Říkala jsem si: ‚Co to sakra je?‘ řekla Soraya Zamora o tom, co viděla trčet z hlíny poté, co nechala zbourat svou garáž.
Soraya Zamora se modlila za zničení své zchátralé garáže pro dvě auta.
Bez ohledu na to, jak moc jsem se modlila, vítr to odmítl srazit a strom mého souseda na něj odmítl spadnout, řekla.
Nakonec jsem podlehl.
Asi před třemi týdny dorazili do jejího domu v Irving Park na severozápadní straně dělníci a strhli ho. Když bourali betonové základy, bylo jasné, že pod nimi je něco pohřbeno.
Říkala jsem si: ‚Co to sakra je?‘ řekla.
Při bližším zkoumání si uvědomila, že existují stovky kovových cedulí propagujících produkty, jako je např Čokoládové mléko Krem-Ko a Zelená řeka soda trčí z hlíny.
Tento objev odstartoval Zamorovu krátkou amatérskou archeologickou kariéru.
Přinesla jsem stoličku, panamskou slámu, lopaty a zabodla jsem slunečník do země, řekla. Vypadal jsem, jako bych kopal zlato nebo co.
Do její představivosti se vkradl obraz odkrývání těla, ale byl prchavý. Nenechala by se odradit.
Zamora dokonce popadla starý, levný detektor kovů, který se jí povaloval z let, kdy pracovala jako učitelka přírodních věd a počítačů na státních školách v Chicagu. Pípalo, ale nebylo moc užitečné.
Prostě mě fascinovalo, když jsem tyhle věci vyhrabala, a pak jsem začala hledat online, řekla.
Jejich původ je záhadou. Ale poté, co prozkoumala vazby Chicaga na společnosti, její nejlepší odhad je, že nápisy mohou pocházet z 20. let 20. století a mohly být vyřazeny po patentovém sporu.
Green River, nutno podotknout, se stále prodává; Krem-Ko není. Nechyběl ani nápis na pivo Edelweiss se sloganem Případ dobrého úsudku. Pivo, které se již nevyrábí, vyrobil v pivovaru Schoenhofen v Plzni. (Pivovar také zahájil provoz Green River během prohibice, ale zastavil se, když byl v roce 1950 uzavřen.)
Zamora měla vize poznat jejich nesmírnou hodnotu jako host na Antiques Road Show a pár jich popadla na zeď.
Její chuť po zakopaném pokladu však opadla, protože místo v posledních dnech zaplavil déšť a proměnil ho v obří bahenní louži.
Přes bahno položila prkno – jako pirát, řekla –, aby její neteře a synovec mohli přejít.
A nechala vzkazy několika lidem, kteří hledali pomoc při určování jejich původu, včetně jednoho s lidmi z Chicago History Museum. Neozvala se zpět.
Jedna věc je jistá: Čas se krátí.
Znaky a cokoli jiného by tam dole mohlo být znovu pohřbeno, jakmile bude země dostatečně suchá na to, aby na ni mohl nalít cement, pravděpodobně příští týden, řekla.
Ostatně prý ještě potřebuje novou garáž.
Ranna ’: