeden zaměstnanec je viděn, jak pomáhá zraněné ženě uvnitř, zatímco jiný pracuje na přiložení turniketu na její nohu.
Byla to válečná zóna, řekl Lin. Všichni stříleli na všechny.
Asi tři minuty po prvních výstřelech záběry z baru ukazují policejní vozy přijíždějící před ním.
Chicagské policejní oddělení později vydalo písemné prohlášení, že střelba následovala po hádce uvnitř baru.
Lin řekl, že jediná hádka, o které se policie mohla zmiňovat, se odehrála několik minut před uzavřením baru, řekl Lin.
Příbuzný
Na videozáznamu je vidět, jak dva muži k sobě přistoupili, zatímco mezi ně vstoupila žena. Dav se začíná tvořit, ale asi po 30 sekundách se rozplyne. Přichází ochranka a později jsou vidět oba muži, jak se objímají a usmívají se.
Lin řekl, že jeho bar se už před výměnou zavírá kvůli velkému davu venku. O několik minut později se v místě konání rozsvítí světla a návštěvníci začnou odcházet.
Klubové bezpečnostní kamery zachytily muže v lyžařské masce, jak stojí venku u auta a střílí ze zbraně, přičemž zřejmě střílel na někoho přes ulici.
Podle policie byli do přestřelky zapojeni čtyři muži.
První výstřely byly vypáleny Raymond R. Jones u skupiny lidí mimo klub, podle policie. Někdo ze skupiny palbu opětoval a udeřil 32letého Jonese do hrudi, když spadl mezi dvě zaparkovaná auta.
Dvacet sekund po prvních výstřelech nasedl Teanius Sykes do auta své přítelkyně, hlídače, a vzal její pistoli z přihrádky v palubní desce, uvedla policie. Sykes byl zachycen na monitorovacím videu, které střílelo do davu The Point. Někdo z davu opět střelbu opětoval, uvedli žalobci.
Žena, která šla poblíž, byla střelena do ramene, když se utíkala schovat. Jeden ze dvou lidí, kteří vystoupili z auta, když začala střelba, byl podle žalobců zasažen do nohy. Před příjezdem policie byli zraněni další dva.
Lin řekl, že jeho šéf bezpečnosti provedl resuscitaci Jonese, ale zemřel. Ostatní čtyři přežili.
Při hromadné střelbě bylo letos v Chicagu zastřeleno téměř 300 lidí. To je více než za celý loňský rok a více než dvojnásobek mýtného v roce 2019.
Lin řekl, že jeho zaměstnanci skenují identifikační karty, poplácávají mužské patrony a používají hůlky na detektory kovů ke kontrole žen. Ale umožnění parkování aut na ulici poskytuje lidem snadný přístup k ukrytým zbraním.
Co víc mohu jako majitel firmy udělat? řekl Lin. Jiné než se složit a jít pryč. Ale mám 40 zaměstnanců, za které zodpovídám... V těchto podnicích mám své celoživotní úspory.
Lin řekl, že řešení je jednoduché: Odtáhnout vozy a vozy nádražních jednotek na koncích bloku během víkendových nočních hodin.
O víkendu po střelbě se podle La Spata objevila policie a městské agentury, aby prosadily zákaz parkování v bloku 1500 na North Milwaukee Avenue a ukončily ilegální večírek.
Lin byl potěšen přítomností policie, ale doufá, že policie bude při vymáhání důslednější.
Dosud jsme měli dvě schůzky s policií, řekl. Bylo nám řečeno, že minimálně budou kupovat jízdenky a odtahovat auta z ulice.
Ranna ’: