Některé pracující rodiny z Illinois dostanou dočasnou pauzu 15 milionů dolarů

Melek Ozcelik

Zhruba 41 000 domácností v Illinois, které dostávají federální daňový kredit z výdělku, nebude mít nevyřízené soudní rozsudky nebo nezaplacené dopravní pokuty nebo parkovací lístky zadržené z refundace státní daně z příjmu za rok 2020. Je to dočasný roční odklad a stále se musí platit pokuty.



Kandidátky na starostu Kontrolorka Susana Mendoza a Lori Lightfoot se setkají s redakční radou webu v úterý odpoledne 5. února 2019.

Kontrolorka z Illinois Susana Mendoza (vlevo) a Lori Lightfoot obě chtěly být starostkou Chicaga; zde jsou zobrazeny na fóru kandidátů na starostu v únoru 2019. Lightfoot vyhrála a nyní se ona a Mendoza spojili, aby poskytli některým z nejchudších rodin v Illinois dočasné prominutí některých pokut, lístků a rozsudků po splatnosti.



Sun-Times Media

Starostka Lori Lightfootová spojuje své síly s bývalým rivalem ze starosty, aby poskytla dočasnou přestávku ve výši 15 milionů dolarů pro pracující rodiny, které byly pandemií koronaviru nejvíce zasaženy.

Zhruba 41 000 domácností v Illinois s příjmy dostatečně nízkými na to, aby se kvalifikovaly na federální daňový kredit z výdělku, nebude mít nezaplacené dopravní pokuty, nezaplacené parkovací lístky a nevyřízené soudní rozsudky, které jim budou odepřeny z refundace státní daně z příjmu v roce 2020.

Za poslední desetiletí má státní inspektor pravomoc tyto neuhrazené pokuty zachycovat a předávat je obcím, stejně jako zadržuje mzdy rodičům, kteří neplatí výživné na děti.



Ale pracující rodiny vedené nezbytnými pracovníky nesly hlavní tíhu pandemie. Po zkrácení pracovní doby se stále potýkají s placením za nájem, potraviny a zdravotní péči.

To je důvod, proč se Lightfoot a její poražená rivalka ze starosty, kontrolorka z Illinois Susana Mendoza, rozhodli dát těmto pracujícím rodinám pauzu – tím, že jim vrátí plnou státní daň z příjmu.

Není to trvalá přestávka nebo amnestie. Jde o dočasný odklad, který se prozatím týká pouze vrácení státní daně z příjmu za rok 2020. Pokuty je stále třeba zaplatit a města jako Chicago si ponechají pravomoc předat neuhrazené pokuty inkasním agenturám.



Přesto Mendoza odhaduje, že dočasná přestávka vrátí 15 milionů dolarů zpět do kapes 41 000 nejpotřebnějších domácností v Illinois.

Pro nárok na daňový kredit z příjmu musí mít čtyřčlenná rodina maximální roční příjem 56 844 USD. Hranice pro jednotlivé daňové poplatníky je 15 820 USD ročně.

Naše kancelář toto opatření nebere na lehkou váhu. Pandemie COVID-19 tvrdě zasáhla také města v Illinois a malá města v našem státě. Uznáváme, že města mají právo vymáhat legitimní dluhy, řekl Mendoza.



Žádáme však města a obce, aby uznaly, stejně jako my, že dát rodinám, které se potýkají s problémy na okraji, musí být letos prioritou. ... Můžeme to odložit příští rok. Vše záleží na tom, jak se vzpamatujeme z pandemie. Pokud se rychle zotavíme, může být shromážděn. Pokud ne, je velmi pravděpodobné, že odložím ještě jeden rok. Ale odpuštění není něco, k čemu mám zákonnou pravomoc.

Lightfoot pochválila svého bývalého rivala ze starosty za to, že poskytla vítanou finanční úlevu pracujícím rodinám, které nesly nejtěžší břemeno krize COVID-19 – zkrácení pracovní doby, ztráta pracovních míst a další finanční zátěže.

Starosta vzpomínal, jak vyrůstal v rodině žijící za podobně těžkých podmínek v Ohiu.

Stále si pamatuji ten stres, že jsme se všichni obávali, že budeme schopni platit energie. ... Starosti o to, zda dokážete zaplatit nájem nebo hypotéku. Ať už tam mělo být vaše auto, až se druhý den ráno probudíte, nebo vám bylo odebráno, protože jste nezaplatili účet, řekla.

Procházet tím – stres a obavy jsou významné a vybírá si daň. V tu chvíli mi to připadá ohromující.

Brent Adams, senior viceprezident pro politiku a komunikaci ve Woodstock Institute, uvedl, že vracení daní představuje pro rodiny s nízkými příjmy možná jedinou příležitost roku, jak konkrétně zlepšit své finance.

Být chudý je velmi drahé. Vysoké úrokové sazby, poplatky za přečerpání, poplatky z prodlení – to vše jsou sankce za to, že jste chudí. Klíčem k boji proti strukturální nerovnosti je dát více peněz do kapes lidí s nižšími příjmy, kteří jsou nepřiměřeně barevnými lidmi, řekl Adams.

Lightfoot propagoval slib, že vnese spravedlnost do příliš represivní politiky prodeje jízdenek, odtahů a bootování, která se nespravedlivě zaměřovala na menšiny a přiměla tisíce lidí k bankrotu.

Slíbila, že přestane bootovat kvůli nehybným přestupkům, že kamery na červenou se západem slunce budou používány pro příjem – nikoli pro bezpečnost – a zruší městské nálepky, které jsou zdrojem mnoha vstupenek.

Starosta zatím žádný z těchto slibů nesplnil. Ve skutečnosti motoristé zachycení na rychlostních kamerách, kteří jedou rychlostí od 6 mph do 10 mph nad povolenou rychlostí, začali dostávat poštou lístek 35 USD v rámci zásahu, jehož cílem je zvrátit 45% nárůst počtu úmrtí v dopravě.

Mendoza skončil pátý v prvním kole z loterie starostů v roce 2019 s něco málo přes 9 % hlasů. Byla jednou z několika starostových vyzyvatelů, které způsobily její vazby na obžalovaného Alda. Edward Burke (14.) a bývalý předseda sněmovny Illinois Michael Madigan (D-Chicago).

Lightfoot vděčí za své drtivé zvolení Burkeově skandálu.

Ranna ’: