Když muzikál Eltona Johna-Lee Hall Billy Elliot v roce 2005 poprvé dorazil na londýnské jeviště, jeho režisér Stephen Daldry poznamenal, že jen málokdy se na tak malinká ramena klade tak monumentální váha. Měl samozřejmě na mysli titulní postavu seriálu, 11letého chlapce, který objeví svou vášeň pro balet uprostřed vzteku a bolesti macho mužů čelících životu měnícímu uzavření uhelných dolů v severní Anglii během Margaret Thatcherové. éra poloviny 80. let. A nejen, že chlapec hrající Billyho musí umět hrát, tančit a zpívat s impozantními dovednostmi, ale musí vás přimět, abyste si zamilovali jeho opravdovou odvahu, jeho pozoruhodné probuzení a směs nadšení a smutku, která pohání každý jeho okamžik. mladý život.
'BILLY ELLIOT'
Vysoce doporučeno
Když: Do 26. listopadu
Kde: Porchlight Music Theatre v Ruth Page Center for the Arts, 1016 N. Dearborn
vstupenky: 33 - 60 USD
Info: www.PorchlightMusicTheatre.org
Doba běhu: 2 hodiny a 30 minut s jednou přestávkou
V Lincolnu Seymourovi, štíhlé, smutné a krásně expresivní 14leté dívce, která hraje v novém nastudování divadla Porchlight Music Theatre vroucí, srdceryvné, slzy a smích, našla režisérka Brenda Didier vzácnou a naprosto pozoruhodný talent. Seymour je tak přirozený a zároveň tak nadaný, že když někdo z dospělých v muzikálu vysvětlí, že tanec může být vypočítavé technické umění nebo něco, co z člověka vychází jako samotný dech, zní to, jako by přidal jen proto, aby mu vzdal poctu. (Ve skutečnosti je to ve scénáři.)
Ale není tu sám, protože ve své divoké, ale nesmírně bujaré produkci Didier shromáždila fenomenální obsazení více než 30 účinkujících, včetně 17 dětí (z nichž jedno, Jacob Kaiser, bude alternovat Seymour). A vykouzlila společného ducha, který se dokonale hodí k příběhu Billyho Elliota a okouzlující partituře show – vítězný pastiš balad, hudební sál razzmatazz (včetně skvělého nového zvratu ve vánočním číslu panto) a protest s Elektřinou, Billyho mimořádné vysvětlení, proč miluje tanec, možná nejvíce podceňovaný z broadwayských hudebních show-stoperů.
Tomuto skóre plně odpovídá hudební režisérka/pianistka/dirigentka Linda Madonia a její skvělí hudebníci, kteří jsou skryti před zraky za ideálně bezútěšnou industriální scénou scénografa Christophera Rhotona.
Příběh založený na úspěšném filmu z roku 2000 v tuto chvíli téměř nepotřebuje vyprávění. Stačí říci, že uprostřed všeho chaosu problémové rodiny a komunity rozvrácené stávkou svolanou proti zavírání uhelných dolů, které jsou její mízou, Billy narazí na baletní hodinu, která se koná ve stejném školním středisku, kde byl poslán na lekce boxu. A zatímco se zpočátku jeví jako další beznadějný případ, zahořklá, drsná učitelka tance paní Wilkinsonová (hvězdný obrat zářivé Shanesie Davisové s jasným hlasem) v něm spatří skrytý talent a pokusí se čelit převládající předsudky vůči baletu a přetrvávající pocit selhání města.
Každá vedlejší postava (včetně smečky supervelkých macho horníků a policajtů) byla ideálně obsazena. A jsou tu nesmírně vítězné obraty Billyho znechucené, ale milující babičky (vznešená Iris Lieberman, jejíž mladou dvojnici krásně tančí Jenny McPherson); jeho ovdovělý táta (Sean Fortunato, napjatý žalem, starostí a hněvem); jeho přízračná, zbožňující máma (krásné ztvárnění Nicole Cready); jeho nestálý starší bratr Tony (skvělý obrat od Adama Fanea); jeho malý přítel Michael (veselý obrat Peytona Owena); a baletní korepetitor pan Braithwaite (Tommy Novak je hajzl).
Ale zpět k Seymourovi, jehož autenticita, tichá intenzita a půvab jsou nádherné na pohled, ať už se učí piruetu, proplouvá Billyho Angry Dancem nebo se vznáší ve vzdušné sekvenci zasazené do Labutího jezera. Bravurní obrat.
Poznámka: Billy Elliot označuje přesun Porchlight z oblasti West Belmont na Gold Coast, kde je nyní rezidentní společností Ruth Page Center for the Arts. Umělecký ředitel Michael Weber na zahajovacím večeru jmenoval slavné společnosti – Chicago Shakespeare, Lookingglass, Chicago Children’s Theatre – které předtím obsadily jeviště. Porchlight je v každém ohledu důstojným nástupcem.
Ranna ’: