Lightfoot říká, že slyšela požadavky hladovkářů - mezi které nyní patří Ald. Sigcho López

Melek Ozcelik

Starostka říká, že chce zlepšit podmínky životního prostředí na jihovýchodní straně, ale okamžitě by nesouhlasila se zamítnutím povolení drtiče kovů.



Několik desítek demonstrantů uspořádalo v úterý 23. února 2021 před radnicí svíčkovou.

Několik desítek demonstrantů uspořádalo v úterý před radnicí shromáždění při svíčkách, aby vyzvalo město, aby zastavilo stěhování závodu na drcení kovů General Iron na jihovýchodní stranu.



Tyler LaRiviere/Sun-Times

Starostka Lori Lightfootová řekla hladovkářům protestujícím proti přesídlení General Iron do Southeast Side, že chce spolupracovat se členy komunity na řešení obav ze znečištění a zdraví, ale zastavila se u souhlasu s požadavkem demonstrantů odepřít povolení k drcení kovů. úkon.

V dopise z úterý Lightfoot představila řadu svých aspirací a některé úspěchy související se sociální, rasovou a zdravotní spravedlností, ale zopakovala prohlášení, že žádost General Iron vlastníka Reserve Management Group o městské povolení je posuzována. Členové komunity se postavili proti zařízení s tím, že přinese více znečištění ovzduší do oblasti města, která je již tak zatížena ekologickými riziky.

Přečtěte si tento článek ve španělštině na Chicago Voice , služba prezentovaná AARP Chicago.



Tři demonstranti zahájili hladovku před téměř třemi týdny a od té doby toto číslo roste. Požadují, aby Lightfoot odmítl povolení, které RMG umožní otevřít drtič automobilů a kovů na East 116th Street podél řeky Calumet. Obyvatelé Southeast Side uvedli, že přesídlení General Iron z převážně bílého, bohatého Lincoln Parku do Southeast Side s většinou latinskoamerických a černošských obyvatel je ekologický rasismus. Několik federálních vládních orgánů vyšetřuje stížnosti na občanská práva související s podílem města na přesunu podniku, který má být přejmenován na Southside Recycling, na Southeast Side.

Slyšel jsem váš požadavek a rozumím tomu, že vaše pozice a pozice širšího hnutí za environmentální spravedlnost je pro zamítnutí tohoto povolení, napsal Lightfoot. Jsme odhodláni dodržovat všechny příslušné předpisy týkající se tohoto povolovacího procesu.

Lightfoot slíbila, že do budoucích plánovacích snah v oblasti Southeast Side začlení ohledy na životní prostředí, včetně financování sanace kontaminované půdy, a hovořila o svém závazku ke spravedlivé distribuci vakcín proti COVID-19.



Dopis nestačil k zastavení hladovkářů, kterých je nyní více než 10, včetně Alda. Byron Sigcho Lopez (25.). Sigcho Lopez se v úterý připojil ke stávce a řekl, že se bude zdržovat jídla, dokud to bude potřeba.

V prohlášení stávkující kritizovali reakci starosty.

Po týdnech hladovky se starosta Lightfoot odmítá zavázat ke změně politiky, která má kořeny v rasismu, a odmítá povolení General Iron, uvádí se v prohlášení. Dopis starosty se naší žádosti vyhýbal.



Lightfoot má moc zastavit tuto hladovku a kdykoli odmítnout povolení, uvedl Sigcho Lopez v textu.

Hladovka získala podporu od místních, státních a federálních politiků, včetně bývalého guvernéra Pata Quinna, který pomohl navrhnout občanskou rezoluci podanou v úterý na radnici, aby naléhala na zamítnutí povolení.

Celá tato bitva o environmentální spravedlnost je něco, co bychom měli pozdravit, řekl Quinn v rozhovoru. Bojují za čistý vzduch a čistou vodu.

Vyšetřování stížností na občanská práva ze strany ministerstva bydlení a rozvoje měst a ministerstva spravedlnosti vyvíjí na starostu ještě větší tlak.

Demonstranti se shromáždili a drželi svíčkovou vigilii pro hladovce před radnicí v úterý na protest proti přesídlení General Iron.

Tyler LaRiviere/Sun-Times

Reportování Bretta Chase o životním prostředí a veřejném zdraví je možné díky grantu The Chicago Community Trust.

Ranna ’: