Pro některé fanoušky Sox jsou vibracemi roku 2005, když tým začíná play-off

Melek Ozcelik

Poté, co jejich tým poprvé v historii franšízy dosáhl po sezóně druhý rok po sobě, někteří fanoušci Sox říkají, že být jediným týmem Chicaga, který má šanci na World Series, je dost, aby se letos usmívali.



Fanoušci Sox Anthony Rodriguez (vlevo) a Hector Roldan (vpravo) se vyfotili ve čtvrti Bridgeport před prvním zápasem série American League Division Series mezi Chicago White Sox a Houston Astros, čtvrtek odpoledne 7. října 2021. | Pat Nabong/Sun-Times

Fanoušci Sox Anthony Rodriguez (vlevo) a Hector Roldan (vpravo) říkají, že umístění Sox do play-off spolu s posezónní absencí Cubs dává týmu právo chlubit se nad jejich rivalem z křížového města.



Pat Nabong/Sun-Times, Pat Nabong/Sun-Times

Fanoušek White Sox Anthony Rodriguez potahoval ve čtvrtek před Turtles Bar & Grill v Bridgeportu z doutníku, když jeho tým po prvním divizním titulu od roku 2008 zahájil to, co fanoušci doufají, že je dlouhé play-off.

Když Sox hráli první zápas série best-of-fi proti Houston Astros, Rodriguez řekl, že má opatrný optimismus.

Přečtěte si tento článek ve španělštině na Chicago Voice , služba prezentovaná AARP Chicago.



Zápas v Houstonu mu dává pocit déja vu, že Sox to všechno znovu vyhrají, stejně jako před 16 lety, kdy Sox porazili Astros ve Světové sérii.

Procházejí mnou vibrace z roku 2005, řekl Rodriguez. Už je to dávno, ale pamatuji si ten pocit a je to znovu Houston. Jde o to, koho jsme minule porazili. Musíme pokračovat tam, kde jsme skončili.

Rodák z South Side Barry Temple (vlevo) řekl, že být fanouškem Sox může být spíše o nenávisti k Cubs než o fandění černé a bílé. Fanoušci White Sox Barry Temple (vlevo) a Sean McQuillen (vpravo) hovoří v Turtle

Rodák ze South Side Barry Temple (vlevo) řekl, že být fanouškem Sox může být spíše o nenávisti k Cubs než o fandění černé a bílé.



Pat Nabong/Sun-Times

Rodák z South Side Anthony Ciaravino, který vyrostl jen pár bloků od stadionu Sox, měl celý den motýly v břiše.

Ačkoli bylo slyšet výkřiky hlučných fanoušků White Sox, když vyrůstal, tento rok se zdá být jiný. Za prvé, davy na Garantovaná sazba jsou větší, než si pamatuje.

A tým není ve stínu svého protějšku z North Side, Cubs, kteří neuspěli v posezóně.



White Sox má vždy pocit, že jsme v tomto městě rudovlasé nevlastní dítě, řekl Ciaravino. Je hezké konečně upoutat pozornost.

Fanoušek White Sox Anthony Ciaravino říká, že zvuky ohňostrojů na stadionu jsou pro něj jako druhá přirozenost. Letos řekl, že doufá, že Sox to všechno vyhraje. Fanoušek White Sox Anthony Ciaravino v černém tleská při sledování prvního zápasu Americké ligy Division Series mezi Chicago White Sox a Houston Astros v Turtle’s Bar and Grill ve čtvrti Bridgeport, čtvrtek odpoledne, 7. října 2021.

Fanoušek White Sox Anthony Ciaravino říká, že zvuky ohňostrojů na stadionu jsou pro něj jako druhá přirozenost. Letos doufá, že Sox to všechno vyhraje, řekl.

Pat Nabong/Sun-Times

Rodriguez řekl, že fanouškovská základna South Side má zvláštní smysl pro hrdost.

V současné době je to něco jako vychloubání se, řekl Rodriguez. Dokonce i fanoušci Cubs, podívejte se, kam jdou, přestavují se a teď je náš čas.

I když fanoušci ve čtvrtek nedosáhli výsledku, jaký doufali, přesto byli na South Siders hrdí, protože se po sezóně odehráli druhou sezónu v řadě, poprvé v historii týmu.

V této sezóně to začali vychytávat a play off je jiný míč. Líbí se mi netopýři a rozhodně je dobré i nadhazování, řekl Dan Archer, který byl v Corku a Kerry v parku, také v Bridgeportu. Nebál se, že tým měl později v sezóně podprůměrnou bilanci. Je to play-off, vidět to z první ruky jako v roce 2005, ani oni nehráli druhý poločas a nakonec to celé vyhráli.

Fanoušci White Sox Anthony Scarlata, vlevo, Mike Wagner, uprostřed, a Jim Frobes, vpravo, sledují ve čtvrtek odpoledne první zápas Americké ligy Division Series mezi Chicago White Sox a Houston Astros v Turtle's Bar and Grill ve čtvrti Bridgeport. 7. října 2021.

Pat Nabong/Sun-Times

A i když to nevytáhnou, fanoušci mají naděje do budoucna.

Mají tam spoustu dobrých vyhlídek a právě teď přicházejí do místnosti s [Luisem] Robertem a [Dannym] Mendickem, řekl Archer. Budou se jen zlepšovat.

Ranna ’: