Nedostatek naturalizace by mohl zabránit mnoha imigrantům v listopadu volit
Jeden nově vyražený americký občan se cítí ‚uvolněný‘. Ale více než 21 000 přistěhovalců z oblasti Chicaga má nevyřízené žádosti o občanství zpomalené odstávkami COVID-19.
Rissi Pacheco si nemyslela, že na jejím hlasu nezáleží, přestože se účastnila protestů. Pacheco, 30 let, žila ve strachu kvůli svému imigračnímu statusu. To vše se ale změnilo kvůli obřadu, který trval méně než 10 minut.
Chtěl jsem bojovat v plné síle, ale nemohl jsem, protože mě nemůžu zatknout, řekl Pacheco, který minulý týden složil přísahu jako občan USA. jsem uvolněný.
Ale mnoho dalších, kteří doufají, že se stanou občany, uvízlo v limbu – pro některé možná až po listopadových prezidentských volbách – kvůli zpožděním souvisejícím s odstavením koronaviru, které pomohly podnítit velký počet nevyřízených případů naturalizace.
Přečtěte si tento článek ve španělštině na Chicago Voice , služba prezentovaná AARP Chicago.
K 31. březnu mělo na celostátní úrovni více než 700 000 lidí nevyřízených žádostí o udělení státního občanství, podle nejnovějších údajů dostupných od amerického úřadu pro občanství a přistěhovalectví. V Chicagu bylo 21 977 nevyřízených žádostí.
Číslo v Chicagu bylo nižší než ve stejném období v roce 2018, kdy bylo nevyřízeno 27 238 žádostí. Počet zamítnutých žadatelů o naturalizaci vzrostl ze 479 v prvních třech měsících roku 2018 na 1 008 v prvních třech měsících roku 2020, podle USCIS.
Pro ty, kteří podali žádost v lednu, bude téměř nemožné, aby byly jejich žádosti vyřízeny včas před volbami, řekla Eréndira Rendón z komunitní organizace Resurrection Project, která se zaměřuje na imigraci. Volební roky obvykle zaznamenávají nárůst v těchto aplikacích.
Lidé možná podali své žádosti o občanství koncem loňského roku a začátkem tohoto roku plně očekávali, že budou zpracovány a složí přísahu včas, aby mohli v listopadu volit, řekl Fred Tsao, hlavní politický poradce Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights, advokátní skupina. . Zavření agentury v podstatě na čtyři měsíce vrhá do těchto plánů obrovský klíč.
V posledních týdnech začala USCIS pořádat menší a kratší obřady, jako je ta, kde Pacheco složil přísahu, aby se držela pokynů pro sociální distancování.
Nahromadění přimělo demokratické a republikánské politiky, aby naléhali na Trumpovu administrativu, aby podnikla kroky k ukončení zpoždění v získávání občanství, někteří navrhují vzdálené obřady, Informoval o tom list The New York Times .
USCIS také čelí a rozpočtová krize že by mohlo být propuštěno až 13 000 zaměstnanců.
Některá zpoždění – například žadatelé o otisky prstů – jsou přímo spojena s pandemickými omezeními, řekl Tsao.
Imigrační organizace v Chicagu však tvrdí, že v posledních několika letech federální úřad stále více požadoval více papírování, aby prokázal pracovní nebo školní historii, což je podle některých snaha zpomalit proces získání občanství. Tsao řekl, že někteří žadatelé byli požádáni o stejné dokumenty více než jednou.
Institut pro migrační politiku v nedávné zprávě uvedl, že zpoždění byla způsobena také problémy s oznámeními o pohovorech, delšími pohovory a vládními pracovníky, kteří kladli otázky, které přímo nesouvisely s občanskou způsobilostí.
Rosalind Gold, ředitelka veřejné politiky vzdělávacího fondu NALEO, uvedla, že doba zpracování žádostí se prodloužila ze šesti měsíců v roce 2016 na více než 13 měsíců v současnosti.
V Chicagu by zpracování některých žádostí mohlo trvat čtyři roky, říká USCIS žadatelům.
V latinskoamerických komunitách výzkum ukázal, že naturalizovaní občané mají podle Golda vyšší míru volební účasti než Latinoameričané narození ve Spojených státech.
Vzhledem k tomu, že právo volit je jedním z hlavních důvodů, proč se uplatňují legální trvalé bydliště, čím méně nově naturalizovaných občanů bude, tím [menší] bude počet oprávněných voličů pro nadcházející volby.
Karina Ayala-Bermejo, prezidentka a výkonná ředitelka Instituto del Progreso Latino, uvedla, že pandemie zabránila chicagské organizaci pokračovat v pořádání fór, na kterých dříve zpracovávali stovky žádostí. Od začátku pandemie podala organizace pouze 28 žádostí o občanství.
Ayala-Bermejo uvedla, že mnoho přistěhovalců, s nimiž skupina pracuje, se také obává o příbuzné kvůli nejistotě, jak by změny v imigrační politice mohly ovlivnit osoby, které nejsou občany.
Je to závod dostat rodinu do nejstabilnější imigrační pozice kvůli všem nedávným změnám a nejistotě, co může přinést zítřek, řekla.
Minulé pondělí v South Loop Paul Phillips, vedoucí oddělení zákaznických služeb USCIS, měl na sobě masku a rukavice, když otíral plastové židle a připravoval se na obřad občanské přísahy. Agentura dříve nadávala více než 100 občanům najednou. Nyní jsou akce omezeny na 10 až 35 osob z důvodu sociálního odstupu.
Federální soudy v Chicagu, které také mohou provádět naturalizační obřady, od vypuknutí pandemie žádné nenaplánovaly.
Předsedající obřadu Phillips skupině řekl, že události jsou obvykle hlasité a plné příbuzných a přátel. Ale už nemohou. A nyní přeskakují videa o americké historii.
Tento obřad byl hotový za pouhých sedm minut.
Poté, co Phillips vedl skupinu při opakování přísahy věrnosti Spojeným státům, řekl shromáždění: Gratulujeme, nyní jste občany Spojených států.
A všichni začali tleskat.
Mezi novými občany byla Claudia Quintero (46) z Cary. Přihlášku podala v září v naději, že usnadní přihlašování na postgraduální školu.
Není nic lepšího, než být občanem země, kde žijete, řekla Quintero, kterou po obřadu potkal její manžel a syn.
Pacheco čekal osm měsíců, než se stal občanem. Dostat se do tohoto bodu jí trvalo většinu života, částečně proto, že měla potíže s placením požadovaných poplatků. V únoru jí bylo řečeno, že její žádost byla schválena. Uplynuly měsíce, než dostala dopis od agentury – který přišel koncem června, v den jejích 30. narozenin – informující ji o obřadu.
Opravdu jsem byl ve vzduchu, kdy se to stane, takže dostat dopis k mým narozeninám bylo opravdu překvapením, řekl Pacheco.
Kha Doan, 32, jel sám z Champaign do Chicaga, aby se zúčastnil obřadu udělení občanství. Podal žádost v březnu 2019 a jeho žádost byla schválena asi o rok později, ale COVID-19 způsobil uzavření agentury.
Myslel jsem si, že možná neuvidím občanství dříve než v listopadu nebo možná v roce 2021, řekl Doan.
Jak měsíce plynuly, začal být nervózní, protože jeho zelená karta brzy vypršela a potřeboval ji, aby si mohl udržet práci v automobilovém průmyslu.
Nyní, když je Doan občanem, se zaměřuje na přestěhování do Kalifornie a hledání nových pracovních příležitostí.
Mezi těmi, kteří na občanství stále čekají, je 43letý Edgar Diaz z Plzně. Žádost podal v únoru a čeká na termín pohovoru a odebrání otisků prstů.
Doufá, že to, že se stane občanem, otevře příležitosti pracovat pro vládu.
Řekl, že zná důležitost hlasování. Není si ale jistý, zda letos bude moci hlasovat.
Doufám, že ano, ale proces se zdá být zpožděný, řekl Diaz španělsky.
Reportování Elvie Malagón o sociální spravedlnosti a příjmové nerovnosti je možné díky grantu od Chicago Community Trust.
Ranna ’: