Přesun General Iron na South Side přinesl oživení města, ukazují e-maily

Melek Ozcelik

E-maily ukazují, že nejvyšší představitelé Emanuelovy administrativy zachytili klíčový vývoj v přechodu znečišťovatelů z Lincoln Parku.



General Iron je v procesu uzavírání a vyklízení své lokality v Lincoln Parku.



Dave Newbart/Sun-Times

Před třemi lety byli představitelé města úzce zapojeni do mnoha kroků, které vedly ke kontroverznímu přesunu skartovacích operací General Iron na Southeast Side, jak ukazuje přehled stovek stránek e-mailů.

Zákulisní zapojení nejvyšších představitelů administrativy bývalého starosty Rahma Emanuela je nyní mezi činnostmi, které jsou prověřovány ve dvou federálních stížnostech na občanská práva, které uvádějí environmentální rasismus protože město pomohlo přesunout zdroj znečištění z bílé, bohaté čtvrti Lincoln Park do většinové latinskoamerické komunity v chicagském 10th Ward, která již trpí špatnou kvalitou ovzduší.

Přinejmenším od začátku roku 2018 vrcholní představitelé města diskutovali o přemístění znečišťujícího podniku, dokonce zaznamenali možné přemístění 10. oddělení. Plánované oznámení záměru General Iron prodat svůj 20akrový pozemek v Lincoln Parku, po kterém developeři toužili, bylo během té doby na žádost města zastaveno, takže plány mohly být oznámeny společně s městem později. Zástupci firmy často komunikovali a plánovali osobní schůzky s nejvyššími představiteli, ukazují záznamy.



Těsně před oznámením z července 2018, že Reserve Management Group, která provozuje několik podniků na jihovýchodní straně, získá General Iron a přesune své operace, se představitelé města snažili koordinovat tiskovou zprávu se zástupci společnosti.

Nic z toho nebylo neobvyklé, uvedla v pátek administrativa starosty Lori Lightfootové, která hájila akce z Emanuelovy éry a dodala, že město nehrálo žádnou roli při výběru místa pro expanzi.

Ekologický aktivista zapojený do jedné ze stížností na občanská práva kritizoval úzkou komunikaci mezi městem a General Iron.



Vidíme, jak tito úředníci tehdy i nyní odmítali upřednostňovat zdraví obyvatel Chicaga před znečišťujícím průmyslem, řekla Olga Bautista, organizátorka komunity Southeast Side.

Před domem Giny Ramirezové v jihovýchodní části Chicaga ve čtvrtek 28. května 2020 stojí nápis Stop General Iron. Ramirezová, stejně jako mnoho dalších v jejím sousedství, se obává, že General Iron chce otevřít novou továrnu na drcení kovů poblíž místa, kde žije. . | Tyler LaRiviere/Sun-Times

Před domem na jihovýchodní straně Chicaga stojí cedule Stop General Iron.

Tyler LaRiviere/Sun-Times

E-maily získané prostřednictvím žádostí zákona o svobodě informací v Illinois ukazují, že měsíce před oznámením z července 2018 se zdálo, že představitelé města plánují přesun General Iron na jih, diskutovali o změně městských zákonů týkajících se operací s drcení kovů a dalších úvahách.



Potřebujeme upřednostnit [a] standard pro skartovačky, řekl bývalý komisař pro plánování a rozvoj David Reifman v e-mailu zaměstnancům z 15. května 2018 a upozornil na možné přemístění 10. oddělení.

Jen pár dní předtím, 10th Ward Ald. Susan Sadlowski Garza na schůzce malé skupině členů komunity řekla, že vysoce postavení členové administrativy starosty Rahma Emanuela se na ni obracejí, aby podpořili přemístění podniku na její oddělení, podle pěti lidí, kteří se setkání zúčastnili.

Účastníci uvedli, že Garza v té době zřejmě tento krok nepodporoval. V červnu se však zdálo, že Garza je na palubě a píše Reifmanovi. Rád bych udělal z General Iron dítě plakátu pro Zelený ekonomický koridor, odkaz na iniciativu komunitního plánování, která má do oblasti přinést udržitelný rozvoj spíše než znečišťovat průmysl. Reifmanová poslala e-mail bývalému náměstkovi primátora Robertu Rivkinovi a navrhla, aby její komentář předali generálu Ironovi.

Garza říká, že navzdory této poznámce jsem nikdy nebyl zapojen do koordinace, aby se to stalo.

Komunikace ukazují aktivní roli Reifmana a Rivkina. Později v roce 2018 Reifman dokonce přezkoumal prohlášení o záměru od realitního makléře General Iron ohledně nemovitosti, která stále nebyla prodána. Reifman a Rivkin nereagovali na žádosti o komentář.

Správa společnosti Lightfoot stále zvažuje, zda vydá konečné povolení potřebné k otevření nového provozu kovošrotu, a má popřel, že by tento krok napomáhal od převzetí dohledu nad problémem ze strany Emanuelovy administrativy.

Právní oddělení společnosti Lightfoot podepsalo v roce 2019 dvoustránkový termínový list stanovující dohodu mezi městem a společností o jejím odchodu z Lincoln Parku a přemístění na Southeast Side. V slyšení u federálního soudu minulý měsíc právník RMG důrazně prohlásil, že na přemístění nehrála žádná vláda.

Město nemělo absolutně nic společného s umístěním tohoto nového zařízení, řekl při jednání právník RMG David Chizewer. Město v tom nehrálo žádnou roli. Nula.

Ald. Susan Sadlowski Garza (10.)

Ald. Susan Sadlowski Garza (10.)

Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times, Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times

RMG čeká na povolení města k otevření nového provozu na East 116th Street podél řeky Calumet, kde má společnost stávající podniky. Město tvrdí, že to neovlivnilo navrhované rozšíření stávajícího podnikání RMG, i když uznává včasnou koordinaci se společností.

Stejně jako v případě jakéhokoli podniku, který hledá vedení města při zvažování rozšíření stávajícího provozu, město vede rozhovory s provozovatelem podniku – v tomto případě General Iron a RMG – o otázkách, jako je načasování ukončení provozu. operace v rámci tohoto navrhovaného prodeje majetku, uvedlo v prohlášení městské právní oddělení.

Toto tiskové prohlášení o fúzi z července 2018 také oznámilo, že rodina Labkonů, která tehdy vlastnila General Iron, si ponechá pozemky v Lincoln Parku a bude je prodávat prostřednictvím realitního makléře.

Labkonové plánovali v březnu 2018 oznámit, že dávají pozemek k prodeji – dokud představitelé města tento proces nezastaví, ukazují e-maily.

Tehdejší lobbista General Iron Victor Reyes oslovil Reifmana, Rivkina a další představitele města se začátkem návrhu tiskové zprávy, která by 23. března oznámila, že pozemek je na prodej.

Děkuji, že jste se mnou dnes mluvili, řekl Reyes v e-mailu z 22. března Reifmanovi. Na vaši žádost pozdržíme oznámení o přechodu podnikání a prodeji nemovitostí, ke kterému mělo dojít zítra v pátek 23. Chceme na oznámení spolupracovat s vámi a příslušnými pracovníky města. Dejte mi vědět, až si můžeme promluvit, abychom se dohodli na dalším postupu.

Toto oznámení přišlo až v tiskové zprávě z července 2018 o dohodě RMG. Reyes odložil dotazy městu, které ve svém prohlášení uvedlo, jak tomu často bývá, že město spolupracovalo se soukromým sektorem na události, která by byla pro obyvatele města zajímavá a potenciálně významná a která by ovlivnila regulační procesy města, jako je povolení.

Reifmanovo zapojení do pozemkové transakce pokračovalo až do konce téhož roku. Poté, co realitní makléř Labkons připravil dopis o záměru prodat jejich pozemek developerovi Lincoln Yards Sterling Bay za téměř 98 milionů dolarů, byl zaslán Reifmanovi, který dopis sdílel s Rivkinem.

Už je to skoro, řekl Reifman v e-mailu Rivkinovi.

Skvělé – dělá to reálné a zavírá ploché zemniče, kteří stále trvají na tom, že se GI nehýbe, odpověděl Rivkin s odkazem na obyvatele Lincoln Parku, kteří považovali generála Irona za obtěžující, ale pochybovali, že se bude pohybovat nebo bude vypnut.

Přestože General Iron zastavil provoz v Lincoln Parku, pozemek se stále neprodal.

Reportování Bretta Chase o životním prostředí a veřejném zdraví je možné díky grantu The Chicago Community Trust.

Umístění Lincoln Parku General Iron bylo vidět koncem minulého měsíce.

Dave Newbart/Sun-Times

Ranna ’: