Město odhalí environmentální přezkum Southeast Side pro povolení General Iron

Melek Ozcelik

Součástí zprávy je i analýza EPA, která ukazuje, že úrovně znečištění sazemi a hrubými částicemi jsou v komunitě kolem navrhovaného provozu šrotu vysoké.



Otevření zařízení na drcení kovů Reserve Management Group na jihovýchodní straně je zdrženo rozsáhlou environmentální analýzou, kterou provádí město. Pokud

Více než pět měsíců poté, co bylo pozastaveno přezkoumání povolení kontroverzního kovošrotu, se město chystá odhalit svou analýzu možných ekologických a zdravotních hrozeb pro obyvatele v okolí.



Dne 4. listopadu město uspořádá veřejné setkání, na kterém odhalí část svého hodnocení dopadu na zdraví a shromáždí příspěvky od komunity související s navrhovaným otevřením přemístěné a přeznačené operace na drcení automobilů General Iron na East 116th Street podél řeky Calumet.

V e-mailu zastáncům komunity ve čtvrtek představitelé městského zdravotnictví uvedli, že pracují na analýze potenciálních úvah o životním prostředí, zdraví a kvalitě života souvisejících s povolením otevření dalšího průmyslového provozu v části města, která je již domovem stovek podniky, které přispívají ke znečištění ovzduší.

Jako součást této analýzy vydala americká Agentura pro ochranu životního prostředí přehled o přítomnosti olova a dalších kovů uvolňovaných ve vzduchu, stejně jako o znečištění sazemi a hrubými částicemi.



Zatímco hladiny kovů ve vzduchu zůstaly v posledním desetiletí konstantní nebo mírně klesly, měření sazí a dalších znečišťujících látek známých jako částice zůstávají vysoké, uvádí zpráva EPA.

Zpráva bude posouzena v širší analýze, kterou administrativa starosty Lori Lightfootové provádí při rozhodování, zda vydat provozní povolení podniku nyní známému jako Southside Recycling. Vlastník podniku, Reserve Management Group, žaluje město za zadržení povolení k provozu.

EPA sestavila zprávu z velké části na základě existujících dat z měření vzduchu na nedaleké střední škole George Washingtona, která je méně než míli od nově vybudovaného podniku RMG na drcení a recyklaci kovů. Byly také analyzovány vzorky z jiného monitoru vzduchu ve větší vzdálenosti od zařízení.



Přítomnost jemných částic, často označovaných jako saze, je zvláště znepokojivá pro zdravotnické odborníky, kteří říkají, že EPA potřebuje revidovat pokyny pro bezpečný vzduch. Vzduch kolem Washingtonské střední školy naměřil roční rychlost 9,6 mikrogramů na metr krychlový vzduchu ve srovnání s maximálním bezpečným prahem 12 stanoveným EPA. Zastánci zdraví uvedli, že směrné číslo musí být mnohem nižší.

Neexistuje žádná skutečná bezpečná úroveň pro jemné částice, řekl Brian Urbaszewski, ředitel environmentálních zdravotních programů pro Respiratory Health Association v Chicagu. Neexistuje úroveň, která by nezpůsobovala zdravotní problémy nebo smrt.

Zpráva je vysoce technická a varuje, že monitorování ovzduší bylo jen částí širší analýzy potřebné k určení zdravotního dopadu na oblast Chicaga, která Lightfoot byl identifikován jako přetížený s mnoha znečištěním a zdravotními riziky. Jihovýchodní strana, barevná komunita s nízkými příjmy, je federálními a místními úředníky označena za oblast environmentální spravedlnosti.



Potřebujeme úplný obrázek, a to je jen část obrázku, řekla Gina Ramirezová, komunitní aktivistka Southeast Side, která je proti operaci šrotu. Na jihovýchodní straně je znečištění navíc.

RMG je na druhou stranu povzbuzena analýzou EPA a uvedla, že podporuje plán společnosti otevřít se podnikání. Mluvčí v prohlášení uvedl, že analýza EPA dospěla k závěru, že kvalita ovzduší na jihovýchodě se za posledních 10 let většinou zlepšila nebo zůstala konstantní.

A co víc, provoz, přejmenovaný na Southside Recycling, bude mít adekvátní kontroly znečištění, řekl mluvčí.

Zpráva EPA výslovně neuvádí, že se kvalita ovzduší na jihovýchodní straně zlepšila.

Lightfoot pozastavil přezkum povolení pro nový provoz RMG v květnu na žádost správce EPA Michaela Regana. RMG zažalovala město, řekl, že zdržel konec dohody získat povolení.

Regan v dopise Lightfoot řekl, že povolení provozování dalšího znečišťujícího podniku na jihovýchodní straně by zvýšilo zátěž obyvatel, kterým již čelí četná environmentální a zdravotní rizika, včetně špatné kvality ovzduší.

Tato čtvrť se v současné době řadí na nejvyšší úrovně z hlediska mnoha indikátorů znečištění, napsal tehdy Regan.

Regan řekl, že je zapotřebí komplexní studie k posouzení stávajícího zdravotního rizika pro provozování dalšího znečišťujícího podniku.

Téměř 250 zařízení v oblasti je monitorováno kvůli znečištění a od roku 2014 bylo více než 75 z těchto operací vyšetřováno pro porušení federálního zákona o znečištění ovzduší, řekl.

V související záležitosti Ministerstvo bydlení a městského rozvoje USA vyšetřuje Chicago za poslední rok zjistit, zda role města při přestěhování General Iron z převážně bílého, bohatého Lincoln Parku do komunity s latinskou většinou obklopenou černošskými čtvrtěmi na jihovýchodní straně představuje vzorec rasismu, který porušuje občanská práva obyvatel.

Reportování Bretta Chase o životním prostředí a veřejném zdraví je možné díky grantu The Chicago Community Trust.

Ranna ’: