Malia a Sasha Obamovi: Co odhalují maminčiny paměti o jejich letech v Bílém domě
Jeviště je připraveno na úterní večerní uvedení knižního turné Michelle Obamové na podporu jejích velmi očekávaných memoárů Becoming v United Center.
Kniha patří k nejočekávanějším politickým memoárům za poslední roky a podle Associated Press se během víkendu umístila na vrcholu seznamu nejprodávanějších Amazon.com. V pondělí Barnes & Noble oznámili, že předobjednávky na Becoming jsou nejvyšší ze všech knih pro dospělé od Harper Lee Go Set a Watchman, která vyšla v roce 2015.
Mediální útok na Obamovu knihu byl od minulého týdne nepřetržitý, od nesčetných exkluzivních televizních rozhovorů po veřejná vystoupení v oblasti Chicaga, včetně vystoupení bývalé první dámy. Pondělní návštěva její středoškolské alma mater, Whitney Young, na West Side v Chicagu. Slavnosti před startem pokračují v úterý odpoledne prvním oficiálním podpisem knihy paní Obamové, který je plánován pro Seminary Co-op na South Woodlawn Avenue.
Úryvky z knihy o životě Michelle Obamové zaplavily v posledních dnech média, včetně Sun-Times, které zdůraznily některé z toho, co Obama píše o její výchově v Chicagu.
Kniha však také poskytuje jedinečný pohled na to, jakých osm let v Bílém domě bylo pro dcery Maliu, které je nyní 20, a Sashu, nyní 17.
Zde je několik nejdůležitějších událostí ze života prvních dcer během otcova prezidentství, jak bylo odhaleno v matčiných memoárech Becoming:
Děti budou dětmi – dokonce i v den inaugurace:
Žasl jsem nad tím, jak se naše dcery během inaugurace perfektně zvládaly, nikdy se nevrtěly, nehrbily a nezapomněly se usmívat. … Když jsme s Barackem vystoupili, abychom prošli krátký úsek průvodu a zamávali veřejnosti, Malia a Sasha zůstali uvnitř teplého kokonu jedoucí limuzíny. Tehdy je zasáhlo, že jsou konečně relativně sami a mimo dohled. Když jsme s Barackem vlezli zpět, obě dívky se zadýchaly a smály se, protože se zbavily veškeré ceremoniální důstojnosti. Sundali si klobouky a navzájem si rozcuchali vlasy a mlátili kolem sebe a vedli sesterský lechtací boj. Unaveni se nakonec rozvalili přes sedadla a zbytek cesty jeli s nohama zvednutýma nahoru a pálili Beyoncé do autorádia, jako by to byly jen staré časy.
Teenageři prostě vědí, kdy máma a táta už nejsou cool:
Jako všechny děti, Sasha a Malia časem přerostli. Od prvního roku Barackova prezidentství se k němu každý podzim připojovali před novináři, zatímco prováděl to, co muselo být tím nejsměšnějším rituálem úřadu – omilostnil živého krocana těsně před svátkem díkůvzdání. Prvních pět let se usmívali a chichotali, když jejich táta sršel otřepanými vtipy. Ale v šestém roce, ve třinácti a šestnácti, byli příliš staří na to, aby vůbec předstírali, že je to vtipné. … Jejich účast na milosti, stejně jako na prakticky každé akci Bílého domu, se stala zcela nepovinnou. Byli to šťastní, dobře naladění teenageři se životy, které byly patřičně bohaté na aktivity a sociální intriky, které neměly nic společného s jejich rodiči. Jako rodič to máte tak nějak pod kontrolou. Naše děti měly své vlastní programy, takže na ně méně zapůsobily ještě zábavnější části toho našeho. ‚Nechceš jít dnes večer dolů a slyšet hrát Paula McCartneyho?‘ ‚Mami, prosím. Ne.'
Jen tak se poflakovat doma – i když je tím domovem Bílý dům – s přáteli:
Z Maliina pokoje se často ozývala hudba. Sasha a její přátelé se blýskli televizními pořady o vaření a někdy zabavili obytnou kuchyni, aby si nazdobili sušenky nebo si pro sebe připravili složitá, vícechodová jídla.
Se 132 pokoji, 35 koupelnami a 28 krby rozmístěnými v šesti patrech se Bílý dům přesto musel cítit jako normální domov pro Maliu a Sashu. :
Soukromá část Bílého domu zaujímá asi dvacet tisíc čtverečních stop na horních dvou patrech hlavní historické budovy… Viděl jsem jídelnu, kde jedla První rodiny, a strčil jsem hlavu do uklizené kuchyně, kde už byl kuchařský personál. v práci na večeři. … Nejvíc mě zaujalo prozkoumat dvě ložnice, o kterých jsem si myslel, že by pro Sashu a Maliu fungovaly nejlépe, hned v chodbě od hlavní ložnice. Pro mě byl klíčový pocit pohodlí a domova dívek.
PŘÍBUZNÝ
Michelle Obama ve své knize vzpomíná na svou výchovu v Chicagu: ‚Jsem dost dobrý?‘
Návštěva Michelle Obamové vzrušuje taneční tým její alma mater Whitney Young
Knižní turné Michelle Obama začíná 13. listopadu v Chicagu
Logistika, jak dostat dívky do školy:
Barack, který dorazil teprve předchozí noc z Chicaga, doufal, že pojede s dívkami celou cestu do školy, ale věděl, že by to vytvořilo příliš velkou scénu. Jeho kolona byla příliš velká. Stal by se příliš těžkým. Když ho Sasha a Malia objímali na rozloučenou, četl jsem bolest v jeho tváři. S mámou jsme pak dívky doprovázely v jejich nové podobě školního autobusu — černém SUV s kouřovými okny z neprůstřelného skla.
Malia Obama jde na maturitní ples:
Normálně, z bezpečnostních důvodů, Malia a Sasha nesměli jet v cizím autě. Malia měla v té době provizorní řidičský průkaz a dokázala sama řídit město, i když vždy s agenty v jejich vlastním vozidle. Ale přesto, od té doby, co se v deseti letech přestěhovala do Washingtonu, nikdy neřídila autobus nebo metro a neřídila ji někdo, kdo nepracoval pro tajnou službu. Na maturitní večer jsme však udělali výjimku. V domluvený večer dorazila její schůzka do jeho auta a odbavila bezpečnostní službu u jihovýchodní brány Bílého domu... Buď v pohodě, prosím, ano?“ řekla Malia mně a Barackovi a její rozpaky už začínaly doutnat, když jsme jeli výtahem. přízemí. Byl jsem bos a Barack byl v žabkách. … Barack a já jsme si potřásli rukou s mladíkem, udělali jsme pár fotek a objali naši dceru, než jsme je poslali na cestu. Měli jsme možná nespravedlivou útěchu, když jsme věděli, že Maliina ochranka by v podstatě dojela na chlapcově nárazníku až do restaurace, kam šli před tancem na večeři, a celou noc bude mít klidnou službu.
Rodina míří do Grant Parku na oslavu volebního vítězství – ve stylu Chicaga:
Klouzali jsme nyní v koloně policejních vozů po Lake Shore Drive a uháněli na jih ke Grant Parku. … Tohle bylo moje město, tak známé, jak jen místo může být, a přesto mi tu noc připadalo jiné, proměněné v něco podivně tichého. … Malia vykukovala z okna SUV a všechno to vnímala. „Tati,“ řekla a znělo to téměř omluvně. ‚Na cestě nikdo není. Myslím, že na vaši oslavu nikdo nepřijde.‘ S Barackem jsme se na sebe podívali a začali se smát. Tehdy jsme si uvědomili, že naše jsou jediná auta na ulici. Barack byl nyní zvoleným prezidentem. Tajná služba všechno vyklidila, uzavřela celou část Lake Shore Drive, zablokovala každou křižovatku na trase – standardní preventivní opatření pro prezidenta.
Becoming (Crown Publishing Group) je u prodejců k dispozici ode dneška.
Ranna ’: