Režisér: „Horečka sobotní noci“ zůstává aktuální po 40 letech
Je to jedna z nejpamátnějších úvodních sekvencí v historii filmu. Přiznejme si to, nosit plechovku s barvou po rušné brooklynské ulici nikdy nevypadalo tak cool. Doprovodná hudba dobře sloužila akci a definovala éru diskotéky.
Je to 40 let, co Tony Manero podnikl tuto slavnou procházku s laskavým svolením herce Johna Travolty a filmu Horečka sobotní noci. O hudbu se postarali Bee Gees (spolu s kousky z Trampps, K. C. a Sunshine Band a Kool and the Gang, mezi ostatními). Travolta by za svou práci získal nominaci na Oscara. Soundtrackové album by vyhrálo Grammy za album roku (jeden z mála filmových soundtracků, který to dokázal). A jistý bílý polyesterový oblek by zaujal své právoplatné místo vedle Dorothyiných rubínových pantoflí a šatů Marilyn Monroe v metru jako ikony pop kultury.
Milníkové výročí filmu se slaví ve speciálním režisérském sestřihu, který dorazí 2. května na Blu-ray a DVD od Paramount Home Media. Film byl obnoven ve 4K z původních negativů a obsahuje několik přidaných scén. (Uveřejnění zahrnuje i původní verzi pro kino.) Film je také znovu uveden ve více než 700 kin po celé zemi 7. a 10. května akcemi Fathom.
Vím, že ze sledování toho, jak si film po 40 let nadále vede, opravdu nezáleží na tom, z jaké kultury pocházíte nebo z jaké země, protože tyto postavy se prostě spojují s lidmi, říká režisér John Badham. jeho film. Lidé s nimi spříznění. Narodil jsem se v Anglii a vyrostl jsem v Birminghamu v Alabamě a jediné, co jsem o Brooklynu skutečně věděl, bylo, jak se to píše. [Smích] A přesto, když jsem četl scénář [od Normana Wexlera], byl jsem z těchto postav tak nadšený. Okamžitě jsem s nimi pocítil spojení.
Film vykresluje živý portrét výseku Ameriky ze 70. let ve všem, od její módy, přes politicky nekorektní jazyk a zjevný rasismus až po rodinnou dynamiku, význam přátelství a to, co definovalo úspěch.
Ve filmu byla taková syrovost dokumentárního stylu, kterou lidé mohou nebo nemusí poznat, říká 77letý Badham. Tanec je skvělý a pamatujete si hudbu. Ale pokud se vrátíte a budete opravdu dávat pozor, je tu spousta opravdu zajímavých postav. Pamatujeme si Tonyho a jeho šťastné kamarády, ale jsou sexistické, rasistické, dělají věci, které nejsou moc obdivuhodné. Ale jsou to děti a nějak se s tím prostě smíříte. … Silná byla i rodinná dynamika. Za to všechno vděčím scénáristovi Normanu Wexlerovi. Ve své schopnosti psát tyto postavy byl absolutní génius. … Film je postaven na pevných základech postav.
Mezi restaurovanými záběry pro režisérův sestřih je jedna scéna, ve které Tonyho nezaměstnaný otec (hraje ho Val Bisoglio) získá zpět svou práci, což podnítí ocelový pohled syna, který touží po otcově respektu. Další zahrnuje Tonyho a jeho kamarády, kteří jezdí ve dne ve svém autě a naříkají nad dřinou a beznadějí svých životů, což přiměje podrážděného Tonyho, aby opustil vozidlo a zamířil na lavičku s výhledem na most Verrazano-Narrows, kde sleduje most. roztáhnout s prsty ve vzduchu.
Badham, jehož filmové titulky se mohou pochlubit také Short Circuit, War Games Blue Thunder a The Bingo Long Traveling All-Stars & Motor Kings, strávil většinu desetiletí od doby, kdy SNF režíroval pro televizi, včetně filmu Beast z Chicaga, kde hrál zesnulého Patricka. Swayze. To bylo pravděpodobně naposledy, co jsem byl v Chicagu, říká Badham. Patrick byl prostě úžasný. V té době byl tak velmi nemocný, ale nevzdával se života.
Ranna ’: