Na palubě lodi bláznů poskytuje „Anything Goes“ hudební vrchol
Existuje důvod, proč jsou písně Colea Portera často označovány jako standardy. Skladatel a textař svými show melodiemi nastavil trvalé měřítko, o nic víc než ve svém muzikálu Anything Goes z roku 1934. Skóre k příběhu Shenanigans-at-high-seas zahrnuje hromadu lahůdek ze staré školy, včetně mesiášského barn-burner Blow, Gabriel, Blow, náladově romantické It’s De-lovely a nezastavitelné titulní melodie.
Oživení Anything Goes od Music Theatre Works ve velikosti Broadwaye odvádí skvělou práci při poskytování této nádherné partitury. Režie Rudyho Hogenmillera a hudební nastudování dirigenta Rogera L. Bingamana, okázalá inscenace vypadá a zní skvěle. Ale ani 16členný orchestr Bingamana nedokáže přehlušit libreto, které je ošklivě staré.
Původní kniha (P.G. Wodehouse, Guy Bolton, Howard Lindsay a Russel Crouse) byla revidována nejméně třikrát. Hogenmiller používá verzi Timothyho Crouse a Johna Weidmana. Navzdory aktualizacím obsahuje dialog několik skličujících momentů. Například: Osamělé asijské postavy jsou nedávnými konvertity ke křesťanství, což se hraje jako široce komická podzápletka. Jejich spasení nekončí u Ježíše. Asiaté (žádný původ není uveden) se usmívají a přikývnou, když jim bylo řečeno, že musí vyměnit hůlky a rikši ve prospěch vidlic a aut.
'Něco jde'
★★★
Kdy: do 26. srpna
Kde: Hudební divadlo pracuje v Cahn Auditorium, 600 Emerson St., Evanston
Vstupenky: 34 – 96 USD (poloviční cena pro osoby do 25 let)
Info: www.MusicTheaterWorks.com
Délka představení: 2 hodiny, 45 minut, s jednou přestávkou
Nebo si vezměte scénu, kdy alkoholem prosycený magnát z Wall Street omylem naláká (mužského) námořníka. Když si boháč uvědomí svou chybu, je zděšen. Zdá se, že náhodně jednající gay je důvodem k hanbě a poplachu, obojí se hraje jako široká komedie.
Konečně, tři ze čtyř ženských postav jsou stereotypy těch nejlínějších a nejreduktivnějších. Je tu muž-šílená liška, sladká dívka-odvedle a hysterický harridan určitého věku. Výstavní výjimkou je – naštěstí – hlavní dáma Reno Sweeney. Postava Rena, zpěváka z nočního klubu s zářivou přítomností a bystrým důvtipem, téměř sama drží Anything Goes nad vodou.
Reno z MTW je Erica Evans, velmoc od začátku do konce. Evans je silný mix Jayne Mansfield, Lucille Ball, Cyd Charisse a Lauren Bacall. Má nohy celé dny, díky čemuž oslní tance Ziegfeld Follies-meets-vaudeville-meets-classic-Fred-and-Ginger choreografa Claytona Crosse.
Evans má hlas a přítomnost hodné role. Její Blow, Gabriel, Blow je nefalšovaná radost a dostatečně smyslná, aby přinutila biskupa kopnout skrz okno z barevného skla. Její dodávka hromádky Anything Goes má zvuk a šumění bublinek na horní polici, které jsou shazovány v pohádkově neuvážených množstvích. Díky Evansovi to všechno vypadá bez námahy, jako by kopnutí od kolena k nosu a připoutání se na klíček na několik stovek po sobě jdoucích opatření nevyžadovalo větší úsilí než objednat si sendvič s vaječným salátem.
Zápletka s opeřenkou je spíše birdbrained než hejno racků. Je to v podstatě záminka k předvedení hudby a choreografie. Dovádění na této lodi bláznů se točí kolem čistě americké krásky Hope Harcourtové (sladká, veselá Lexis Danca) a bojujícího makléře Billyho Crockera (vážný Ken Singleton). Billy miluje Hope a naopak. Bohužel, Hope je zasnoubená s lordem Evelyn Oakleighem (Maxwell DeTogne, fyzický komik s gumovými končetinami, jehož umění pro satirické tango odpovídá jeho daru přednášet nekonečně zábavné malapropismy lorda Oakleigha). Sňatek se koná pouze proto, aby jmění rodiny Oakleigh zachránilo Harcourtovy sužované depresemi před nouze. (Otec Hope skočil z budovy po havárii na Wall Street. Sebevražda je použita jako pointa.)
Také na palubě: Menší gangster jménem Moonface Martin (Brian Zane, hrozivý asi jako Stradivarius), jeho moll Erma (Kayla Boye, svůdnice s pisklavým hlasem), Hopeova matka (Liz Nortonová, křiklavější než banshee při přílivu) , věčně vychýlený magnát z Wall Street Elisha Whitney (Rick Rapp, obratně potácející tenkou hranici mezi otravným opilcem a okouzlujícím opilcem) a houfem veselých námořníků a houževnatých showgirls. Soubor se po celou dobu potýká s načasováním a přepadením. Kousky, které by mohly být legrační, se místo toho stávají pomalými a/nebo křiklavými.
Přesto inscenace vypadá a zní úžasně. Okouzlující róby kostýmního návrháře Alexe Weinzierla padnou, jako by byly ušité na zakázku od Savile Row a vytvořené krejčími, kteří místo látky použili roztavené drahokamy. Bingamanovo ovládání jeho 16členného orchestru je bezchybné. Bohatá složitost partitury prosvítá s bujností, kterou prostě neuslyšíte, když ji hrají ostříhaná komba oblíbená ve většině místních hudebních divadel.
Výsledek? Evans je úžasný. Stejně jako orchestr, choreografie a kostýmy. Libreto moc ne. Ale mohl bys dopadnout hůř než vyplout s Reno Sweeneym. I když se moře rozbouří.
Ranna ’: